29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo visualizar datos en vivo<br />

VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO<br />

La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico es una herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />

especial que se comunica con la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. La<br />

herramienta <strong>de</strong> diagnóstico le <strong>de</strong>ja visualizar o "capturar" (grabar) datos<br />

en vivo en "tiempo real". Esta información incluye valores (voltios, rpm,<br />

temperatura, velocidad, etc.) y información <strong>de</strong> estado <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema (bucle<br />

abierto, bucle cerrado, estado <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema <strong>de</strong> combustible, etc.)<br />

generados por diversos sensores <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, interruptores y<br />

accionadores.<br />

En efecto, la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico le permite visualizar, en<br />

"tiempo real", los mismos valores <strong>de</strong> señal generados por los sensores,<br />

accionadores, interruptores o la información <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> sistemas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

vehículo que utiliza la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo al calcular y realizar<br />

ajustes y correcciones al sistema.<br />

La información <strong>de</strong> funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (valores/estado) en<br />

tiempo real (datos en vivo) que la computadora suministra al<br />

herramienta <strong>de</strong> diagnóstico para cada sensor, accionador, interruptor,<br />

etc. se conoce como datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> parámetros (PID).<br />

Cada PID (sensor, accionador, interruptor, estado, etc.) tiene un<br />

conjunto <strong>de</strong> características y opciones <strong>de</strong> funcionamiento (parámetros)<br />

que sirven para i<strong>de</strong>ntificarlo. La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico muestra<br />

esta información para cada sensor, accionador, interruptor o estado que<br />

es compatible con el vehículo sujeto <strong>de</strong> la prueba.<br />

ADVERTENCIA: Si es necesario conducir el vehículo a fin <strong>de</strong><br />

realizar un procedimiento <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> problemas,<br />

SIEMPRE solicite la ayuda <strong>de</strong> otra persona. Una persona<br />

<strong>de</strong>berá conducir el vehículo mientras que la otra persona<br />

observa los datos en la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico. Es<br />

peligroso tratar <strong>de</strong> conducir y accionar la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico al mismo tiempo, y podría causar un acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

tráfico grave.<br />

VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO<br />

1. Mientras que está ligado al vehículo,<br />

encienda el motor, <strong>de</strong>spues pulse y suelte<br />

el botón (Datos en Vivo/Menú).<br />

• Aparece en pantalla el Menú Principal.<br />

2. Use los botones ARRIBA y ABAJO<br />

, según sea necesario, para resaltar el<br />

elemento "Visualice los datos en vivo",<br />

<strong>de</strong>spués pulse el botón ÍNTRO .<br />

3. Aparece la información <strong>de</strong> datos en vivo<br />

(PID) en tiempo real compatible con el<br />

vehículo objeto <strong>de</strong> la prueba.<br />

128 CarScan+OBD1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!