El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

More documents

Recommendations

Info

ENTAMU El 30 d'avientu fai cincu años 1'Estatutu d'Autonomía .que reconocía un país, con unes Il,endes, con bandera, escudu, himnu, muérganos d'autogobiernu, Ilingua ... Yera un país que t,enía cuasimente de too pa ser un bon y gran país anque llueu la fosca realidá, tantes vegaes focicona, venía fayendo d'un vieyu reinu un nueu principáu, d'una bandera un entrernez de banderes segundones.. . d'una llingua hestórica una reconocencia Ilastimosa. Perpesaba aquella llábana que torgare nel Parllamentu español la redacción fecha n'hsturies. Lo .qu'equí yera ~llingua específica» ellí quedó desaniciao por una UCD secursalista hasta nel so morrer. Llogróse, de toes maneres, asitiar un artículu 4 positivu daquella porque dio seguranza onde nada llega1 sofitaba. Mas viose llueu ,quJaquel vestíu nun taba fechu a la nuesa medida o, si dalguna vez tuviere, quedare yá percurtiu al medrar la nación. Emplegóse de contino'l so artículu escontra una escolarización dafechu, escontra la recuperación de los nomes de Ilugar, escontra l'usu Ilexítimu nes rellaciones cola Alministración.. . El recursu a la tolerancia, a mirar percima la Iletra ensucha, nun foi granible nes manes d'unos funcionarios y políticos enchipaos d'uniformismu español, peratentos a nun se sabe qué esencies amenazaes. Camentar que nel futuru aguarda un meyor tratu de quien nun pescancia les finures del respetu nun paez xuicioso. Al que namái entiende la Ilegalidá Iliteral, lletres de llegaiidá afitada convién empobinar. Poro, nestes circustancies ,de güei nun queda otra xida qu'una igua del Estatutu d'Autonomía onde la oficialidá de la llingua seya'l finxu de referencia.
La oficialidá, al nuesu entender, nun requier que darréu tola alministración del Principáu se faiga billingüe. Esi llogru fairáse adulces, ensin prieses, ensin traumes, ensin masimalismos. Polo ,que nesti momentu se nagua ye polo qu'agora pue respise: 1. Reconocencia llega1 de que l'asturianu ye llingua oficial dlAsturies. 2. Fixación d'un plazu (2 14 años?) pa que la llingua algame tol cuma1 d'un billingiiismu valoratible. 3. Asoleyamientu de los pasos intermedios que van dase enantes de llograr e1 bi- Ilingüismu dafechu. Los qu'agora aconseyen aguardar, darréu que na so opinión entá ye ceu pal so algame, deberí,en pensar fondamente que los sos razonamientos van siempre retrasaos porque foron les mesmes presones que se negaron a faer un «decretu de billingüismu» (daquella nun s'allampiaba por otra cosa) que dexare a les clares !a siempre cimblante interpretación del artículu 4. Pero agora yá ye otru tiempu y la esperiencia aconseya una reconocencia dafechu que ponga a la llingua Ilegalmente, a l'altura qu'esixe la mesma Costitución española y los drechos humanos.
Page 3: Les coilaboraciones de LLETRES ASTU
Page 8 and 9: El espacio social de la lengua astu
Page 10 and 11: insulares, al lado del castellano,
Page 12 and 13: pean con dureza la arrogancia homog
Page 14 and 15: Bste es el gran problema, porque se
Page 16: 2." Una promoción en medios materi
Page 20 and 21: vinculados a Astllrias, deberían c
Page 22: en Asturias para que quienes quisie
Page 25 and 26: En La Maniega, revista canguesa de
Page 27 and 28: o que ladra, (aca!Ear). AchL~c~R.-E
Page 29 and 30: ARRUDIÁR.-R~~~~~. A~~ux~~.-Arrojar
Page 31 and 32: CANCIELLA O cA~cI~~~A.-Cencela o ca
Page 33 and 34: C H ISFU.-Mal capado. C H ISGU.-Viz
Page 35 and 36: FURTAR.-Quebrar la direccion en la
Page 37 and 38: congratulación. De mi ánimo. MIC
Page 39 and 40: RIBLINCAR.-R~~~~~. RICAC H A.-Los l
Page 41 and 42: TRULLÓN.-T~U~¡O. Aparato de pesca
Page 44 and 45: toponimia lliteratura Aiñor, dámo
Page 46 and 47: ma «Soi llangreanu)), dende'l so n
Page 48 and 49: tasi dexólu'n Llugones», eselari
Page 50 and 51: pesos, en Parda, Canaliegues, Olici
Page 52 and 53: ganes de facer coses y lo más allo
Page 54 and 55:
MATERIALES D'ANTROPOLOXÍA YA HESTO
Page 56 and 57:
trimoníales que se otorgaron en Ll
Page 58 and 59:
lema de la falta de fuerzas para tr
Page 60 and 61:
Si observamos la frecuencia con que
Page 62 and 63:
también debía ser incluída en ta
Page 64 and 65:
Los cereales aparecen con menor fre
Page 66 and 67:
globa en la década 1830-1839 algo
Page 68 and 69:
Así, si tenemos en cuenta que las
Page 70 and 71:
y bienes que lleva y posee en la ac
Page 72 and 73:
Se compensa, así, frecuentemente,
Page 74 and 75:
que nos aparecen en la documentaci
Page 76:
y una novilla de valor cle 400 rs.
Page 79 and 80:
nera). Les Regueres. Mieres. Donaxu
Page 81:
FORCADIELLA, LA.-Llumés (Cangas de
Page 85 and 86:
40 Ast. Ton. O! O! En esti punto so
Page 87 and 88:
Vamus campandu, que el dineritu fre
Page 89 and 90:
Cor. Uni. O Virxen de Cubadonga!, e
Page 91 and 92:
De ser treslláu de la realidá y n
Page 93 and 94:
MO EL CABELLO. 546. NAVAYA, Sus. 58
Page 95 and 96:
ñon gurguta más qu'un muertu. Ans
Page 97 and 98:
fialome con agasayu y entrugome mui
Page 99 and 100:
isti beneficiu imensu que ñon puee
Page 101 and 102:
y visitando a un menistru dixo qu'e
Page 104 and 105:
LLETRES NUEVES D.I.R.S.A. MATA A LE
Page 106 and 107:
PENÉLOPE NA P'LAYA POEMA 1 Enxamá
Page 108 and 109:
MURECU DE CHOCOLATE Pa Lluis, que n
Page 110 and 111:
FUXIDA DEL ESPANTU * Ven avérame a
Page 112 and 113:
PLAYA DE SAN LLORIENZU * Cuundu too
Page 114 and 115:
Siempre tarrecí los raigones del r
Page 116 and 117:
DE LOS NOMES I YUKIO MISHIMA Esta y
Page 118 and 119:
WISHING Llabios enllenos de deseos,
Page 122 and 123:
Carta a un Príncipe En xunetu de 1
Page 126 and 127:
UVIÉU ALLUmGARAZ Xlll CONCiEYU I N
Page 128 and 129:
hai que lo entender nun ámbetu est
Page 130 and 131:
Estimáu amigu: CARTA A UN ESCRITOR
Page 132 and 133:
Pescuda que, dende'l llatín, compa
Page 134 and 135:
cer los desdobles de cursos debío
Page 136 and 137:
áuter provisional su escrito.. . (
Page 138:
nimia, aunque ésta es reconocida c
Page 144 and 145:
El 18 de xineru celebraráse'n La F
Page 146 and 147:
L'Academia de la Llingua Asturiana
Page 148 and 149:
tes una espresijn más asturiana da
Page 150 and 151:
mellaos del apóstol podríen, na i
Page 152:
INDIZ TRABAYOS D'INVESTICACION El e
show all

El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?