El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...
El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...
El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Con oxetu <strong>de</strong> llograr una bona lliteratura pa rapazos y<br />
rapacinos en Ilingua <strong>asturiana</strong> y al mesmu tiempu pa dir<br />
algamando'l material pedagóxicu afayaízu, l'Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> LLingua l<strong>la</strong>ma a dos concursos:<br />
1. De lletures (cuentos, rel<strong>la</strong>tos, poesía, métodos <strong>de</strong><br />
llingua asturiaan, etc.) pa rapacinos d'E.X.B.<br />
2. De lletures (cuentos, rel<strong>la</strong>tos, poesía, métodos <strong>de</strong><br />
llingua <strong>asturiana</strong>, etc.) pa rapacinos d'E.X.B.<br />
Los finxos d'estos concursos son:<br />
a) Puen participar llibremente y eii núrnberu in<strong>de</strong>finíu<br />
toes aquelles presones interesaes.<br />
b) La temática ye lliire y será valoratible'l tipu d'ilustraición<br />
que s'axunte al testu.<br />
c) <strong>El</strong> xuráu fórmenlu tres presones escoyíes pe<strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Llingua</strong>.<br />
d) L'orixinal y dos copies empobinaránse al apartáu 574<br />
d'Uviéu enantes <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> marzu <strong>de</strong> 1987.<br />
e) <strong>El</strong> trabayu mandaráse nun sobre zarráu on<strong>de</strong> se<br />
I<strong>la</strong>nte: « Lletures pa rapacims (E.X.B. / Bachiller)».<br />
f) <strong>El</strong> faUu <strong>de</strong>l xuráu daráse a conocer oficialmente pel<br />
boletín co<strong>la</strong> so emprentación y regalu <strong>de</strong> 50 exemp<strong>la</strong>res.<br />
h) Los trabayos fairánse según les Normes Grtoyráfiques<br />
<strong>de</strong> I'Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Llingua</strong>.<br />
i) Los trabayos premiaos son prapiedá <strong>de</strong> 1'Aca<strong>de</strong>mia.<br />
En <strong>de</strong>ngún casu se tornarán los orixinales a los sos autores.<br />
j) A les <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l xuráu nun podrá retrucase. Ésti<br />
entien<strong>de</strong> los presentes finxos.<br />
k) Casu <strong>de</strong> presentar dalguna tradución al concursu<br />
habrá axuntase'l testu orixinal.<br />
L'Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Llingua</strong> Asturiana l<strong>la</strong>ma a tolos<br />
escritores y presones enfotaes a un concursu poesía<br />
dientru estos finxos:<br />
1. Puen participar toles presones interesaes col<br />
númberu d'obres que-yos pete.<br />
2. Premiaráse aquel llibru <strong>de</strong> poemes ensin asoleyar<br />
qu'a xuiciu <strong>de</strong>l xuráu presente más valir lliterariu.<br />
3. La temática ye llibre.<br />
4. L'Aca<strong>de</strong>mia cornprométese a asoleyar <strong>la</strong> obra<br />
premiada y correspuén<strong>de</strong>n-y los drechos que se sigan<br />
darréu. Les obres non premiaes nun se tornarán a<br />
los autores pero éstos podrán, pe<strong>la</strong> so parte, faer<br />
usu <strong>de</strong> les copies non presentaes.<br />
5. Premiaráse'l llibru ganador co<strong>la</strong> so emprentación<br />
y daránse 25 exemp<strong>la</strong>res al so autor.<br />
6. <strong>El</strong> 31 d'ochobre <strong>de</strong> 1987 piésl<strong>la</strong>se'l p<strong>la</strong>zu <strong>de</strong><br />
recoyida d'orixinales. Éstos habrán empobinase al<br />
apartáu 574 d'Uviéu nun sobre ensin remite. Dier?-<br />
tru'l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes <strong>de</strong>l que<br />
concursa.<br />
7. Puen participar tolos miembros d'esta Aca<strong>de</strong>mia<br />
pero non los <strong>de</strong> númberu.<br />
8. <strong>El</strong> xuráu <strong>de</strong>l concursu escuéyelu 1'Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Llingua</strong> nuna <strong>de</strong> les sos xuntes ente les presones<br />
que-y paezan aparentes. Formaránlu tres miembros.<br />
9. <strong>El</strong> resultáu <strong>de</strong>l concursu asolevarálu oficialmente<br />
1'Aca<strong>de</strong>mia nel so boletín oficial L!etres Asturinnes<br />
y dará cuenta a <strong>la</strong> prensa.<br />
10. L'Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Llingua</strong> entien<strong>de</strong> perdafechu<br />
estes Ilen<strong>de</strong>s.