El espacio social de la lengua asturiana - Academia de la Llingua ...

congratulación. De mi ánimo.
MIC 13 ÍN.-Triunfo pequeño en el juego de la brisca.
MIGARIEGUS.-Higos miguelaños.
MINÁL.-Ju~~o de dos palos para majar. Del latín mannuarius.
MIOTSA.-M~~. Miou, mio, (mio!.).
MIU.-Mijo. De milium, (miu).
MIXAR.-M~~~.
MOCADA.-Moquete.
Mo ~ÁR.-Acabar los dineros.
Moucu.-Mocho, sin cuerno. De mutilare, mutmiculus.
MOR.-Motivo, causa.
MQRAC H us.-Tallos del prado, segada la hierba.
MoRENGANA.-H~~~~~ mala.
MoscÁ~.-Huir de las moscas. Se refiere al ganado.
Mo URANA.-CereZa negra.
Mou~u.-Moreno.
~ou~o~~s.-Maderos
las cancelas.
Muc~~.+rdeñar, como catar. De mulguere.
MuGÓR.-Moho. Mugrientu, mohoso. De mucor.
MUITU.-Mucho. De multus.
M~~í~.-Molino. Latín molinum.
MUNIETSA O Mu~~~~LA.-Comadreja. De mus, mustela,
( munieZJa).
MUNIGA.-Boñiga. De bobínica.
MuÑ~zu~~a.-Mdeja, -
MURGAZU.-Desperdicio.
MU~ux~.-Pampinella, hierba pamplinera. Del griego
myosota o myosotis.
Mus~~~cru.-Morcilla de carnero.
Mus~~~.-Vaca sin cría. pero que sigue dando leche.
Muy~~.-Mujer.
NABOLENA.-MU~~~ dañina o pendenciera. Dice José Uría
F. V. procede de Ana Bolena.
NÁCARA.-Muñeca, juguete. En atniguo ligur nácara, roncha
de moluscos testáceos.
N~c~on.-Cría, hijo, (nación).
NAC H u.-Chato.
NADAL.-Mes de diciembre.
N~~u.-Enano.
N~~u.-Niño. Del griego neam, neano.
NIDIO.-Nítido, pulquérrimo. De nítidus, (nidiu).
NIN.-Ni. De nec.
NISU.-Ciruela.
NO ME.-Nombre. De nomem.
NON.-No. De nom.
Nos.-Nosotros. También nusotrus.
Nosv.-Nuestro. Antiguo castellano nueso.
Nnñ~n.-PJSebla. De núbilüm, luego iiiiibl~.
NOCEU.-Nogal. De nucetum, (nocéu).
NUETI.-Noche. También nuetsi, (nuechi).
OITU.-Ocho. De octo.
i OM !-Interjección, como i hombre!
o~~~.-Donde, de unde. Ozi o u, donde, de ubi. Antiguo
castellano o.
OUVETSA-Oveja. También ouveya, (ouvecha).
OURETSA.-~U~~~~, oreja, (ourecha).
ou~~~sÁ~.-Orear el grano, (ourichar).
OUTRAMIENTI.-De otro modo.
OUYIR.-O~~.
P4cró~.-Pasto.
P~D~íN.-Padrino.
PALO MBA.-Paloma.
PAN~o~~~.-Mascarada de Pentecostés, mujer de mala facha,
como el bable y gallego. Del latín pentecoste, antiguo
pantecoste.
PANOTSA, PANOYA.-Mazorca del maíz, (panocha).
PAPÓN.-O~~O, fantasma con que se amedrenta a los niños,
como el cocu.
PAPU.-Bocio. No se aplica al significado- castellano de pa-
. ,
pada.
-