Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPITULO 11 - Herrami<strong>en</strong>tas Hidráulicas<br />
Foto/Croquis/Dibujo<br />
Usos habituales<br />
D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />
Ar Br Co Eu Pe Ur<br />
Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />
Norma <strong>de</strong><br />
Ensayo<br />
Posibles<br />
Proveedores<br />
(Ver N° <strong>de</strong><br />
Refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
Directorio <strong>de</strong><br />
Fabricantes y<br />
Proveedores)<br />
Se utiliza para comprimir<br />
los manguitos <strong>de</strong><br />
reparación <strong>de</strong> <strong>con</strong>ductor.<br />
Pr<strong>en</strong>sa<br />
hidráulica<br />
manual<br />
Pr<strong>en</strong>sa hidráulica manual<br />
Hand operated<br />
hydraulic<br />
Crimping Tool<br />
Pr<strong>en</strong>sa<br />
hidráulica<br />
manual<br />
Se utiliza para cortar<br />
<strong>con</strong>ductores <strong>de</strong> aluminio y<br />
/ o <strong>de</strong> cobre. Se opera<br />
movi<strong>en</strong>do el mango <strong>de</strong> la<br />
bomba hidráulica girando<br />
para ello la manija tipo “T”<br />
ubicada sobre la bomba.<br />
Cortadora<br />
hidráulica <strong>de</strong><br />
<strong>con</strong>ductores<br />
tesourão hidráulico<br />
Cizalla hidráulica para<br />
<strong>con</strong>ductores<br />
Hydraulic Cable<br />
Cutters<br />
Cortadora<br />
hidráulica<br />
Cortadora<br />
hidráulica <strong>de</strong><br />
<strong>con</strong>ductores<br />
Se utiliza para comprimir<br />
los mangos <strong>de</strong> reparación<br />
o empalme <strong>de</strong> <strong>con</strong>ductor.<br />
Pr<strong>en</strong>sa<br />
hidráulica<br />
estacionaria <strong>de</strong><br />
60 tn<br />
Pr<strong>en</strong>sa hidráulica fixa<br />
Pr<strong>en</strong>sa hidráulica<br />
60 ton Split-unit<br />
hydraulic<br />
Crimping Tool<br />
Empalmadora<br />
hidráulica<br />
Pr<strong>en</strong>sa<br />
hidráulica<br />
Se utiliza para comprimir<br />
los mangos <strong>de</strong> reparación<br />
o empalme <strong>de</strong> <strong>con</strong>ductor.<br />
Bomba<br />
hidráulica a<br />
motor eléctrico<br />
Bomba hidráulica a motor<br />
elétrico<br />
Electric-powered<br />
Hydraulic<br />
Crimping Tool<br />
Se utiliza para cortar<br />
ramas <strong>de</strong> árboles que se<br />
ubican <strong>en</strong> cercanías <strong>de</strong><br />
los <strong>con</strong>ductores.<br />
Sierra<br />
hidráulica<br />
Serra hidráulica<br />
Hydraulic Tree<br />
Trimmer<br />
.<br />
Se utiliza para instalar<br />
<strong>con</strong>ectores a cuña <strong>en</strong>tre<br />
dos <strong>con</strong>ductores, <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral uno pasante y<br />
otro <strong>de</strong>rivado.<br />
Herrami<strong>en</strong>ta<br />
para instalar<br />
<strong>con</strong>ectores a<br />
cuña<br />
Ferram<strong>en</strong>ta para<br />
instalação <strong>de</strong> <strong>con</strong>ectora<br />
cunha<br />
Tool to install<br />
wedge<br />
<strong>con</strong>nectors<br />
76
Change language