Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 Toyota/Lexus<br />
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS<br />
• La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />
mostrará un código sólo si hay códigos<br />
presentes en la memoria <strong>de</strong> la<br />
computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Si no hay<br />
códigos presentes, aparece en<br />
pantalla el mensaje "No DTC's are<br />
presently stored in the vehicle's<br />
computer" (No hay DTC almacenados<br />
actualmente en la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
vehículo).<br />
9. Si se recupera más <strong>de</strong> un código oprima el botón<br />
(Desplazarse por DTC/Datos Instantáneos), según sea necesario,<br />
para visualizar códigos adicionales uno a la vez.<br />
En el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>finiciones extensas <strong>de</strong> códigos, una pequeña<br />
flecha aparece en la esquina superior o inferior <strong>de</strong>recha <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
área <strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> códigos para indicar la presencia <strong>de</strong><br />
información adicional. Use los botones y , según sea<br />
necesario, para visualizar la información adicional.<br />
10. Desconecte la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo y gire la<br />
llave <strong>de</strong> la ignición a la posición OFF.<br />
11. Para prolongar la vida útil <strong>de</strong> la pila, la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />
se apaga automáticamente "Off" <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> aproximadamente tres<br />
minutos sin actividad en los botones. Los códigos DTC recuperados<br />
permanecerán en la memoria <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico, y se<br />
pue<strong>de</strong>n visualizar en cualquier momento. Si se retiran las pilas <strong>de</strong> la<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico, o si la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico se<br />
vuelve a conectar a un vehículo para recuperar códigos, cualquier<br />
código anterior en la memoria se borrará automáticamente.<br />
12. Siga los procedimientos <strong>de</strong> prueba y reparaciones <strong>de</strong>scritos en el<br />
manual <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> reparación <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para corregir DTC<br />
"persistentes". Es necesario corregir y eliminar los códigos en el<br />
or<strong>de</strong>n en que se recibieron, borrando (ver CÓMO BORRAR DTC<br />
(SISTEMAS OBD I) en la página 126) y volviendo a probar <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> realizar cada reparación hasta eliminar el fallo.<br />
Los indicadores LED ver<strong>de</strong>, amarillo y rojo se utilizan (con la<br />
pantalla LCD) como ayudas visuales para <strong>de</strong>terminar con<br />
mayor facilidad las condiciones <strong>de</strong> los sistemas <strong><strong>de</strong>l</strong> motor.<br />
Consulte SERVICIO A LOS DTC - OBD I en la página 124<br />
para obtener información sobre la interpretación <strong>de</strong> los LED y<br />
dar servicio a los códigos DTC.<br />
CarScan+OBD1 123