El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

FURTAR.-Quebrar la direccion en la carrera o en los propósitos.
De forcire.
FURRUÑU.-Herrumbre. De ferrugineus, ferricius, ferrumen.
GABIA.-V~~~ muy larga. De gábulum, gablum. No es del
latín cavea, jaula.
GA~~~u.-Ramita bifurcada. Del can, celta, curvo. Galo
galo, gabal. Ligur medieval.
GAM~A.-pierna, cola, rabo. palito zancudo.
GABLANC H u.-Gabilán.
GABUZ o.-Como garabita, (gabuzu).
G~~u.-Dañino, ponzoñoso, mal intencionado.
GALDIU.-Cansado. (galdiu).
GA~uE~u.-Gamón, (Asphodele).
G~~zu.-Brezo.
G..IRABATu.-Az~~~ de dos o tres pías.
G~~Asu~u.-Ramita seca para el fuego. Gallego jaraballo.
GARFIETSA.-G~~~~U~: cucharón. Bable, garbilla, (garfie#a).
GARGUELU.-Garguero, gaznate, (gmgüelu).
GARMAIEIRA~.-~~~~~~
del lar. También perganzas, como
en el bable, (garmayeiras).
GARRUC HA.-Vara larga con horquilla de hierro. En castellano
garrucha, polea.
GATA.-Oruga o larva propia de algunas hortalizas.
G~~l~~.-Quejido. NO sé si de laed-cre, quejido, o signifim
gritar como un glay[u], (glaida).
GLAYU.-Arandajo. De gracelum?
GO c H U.-Cerdo.
GOLAR.-Incubar, empollar. Guláu, podrido. En bab1e
(Rato) golár, olér.
GoLoN~~~.-Vasija. S-gun M. Marina, «nombre generd
de todo lo que sirve para recoger agua, leche, vino. Del
árabe calada».
Go~x~.-Buche de las aves. Del bajo latín gorgia (fauces,
gultur). Simonet supone una raíz imitativa gorgur, de
donde gola. G. de Diego cree que el aragonés gorga, remolino
de agua, y el gallego golga, garganta. proceden
de gurga.
Goxu.-Cestón de boca extrecha.
GRI%ISPU.-Torrezno.
GUEIUS.-Ojo, (güeyos).
&ESTIA.-Procesión fantástica de las ánimas, (güestiu).
Gu~~sA~~.-Aguijada, (guichada).
Gu~1~1Á~.-Husmear, olfatear.
GULM ÓN.-Fatigoso.
GUINDÁL.-GU~~~O.
GuR~N.-Cerdo. Gurina, cerda. Es la palabra para llamarlos,
como yin, yin.
~r~~r,r~'rk_~,-RaLh~zr,ea_r~ susurrar, horbntear.
GURRIAS.-Secundinas.
GuSMIÁR.-CO~O gulimiár.
Gu~~~~s.-Cordones.
HERBA.-Hierba, heno. Latín herba. En Rato erba.
HERMANANC IA.-Fraternidad.
~HOM !, i H OMI!-Interjección de evidencia.
Ho~~~u.-HÓrreo. De horreum. Eguilaz cree que del árabe
horr, horro de servidumbre, libre, nacido en libertad,
Cejador opina que
Hu~~~~Nc~~.-Hurnedad.
HUMEIRO.-A~~SO, (urneiru).
IERGULA.-~O~~~~Z~
de árbol, (yérgula).
INcITÁR.-Dar el primer corte. De scisar o imceptare.
INDINANTI~.-A~~~S. De in-ante.
1~c~su.Encendido.
INCUBUCÁR.-Equivocar.
INC UNASI.-Infeccionarse.
IN~uc~c~~~.-Enfadarse. Ponerse de morros. También infurruñasi.
IN~~~ABrÑ~u.-Entumecido de frío, (ingarabiñiu).
IN~A~1TÁ~.-Engatusar.
INGARZA.-OV~~~ de dos años.
INGAZU.-Instrumento de pesca. En bable angazo. Antiguo