Ciudades sin Violencia hacia las Mujeres Ciudades Seguras para ...

se benefician de esta participación, qué aportes contienen para una flexibilización de los
roles de género (Tercer Taller, 13 diciembre 2006).
Así, la violencia de género en las ciudades en sus diferentes expresiones se ubica también
en un continuum en las diferentes escalas: al interior del hogar/y fuera de la vivienda, en
el barrio, la ciudad, el ámbito público. Impacta el cuerpo y el imaginario de las mujeres y
afecta su calidad de vida. Produce impactos puntuales y acumulativos en el tiempo y el
espacio, lo que nos permite entender cómo se instala el temor en la vida de las mujeres y
cómo se despliega a lo largo del ciclo vital. Se da un doble movimiento, alrededor de las
dinámicas de exclusión e inclusión, cada una de ellas generando formas específicas de
discriminación y violencia: la exclusión de la ciudad va de la mano con inclusión precaria
en los sistemas de la ciudad (educación, laboral). Incluidas en relaciones capitalistas de
la ciudad en forma inequitativa (especialmente las mujeres jefas de hogar) y excluidas al
mismo tiempo de la trama urbana y del reconocimiento de sus derechos en lo privado,
las mujeres ven socavado el discurso de igualdad como horizonte referencial y como
marco ético para desarrollar políticas sociales adecuadas.
La existencia de esta violencia de género en el espacio privado es innegable, y a pesar
de que su visibilización ha sido producto de un proceso social, es una violencia que
generalmente no es registrada ni percibida como delito, porque no siempre se denuncia.
Y cuando se denuncia, es banalizada tanto por las instancias públicas como por la ciudadanía,
evidenciando su naturalización y el consiguiente ocultamiento del fenómeno.
Por ello, denunciarla no es fácil. Es justamente la valoración del espacio privado como el
de afecto y seguridad para las mujeres lo que la asocia con el secreto, la soledad, la vergüenza
de evidenciar la acción violenta de los más íntimos y cercanos. Y, por lo mismo
que es débilmente reconocida e inefectivamente abordada, el temor a quedar indemne
frente a nueva agresiones por haberse atrevido a denunciar es un factor inhibidor de su
denuncia pública. Sin embargo, al volverla visible, se vuelve también un hecho político,
develando sus mecanismos en lo público y lo privado y evidenciando cómo el género
intersecta los espacios y las prácticas en las ciudades. La trampa fundamental a la que se
enfrenta el reconocimiento de esta violencia en lo privado es justamente el que la dicotomía
público-privado actúa de tal forma que la violencia urbana es pensada sólo desde lo
público, excluyendo este otro espacio de violencia como preocupación de las ciudades.
La institucionalización de la violencia de género como algo naturalizado en la sociedad
es la condición y razón de su permanencia. Y en las mujeres, su temor expresa que la
violencia es también expresión subjetiva previa a su existencia.
Un primer acercamiento a la definición de violencia de género en este contexto sería
plantear que es todo aquello que restringe el desarrollo pleno, la movilidad o la autonomía
de las mujeres, sea por temor o por restricciones reales en la ciudad, sea por
intercambios y apropiaciones ilegítimas de los lugares de la ciudad.
2.4 Violencia y pobreza, otros condicionantes urbanos
El estudio de la violencia en zonas más periféricas y pobres de las ciudades nos da elementos
para una mayor complejidad en el análisis (Rodríguez et al., “Una aproximación a
la violencia hacia las mujeres en los guetos urbanos de Santiago”, Tercer Taller, 13 diciem-
26
Cuadernos de diálogos 1