Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 Ford<br />
PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS - PRUEBA KOEO<br />
6. Gire la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición ON. NO ponga en marcha el<br />
motor. Si su vehículo está equipado con uno o más <strong>de</strong> los<br />
siguientes tipos <strong>de</strong> motor, lleve a cabo los procedimientos<br />
adicionales que se <strong>de</strong>scriben a continuación:<br />
• Para motores <strong>de</strong> 4.9L con transmisión estándar (manual):<br />
Oprima y mantenga oprimido el embrague hasta que se envíen<br />
todos los códigos (pasos 7 al 9).<br />
• Para motores diesel <strong>de</strong> 7.3L: Oprima y mantenga oprimido el<br />
acelerador hasta que se envíen todos los códigos (pasos 7 al 9).<br />
• Para motores <strong>de</strong> 2.3L turbocargados con selector <strong>de</strong><br />
octanaje: Coloque el selector en la posición "premium"<br />
(especial).<br />
7. Oprima el botón ÍNTRO para<br />
continuar.<br />
8. Mientras se recuperan los códigos,<br />
aparece temporalmente el mensaje "One<br />
moment please KOEO test is in<br />
progress..." (Un momento por favor,<br />
prueba KOEO en ejecución..." en la<br />
pantalla <strong>de</strong> LCD <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico.<br />
Tan pronto se gira la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición "on", la<br />
computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo se activa en modo <strong>de</strong> autoprueba.<br />
Se escucharán chasquidos que provienen <strong><strong>de</strong>l</strong> motor. Esto es<br />
normal. Es una indicación <strong>de</strong> que la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo<br />
está activando relés, solenoi<strong>de</strong>s, y otros componentes para<br />
verificar su funcionamiento.<br />
ADVERTENCIA: En algunos vehículos equipados con<br />
ventiladores <strong>de</strong> enfriamiento eléctricos, la computadora<br />
activa el ventilador <strong>de</strong> enfriamiento para verificar su<br />
funcionamiento. A fin <strong>de</strong> evitar lesiones, mantenga las<br />
manos o cualquier otra <strong>parte</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo a distancia<br />
segura <strong><strong>de</strong>l</strong> motor durante esta prueba.<br />
• Si la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico no<br />
logra realizar el enlace con la<br />
computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, en la<br />
pantalla <strong>de</strong> LCD <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico aparece el mensaje<br />
"Vehicle is not responding" (El vehículo<br />
no respon<strong>de</strong>). Haga lo siguiente:<br />
- Verifique que la llave <strong>de</strong> la ignición<br />
esté en la posición ON.<br />
- Inspeccione las conexiones <strong>de</strong> cable en la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico y en el DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
- Gire la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición OFF, espere 10<br />
segundos, <strong>de</strong>spués gírela nuevamente a la posición ON para<br />
restablecer la computadora.<br />
84 CarScan+OBD1