29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistemas OBD1 Ford<br />

PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS - PRUEBA KOEO<br />

6. Gire la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición ON. NO ponga en marcha el<br />

motor. Si su vehículo está equipado con uno o más <strong>de</strong> los<br />

siguientes tipos <strong>de</strong> motor, lleve a cabo los procedimientos<br />

adicionales que se <strong>de</strong>scriben a continuación:<br />

• Para motores <strong>de</strong> 4.9L con transmisión estándar (manual):<br />

Oprima y mantenga oprimido el embrague hasta que se envíen<br />

todos los códigos (pasos 7 al 9).<br />

• Para motores diesel <strong>de</strong> 7.3L: Oprima y mantenga oprimido el<br />

acelerador hasta que se envíen todos los códigos (pasos 7 al 9).<br />

• Para motores <strong>de</strong> 2.3L turbocargados con selector <strong>de</strong><br />

octanaje: Coloque el selector en la posición "premium"<br />

(especial).<br />

7. Oprima el botón ÍNTRO para<br />

continuar.<br />

8. Mientras se recuperan los códigos,<br />

aparece temporalmente el mensaje "One<br />

moment please KOEO test is in<br />

progress..." (Un momento por favor,<br />

prueba KOEO en ejecución..." en la<br />

pantalla <strong>de</strong> LCD <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico.<br />

Tan pronto se gira la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición "on", la<br />

computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo se activa en modo <strong>de</strong> autoprueba.<br />

Se escucharán chasquidos que provienen <strong><strong>de</strong>l</strong> motor. Esto es<br />

normal. Es una indicación <strong>de</strong> que la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo<br />

está activando relés, solenoi<strong>de</strong>s, y otros componentes para<br />

verificar su funcionamiento.<br />

ADVERTENCIA: En algunos vehículos equipados con<br />

ventiladores <strong>de</strong> enfriamiento eléctricos, la computadora<br />

activa el ventilador <strong>de</strong> enfriamiento para verificar su<br />

funcionamiento. A fin <strong>de</strong> evitar lesiones, mantenga las<br />

manos o cualquier otra <strong>parte</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo a distancia<br />

segura <strong><strong>de</strong>l</strong> motor durante esta prueba.<br />

• Si la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico no<br />

logra realizar el enlace con la<br />

computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, en la<br />

pantalla <strong>de</strong> LCD <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico aparece el mensaje<br />

"Vehicle is not responding" (El vehículo<br />

no respon<strong>de</strong>). Haga lo siguiente:<br />

- Verifique que la llave <strong>de</strong> la ignición<br />

esté en la posición ON.<br />

- Inspeccione las conexiones <strong>de</strong> cable en la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico y en el DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />

- Gire la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición OFF, espere 10<br />

segundos, <strong>de</strong>spués gírela nuevamente a la posición ON para<br />

restablecer la computadora.<br />

84 CarScan+OBD1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!