Ciudades sin Violencia hacia las Mujeres Ciudades Seguras para ...

no estamos haciendo las preguntas o las articulaciones adecuadas: el riesgo de enfatizar
procedimientos policiales, definiciones legales, mayores penas, reparaciones, reivindicaciones
en tribunales, etc., ha limitado la efectividad de una política dirigida a la prevención
de la violación. Así, se ha buscado persuadir a los hombres de que no violen o
golpeen (por temor al castigo) en vez de dar elementos a las mujeres que les permitan
arrancar de las manos de los hombres la capacidad de violar y matar. Y dar elementos
a las mujeres es superar el discurso de victimización y ampliar su campo de maniobra
autónomo sobre sus vidas y sus circunstancias. Este distanciamiento de las estrategias
punitivas hacia estrategias de prevención y empoderamiento ha estado presente en todo
el proceso de reflexión.
2.3.8 Violencia, pobreza, mercado de trabajo
Es muy esclarecedor el análisis de cómo no es la pobreza lo que determina la violencia.
Esta relación incuestionada tiende a “naturalizar” la violencia en los más pobres y a
oscurecer el carácter endémico de la violencia contra las mujeres en todas las clases
sociales.
Es importante ahondar en la correlación entre trabajo de las mujeres, capacidad organizativa
en lo público y violencia pública y privada. Los problemas de género y las relaciones
de poder se exacerban, dice una de las intervenciones, cuando la política del mercado
es la que gana. Por ello, es necesario ver las relaciones de poder entre mujeres y hombres
ubicados también en el contexto de las relaciones económicas de poder, en su doble
dimensión: i) como inclusión excluyente, dado el tipo de trabajos a que tienen acceso
en general las mujeres, su remuneración menor en relación con el hombre, sin reconocimiento
de su aporte a la economía reproductiva; ii) en los impactos que puede tener
en mayores grados de autonomía de las mujeres. Hemos visto, por un lado, cómo las
mujeres son violentadas cuando se encuentran aisladas en sus hogares, sin redes sociales
que las acojan; y por otro, cómo las informaciones nos revelan que cuando las mujeres
comienzan a salir al espacio público, ya sea para trabajar remuneradamente o para organizarse
como mujeres, sufren también la violencia masculina, por la desestabilización de
los patrones tradicionales de masculinidad.
Sin embargo, ésta no es una realidad estática. De allí la importancia de rastrear las reacciones
de las mujeres frente a la violencia en el mundo privado cuando ellas comienzan
a conquistar el mundo público. Cómo expresan el plus que significa generar nuevas
interrelaciones, mayor autonomía económica, con el consiguiente mayor campo de
maniobra. Si la masculinidad está en crisis, la feminidad tradicional también comienza
a estarlo con esta exposición más amplia de las mujeres en lo público. 61 El énfasis en la
violencia sin esta perspectiva más dinámica tiende a oscurecer otros recorridos e incursiones
de las mujeres en el espacio público y sus estrategias de resistencia en lo privado,
qué significa para las mujeres que el espacio público sea un espacio de “refugio”,
qué dimensiones del espacio cercano facilitan o dificultan que lo vean como espacio de
libertad.
61 Las primeras líderes de las organizaciones populares alrededor de la sobrevivencia expresan claramente que su
salida del hogar posicionando su rol doméstico y privado en lo público, generó enorme violencia física, sicológica
y sexual de sus parejas. Muchas de ellas siguen siendo líderes, muchas terminaron con la relación, muchas otras
renegociaron más democráticamente los términos de la relación.
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer – UNIFEM Brasil y Países del Cono Sur
61