Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Foto/Croquis/Dibujo
Usos habituales
Denominación habitual en:
Ar Br Co Eu Pe Ur
Argentina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay
Norma de
Ensayo
Posibles Proveedores
(Ver N° de Referencia
en Directorio de
Fabricantes y
Proveedores)
En ambos extremos pueden
acoplarse herramientas con junta
universal para la ejecución de
diversos trabajos.
Anillo giratorio
para pértiga
Colarinho para
bastão
Anillo giratorio
para pértiga
Anillo giratorio
para pértiga
Provee un punto medio de
suspensión para cualquier pértiga.
Es útil para maniobrar pértigas
largas y pesadas ya que permite
fijar una soga de soporte mediante
la cual se sostiene la pértiga.
Pértiga de
gancho retráctil
articulada
Bastão de manobra
dobrável
Pértiga de
gancho retráctil
articulada
Pértiga de
gancho retráctil
articulada
Ar)
IEC60855/60832
El gancho posee en su extremo,
que se encuentra normalmente
abierto, se cierra sobre el ojal del
elemento que se desea portar. Se
utiliza para colocar coberturas,
broches, pértigas tensoras,
morsetos, etc.
Pértiga universal
telescópica
Bastão universal
Pértiga universal
telescópica
Telescoping
Disconnect
Tools
Ar)
IEC60855/60832
Ar)
IEC60855/60832
El sistema de tramos que se van
añadiendo telescópicamente
permite obtener una pértiga muy
larga y la vez fácilmente
transportable.
Pértiga con
desconectador
Bastão com
desconector
Disconnect
Stick
Ar)
IEC60855/60832
En un extremo pueden acoplarse
herramientas con junta universal
para la ejecución de diversos
trabajos.
Cortadora de
alambre de
aluminio
Tesourão isolado
All-Aluminum
Wire Cutters
Cortadora de
alambre de
aluminio
37