29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo usar la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />

PRUEBAS DE PREPARACIÓN I/M<br />

• Si un código <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong><br />

problemas "PENDIENTE" está causando<br />

que se encienda el LED amarillo, es<br />

probable que se permita probar las<br />

emisiones <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo y certificarlo. En<br />

la actualidad, la mayor <strong>parte</strong> <strong>de</strong><br />

regiones (estados/países) permitirá<br />

realizar una Prueba <strong>de</strong> Emisiones<br />

(Verificación <strong>de</strong> contaminación ambiental)<br />

si el único código en la computadora<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo es un código <strong>de</strong><br />

diagnóstico <strong>de</strong> problema "PENDIENTE".<br />

• Si la iluminación <strong><strong>de</strong>l</strong> LED amarillo la<br />

causan monitores que "no han<br />

ejecutado" sus pruebas <strong>de</strong> diagnóstico,<br />

entonces la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> si el<br />

vehículo está listo para la prueba <strong>de</strong><br />

emisiones (verificación <strong>de</strong> contaminación<br />

ambiental) <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> las<br />

normativas aplicables a las emisiones<br />

<strong>de</strong> vehículos en su región particular.<br />

- Algunas regiones requieren que todos los monitores indiquen un<br />

estado "Se ha ejecutado" antes <strong>de</strong> que permitan la ejecución <strong>de</strong><br />

la prueba <strong>de</strong> emisiones (verificación <strong>de</strong> contaminación ambiental).<br />

Otras regiones quizá estipulen solamente que algunos (pero no<br />

todos) los monitores hayan ejecutado ya sus pruebas <strong>de</strong><br />

autodiagnóstico antes <strong>de</strong> que se pueda realizar una prueba <strong>de</strong><br />

emisiones (verificación <strong>de</strong> contaminación ambiental).<br />

- A partir <strong><strong>de</strong>l</strong> procedimiento <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> códigos, <strong>de</strong>termine<br />

el estado <strong>de</strong> cada monitor (un icono <strong>de</strong> monitor que se encienda<br />

<strong>de</strong> manera continua indica el estado "Se ha ejecutado" <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

monitor, un icono <strong>de</strong> monitor intermitente indica el estado "No se<br />

ha ejecutado"). Lleve esta información a un profesional <strong>de</strong><br />

pruebas <strong>de</strong> emisiones para que <strong>de</strong>termine (con base en los<br />

resultados <strong>de</strong> sus pruebas) si su vehículo está listo para una<br />

prueba <strong>de</strong> emisiones (verificación <strong>de</strong> contaminación ambiental).<br />

3. LED ROJO - Indica que hay un problema en<br />

uno o más <strong>de</strong> los sistemas <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Un<br />

vehículo que muestre un LED rojo <strong>de</strong>finitivamente<br />

no está listo para una prueba <strong>de</strong> emisiones<br />

(verificación <strong>de</strong> contaminación ambiental).<br />

El LED rojo también es una indicación<br />

<strong>de</strong> que hay presentes códigos <strong>de</strong> diagnóstico<br />

<strong>de</strong> problemas (aparecen en la pantalla <strong>de</strong> la<br />

herramienta <strong>de</strong> diagnóstico). La luz<br />

indicadora <strong>de</strong> mal funcionamiento ("Check<br />

Engine") en el panel <strong>de</strong> instrumentos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

vehículo se encen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> manera continua. Será necesario corregir el<br />

problema que está causando que se encienda el LED rojo antes <strong>de</strong> que<br />

se pueda realizar la prueba <strong>de</strong> emisiones (verificación <strong>de</strong> la<br />

contaminación ambiental). A<strong>de</strong>más se sugiere inspeccionar/reparar el<br />

vehículo antes <strong>de</strong> seguir conduciendo el vehículo.<br />

CarScan+OBD1 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!