Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 GM<br />
ACERCA DEL LECTOR DE CÓDIGOS - DLC - MIL<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los vehículos incluidos en la lista anterior,<br />
este herramienta <strong>de</strong> diagnóstico ES COMPATIBLE<br />
TAMBIÉN con los mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os GM OBD1 que están<br />
equipados con "Computadoras para el control climático".<br />
Para los vehículos <strong>de</strong> 1994 y 1995, solamente los mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os<br />
incluidos en la lista son compatibles con la herramienta.<br />
ACERCA DE LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO<br />
La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico es un dispositivo que se conecta al<br />
conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> su vehículo (Data Link Connector) para<br />
recuperar los códigos <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong> problemas que estén<br />
almacenados en la computadora a bordo <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (DATA LINK<br />
CONNECTOR - DLC)<br />
El conector <strong>de</strong> pruebas <strong>de</strong> su vehículo<br />
se conoce como el conector <strong>de</strong> Enlace<br />
<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> ensamblaje<br />
(Assembly Line Data Link - ALDL),<br />
conector <strong>de</strong> Enlace <strong>de</strong> comunicaciones<br />
<strong>de</strong> línea <strong>de</strong> ensamblaje (Assembly Line Communication Link -<br />
ALCL) o simplemente conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos (Data Link<br />
Connector - DLC). El conector DLC GM contiene 12 patillas y es<br />
usualmente <strong>de</strong> color negro. En la mayoría <strong>de</strong> vehículos GM, el<br />
conector se encuentra <strong>de</strong>bajo <strong><strong>de</strong>l</strong> lado izquierdo <strong><strong>de</strong>l</strong> tablero <strong>de</strong><br />
instrumentos.<br />
LUZ INDICADORA DE MAL FUNCIONAMIENTO (MIL)<br />
El panel <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> su vehículo tiene una luz indicadora <strong>de</strong> mal<br />
funcionamiento (Malfunction Indicator Light - MIL) que también se<br />
conoce como la luz indicadora "Check Engine" o "Service Engine Soon".<br />
El indicador MIL advierte al operador <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo sobre algún problema<br />
en el sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la computadora.<br />
CHECK ENGINE<br />
SERVICE<br />
ENGINE<br />
SOON<br />
Si no se encien<strong>de</strong>n las luces indicadoras <strong><strong>de</strong>l</strong> panel <strong>de</strong><br />
instrumentos al encen<strong>de</strong>r la ignición, le sugerimos consultar el<br />
manual <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> su automóvil. Quizá tenga problemas<br />
en los circuitos <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
104 CarScan+OBD1