08.11.2014 Views

El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y una novil<strong>la</strong> <strong>de</strong> valor cle 400 rs. y un lechón <strong>de</strong> mata<br />

<strong>de</strong> 80 rs.»<br />

Casado en segundas nupcias con María Carril, ésta trajo<br />

al matrimonio:<br />

«cuatro cabezas <strong>de</strong> ganado <strong>de</strong> valor 60 ducados, seis<br />

ovejas <strong>de</strong> valor 6 ducados (. . .), 5in lechón <strong>de</strong> valor<br />

80 rs.» 38.<br />

La endogamia grupal a que nos hemos referido anteriormente<br />

es muy acentua,da. Excepto un solo caso en que<br />

<strong>la</strong> novia no es vecina <strong>de</strong> Torrestío, el resto <strong>de</strong> los matrimoni~s<br />

se realizon simda el novio y ls! n~via vaqueros cemo<br />

<strong>de</strong>muestran sus apellidos y su vecindad en Torrestío:<br />

Apellidos &l novio Apdlidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> novk<br />

Alvarez Biesca ......... B<strong>la</strong>nco Fernán<strong>de</strong>z ( 1)<br />

Riesgo ? (2) ............ Feito Alvarez<br />

Alvarez ? ............... Riesgo ?<br />

Alvarez Díaz ............ Fernán<strong>de</strong>z Granda<br />

Lorenzo ? ............... Rodríguez<br />

Alvarez Fernán<strong>de</strong>z ...... Alvarez Carril<br />

García Alonso ......... Lorenzo ?<br />

Alvarez Fernán<strong>de</strong>z<br />

García ? ..................<br />

.4lvarez Biesca ......... Suárez y Alonso (3)<br />

Alvarez Montaña ...... García ?<br />

Alvarez Alvarez Alvarez Boiro<br />

.........<br />

(1) Algunos <strong>de</strong> estos apellidos no aparecen entre los que hemos<br />

recogido para L<strong>la</strong>nera por ser el novio o <strong>la</strong> novia resi<strong>de</strong>ntes en otro<br />

concejo.<br />

(2) La interrogación significa que sólo se seña<strong>la</strong>ba en el documento<br />

notarial el apellido <strong>de</strong>l padre.<br />

(3) Este es el único caso en el que los padres <strong>de</strong> <strong>la</strong> novia se d e<br />

c<strong>la</strong>ran vecinos <strong>de</strong> Lugo y no <strong>de</strong> Torrestío.<br />

Por otra parte, <strong>la</strong> exogamia geográfica es todavía más<br />

acentuada entre los vaqueros que entre el resto <strong>de</strong> los campesinos.<br />

Y esto es así porque entre aquéllos el mercado matrimonial<br />

es más restringido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento que a <strong>la</strong> limitación<br />

que impone <strong>la</strong> estrategia matrimonial se le aña<strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong>l comportamiento endogámico que mantiene<br />

el gmpo.<br />

38 Ibíd., leg 1175, fol. s. R.<br />

Así en todas <strong>la</strong>s e~crituras matrimoniaIes con otorgantes vaqueros<br />

que componen nuestra muestra, los contrayentes proce<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong> distinta parroquia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l concejo, o habitan<br />

en el concejo <strong>de</strong> L<strong>la</strong>nera y otro concejo vecino <strong>de</strong> éste.<br />

Veámoslo:<br />

Parroquia <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>n&<br />

<strong>de</strong>l novio<br />

Pruvia ...........................<br />

Parroquia <strong>de</strong> proceclenciu<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> novia<br />

Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo<br />

Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo .................. Pruvia<br />

Pruvia ........................... Samartín d7Anes (Sieru)<br />

Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo .................. Samartín d7Anes (Sieru)<br />

Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo .................. Boves (Sieru)<br />

Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo .................. Serín (Xixón)<br />

Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo<br />

.................. Lugo<br />

Como se pue<strong>de</strong> apreciar, <strong>la</strong> endogamia grupal <strong>de</strong>terminana<br />

<strong>la</strong> unión <strong>de</strong> contrayentes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s parroquias don<strong>de</strong> mayoritariamente<br />

residían los vaqgeros, Vil<strong>la</strong>r<strong>de</strong>beyo y Pruvia,<br />

por una parte, y vaqueros resi<strong>de</strong>ntes en éstas con vaqueros<br />

<strong>de</strong> parroquias <strong>de</strong> otros concejos, por otra.<br />

BIBLIOGRAFfA CITADA<br />

Barreiro Mallón, Baudilio.-«<strong>El</strong> dominio <strong>de</strong> San Vicente en <strong>la</strong> Edad<br />

Mo<strong>de</strong>rna)), en Semana <strong>de</strong>l Monacato Astur-Cántabro-Leonés, San<br />

Pe<strong>la</strong>yo, 1982.<br />

B<strong>la</strong>nco García, Mo<strong>de</strong>sto.-«Estudio jurídico <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad familiar<br />

<strong>asturiana</strong>)). Uviéu, 1957.<br />

De L<strong>la</strong>no Roza Ampiidia, Aure1io.-Del folklore asturiano. Uviéu,<br />

1922.<br />

Jovel<strong>la</strong>nos, G. M.-Diurws. Uviéu, 1953.<br />

Madoz, Pascual.-Diccionario geográfic~tadistico-histózico. Asturk<br />

Val<strong>la</strong>dolid. 1985.<br />

Moro ~arreña'da, J. M.-«La propiedad territorial <strong>de</strong> los monasterios<br />

asturianos a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>samortización)), en Semana <strong>de</strong>l Monacato<br />

AsturCántabro-Leonés. San Pe<strong>la</strong>yo, 1982.<br />

Péra <strong>de</strong> Castro, J. L.-«Hacia el significado y ceremonia <strong>de</strong>l rebodon,<br />

en Revista <strong>de</strong> diolectología y tradiciones popu<strong>la</strong>res. Madrid, 1959.<br />

Uría y Ríu, J.-Los vaqueiros <strong>de</strong> alzada y otros estudios. Uviéu, 1976.<br />

Vaquero Iglesias, J. A.; Fernánda Pérez A.-«Estmcturas fadares<br />

y sistemas hereditarios en <strong>la</strong> sociedad rural tradicional <strong>asturiana</strong>:<br />

<strong>El</strong> concejo <strong>de</strong> Caso en el siglo XIXu, en Hispaniu, revista espño<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> Historia. Madrid, 1984.<br />

Vaquero Iglesias, J. A.; Fernánda Pérez, A.-Nuevos datos sobre <strong>la</strong><br />

marginación <strong>de</strong> los vaqueiros <strong>de</strong> alzada)), en Astura. Uviéu, 1986.<br />

Zapico, J. L.-~Fluctuación <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong> los cereales en Oviedo<br />

(1790-1870)», en BZDE.4. Uviéu, 1973.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!