29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistemas OBD1 Toyota/Lexus<br />

PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS<br />

• La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />

mostrará un código sólo si hay códigos<br />

presentes en la memoria <strong>de</strong> la<br />

computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Si no hay<br />

códigos presentes, aparece en<br />

pantalla el mensaje "No DTC's are<br />

presently stored in the vehicle's<br />

computer" (No hay DTC almacenados<br />

actualmente en la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

vehículo).<br />

9. Si se recupera más <strong>de</strong> un código oprima el botón<br />

(Desplazarse por DTC/Datos Instantáneos), según sea necesario,<br />

para visualizar códigos adicionales uno a la vez.<br />

En el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>finiciones extensas <strong>de</strong> códigos, una pequeña<br />

flecha aparece en la esquina superior o inferior <strong>de</strong>recha <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

área <strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> códigos para indicar la presencia <strong>de</strong><br />

información adicional. Use los botones y , según sea<br />

necesario, para visualizar la información adicional.<br />

10. Desconecte la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo y gire la<br />

llave <strong>de</strong> la ignición a la posición OFF.<br />

11. Para prolongar la vida útil <strong>de</strong> la pila, la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />

se apaga automáticamente "Off" <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> aproximadamente tres<br />

minutos sin actividad en los botones. Los códigos DTC recuperados<br />

permanecerán en la memoria <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico, y se<br />

pue<strong>de</strong>n visualizar en cualquier momento. Si se retiran las pilas <strong>de</strong> la<br />

herramienta <strong>de</strong> diagnóstico, o si la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico se<br />

vuelve a conectar a un vehículo para recuperar códigos, cualquier<br />

código anterior en la memoria se borrará automáticamente.<br />

12. Siga los procedimientos <strong>de</strong> prueba y reparaciones <strong>de</strong>scritos en el<br />

manual <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> reparación <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para corregir DTC<br />

"persistentes". Es necesario corregir y eliminar los códigos en el<br />

or<strong>de</strong>n en que se recibieron, borrando (ver CÓMO BORRAR DTC<br />

(SISTEMAS OBD I) en la página 126) y volviendo a probar <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> realizar cada reparación hasta eliminar el fallo.<br />

Los indicadores LED ver<strong>de</strong>, amarillo y rojo se utilizan (con la<br />

pantalla LCD) como ayudas visuales para <strong>de</strong>terminar con<br />

mayor facilidad las condiciones <strong>de</strong> los sistemas <strong><strong>de</strong>l</strong> motor.<br />

Consulte SERVICIO A LOS DTC - OBD I en la página 124<br />

para obtener información sobre la interpretación <strong>de</strong> los LED y<br />

dar servicio a los códigos DTC.<br />

CarScan+OBD1 123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!