El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

castellano engurzo, traba.
INGO LIUS.-Escrófulas.
INGUIZÁR.-Enguzgar, azuzar.
1~~~1u.bterido.
INGUANU.-En este año. De hoc-anno. Antiguo ogaño.
INxu~~U.-Enjuto.
íNxucÁR.-Enjugar.
INTAM~R.-~CO~~T, entablar, convenir.
INTAMOS.-Aperos de uncir.
I~~o~ÍA.-Todavía. De totam-viam, (intovia).
INTRIÁR.-M~~~~ el pan en la leche.
INGER~R.-ID~€~~~T.
I~~r~slzÁ~.-Azuzar, (impillizar).
I~su~~~ÁR.-Ensordecer.
I~~~r~~S~u.-Entreverado, (intrimisiu).
INTUXAU.-Terso, (intuxáu).
INVERNICIU.-~~V~~~~~.
I~~u~~~~~zu.-Peritoneo del cerdo.
ISQUILU.-Ardilla. De sciurus, schiuros.
IsGulN.-Cría de la trucha.
LÓNDRIGA.-NLI~~~~. También tsóndriga. De luter, iutra,
ludria, (l~óndnga).
LONXI.-Lejos. Antiguo castellano lueñe. De laxos, (llonxi).
MA~~xl~.-Madeja. De mataxa, (madexa).
MAGAYU.-H~C~S de las uvas, orujo. No parece derivar de
vinaoea.
MAGUETU.-Hombre montaraz, inculto, (magüetu).
MA~IA.-Madre. En bable ma.
MAMUL~N.-Pánfilo.
hla~cÁñ.-Lastimar.
M~~~uAN.-&!anguango. Rato lo traduce por holgazán, pero
en cangués no es así, sino pusilánime, apocado, manguango,
(manguán).
MANIDA.-~~C~ no preñada. De manere, permanecer.
MANIEGU.-C~?S~O grande.
M~ÑrzA.-Pequ~ño atado de hierba, pero mayor que el
brucho, (bruchu).
M~riu~CA.-Palo del menal, el que se empuña.
MANTEIGA.-M~~~~~~.
MANTl~~su.-Manteo. De mantiuum, (mantiegu).
M~iuzAPTÁ~.-Manzano. C. antiguo manzanar.
M~ori~~o.-hfayorazgo, (maorazu j.
MARABAYU.-Insecto de los arenales, que se usa de oebo-
Del eúskero marabu -chato, aplastado, que esa es su
forma.
MARICA.-María.
M~~~~~su.-Amarfio, (markllu).
MARMUC 13 AR.-Hablar entre dientes, (marmullar).
MARMUETU.-Acaso del latín marlota, vestido de pieles de
cabrito. Eguilaz trae marlota, vestidura morisca, a manera
de sayo vaquero. Del árabe marlota.
MARTUJO.-Apodo muy usual. En gallego (Valladares),
martujo, macho de la marta, pero a ese en Cangas se
le llama garduñu.
M~sorR~.-Aparato de pesca.
MATACU.-Haz muy pequeño. De mataxa.
MAYANA.-~~~V~S.
MAY ULÓN.-Grandullón.
M~zÁ~.-como ferir. Hacer manteca, agitando la leche en
un odre.
MAZCADA.-Guantada.
M~zc~~u.-Hombre muy bruto.
MEDRANA.-M~~~o.
MEIOR.-Mejor. Es castellano arcaico, (meyor).
MELANDRU.-TC~~~. Del latín meles.
MELENDREIRAS.-P~~~~S de perro que lleva la yunta.
M~~uCA.-Lombriz de tierra. Del latín mel.
MEXACÁN-Fruto del amargón.
MIAGÁR.-M~~~, madar.
M~Á~~c~s.-Exclamación de suficiencia. aseveración, de