Ciudades sin Violencia hacia las Mujeres Ciudades Seguras para ...

Se recuperan agendas de grupos de estudios, de redes regionales, globales, alrededor
del espacio público de la ciudad. 3 Ya contamos con experiencias de gobiernos municipales
que incorporan planes de género en su gestión, algunos de ellos con experiencias
pioneras, inclusivas y democráticas. 4 Estos son avances significativos, que no están, sin
embargo, generalizados a la lógica de funcionamiento y ejercicio público y político de las
ciudades.
Es posible que logremos avanzar más sostenidamente cuando en los gobiernos locales se
cuente con fuertes áreas de género, así como una comprometida política de transversalización
sectorial que no deje a las mujeres diluidas en el concepto de familia, sino que las
considere ciudadanas con derechos propios 5 .
* * *
El documento que aquí presentamos, después de un breve abordaje —a modo de introducción—
sobre el contexto regional en el que se ubica la reflexión, contiene dos grandes
secciones. En una primera, la autora condensa las reflexiones del Ciclo de Talleres de
Debate 6 y las del libro Ciudades para convivir, 7 relativas a las tres dimensiones de análisis
ya mencionadas —espacio público, violencia contra las mujeres y seguridad ciudadana—,
así como el análisis de los escenarios en que actúan y proponen los actores sociales y los
actores institucionales. En la segunda sección, recoge las pistas más relevantes surgidas
de la discusión en torno a las violencias hacia las mujeres en las ciudades, estableciendo
diálogo con ellas desde algunas categorías presentes y ausentes en la reflexión realizada
en el contexto del Programa. Finalmente, en anexo, Virginia Vargas elabora una síntesis
de los contenidos desarrollados por las participantes en el Ciclo de Talleres de Debate y
en el Foro Electrónico “Ciudades sin violencia para todas en el espacio público y el privado”,
y también en el libro Ciudades para convivir: sin violencias hacia las mujeres, de forma
de situar las reflexiones y orientaciones expresadas en el documento.
Esta publicación recoge un esfuerzo colectivo de muchas personas, y de instituciones y
organizaciones de diferentes ciudades y países. Agradecemos a todos quienes participa-
3 Entre los más significativos están la Red Mujer y Hábitat, la Unión Internacional de Autoridades locales (IULA), Red
de Merco ciudades, Red Urbal, Federación de Mujeres Municipales, entre otros, espacios desde donde las mujeres han
producido un conjunto de lineamientos sobre mujeres y gobiernos locales.
4 Entre ellos, algunos de los gobiernos locales agrupados en el Foro de Autoridades Locales, que tienen una amplia
trayectoria de búsqueda democrática. En América Latina, hay gobiernos locales que han hecho significativos avances
en este sentido.
5 Ana Falú, ed., Ciudades para varones y mujeres: Herramientas para la acción (Córdoba: CISCSA - Red Mujer y
Hábitat - UNIFEM, 2002).
6 Los cuatro talleres a los que se hace referencia a lo largo del texto como fuente para la discusión, y cuyo contenido
se recoge en anexo al final de este documento, son: Primer Taller, 23 octubre 2006, La ciudad compartida, a cargo
de María-Ángeles Durán (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España); Segundo Taller: 1 diciembre 2006,
Las mujeres y el poder, a cargo de Dolores Comas (antropóloga, ex diputada al Parlamento de Cataluña); Tercer Taller,
13 diciembre 2006, Una aproximación a la violencia hacia las mujeres en los guetos de Santiago, a cargo de Alfredo
Rodríguez, Paula Rodríguez, Marisol Saborido, Ximena Salas (SUR); Cuarto Taller, 23 enero 2007, Seguridad y género:
convivencia social en el espacio público y el espacio privado, a cargo de Olga Segovia (UNIFEM).
7 Ana Falú y Olga Segovia, eds., Ciudades para Convivir: Sin Violencias hacia las Mujeres (Santiago: Red Mujer y
Hábitat de América Latina / UNIFEM / AECID / Ediciones SUR, 2007).
8
Cuadernos de diálogos 1