Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cómo visualizar datos en vivo<br />
VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO<br />
La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico es una herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />
especial que se comunica con la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. La<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico le <strong>de</strong>ja visualizar o "capturar" (grabar) datos<br />
en vivo en "tiempo real". Esta información incluye valores (voltios, rpm,<br />
temperatura, velocidad, etc.) y información <strong>de</strong> estado <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema (bucle<br />
abierto, bucle cerrado, estado <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema <strong>de</strong> combustible, etc.)<br />
generados por diversos sensores <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, interruptores y<br />
accionadores.<br />
En efecto, la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico le permite visualizar, en<br />
"tiempo real", los mismos valores <strong>de</strong> señal generados por los sensores,<br />
accionadores, interruptores o la información <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> sistemas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
vehículo que utiliza la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo al calcular y realizar<br />
ajustes y correcciones al sistema.<br />
La información <strong>de</strong> funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (valores/estado) en<br />
tiempo real (datos en vivo) que la computadora suministra al<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico para cada sensor, accionador, interruptor,<br />
etc. se conoce como datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> parámetros (PID).<br />
Cada PID (sensor, accionador, interruptor, estado, etc.) tiene un<br />
conjunto <strong>de</strong> características y opciones <strong>de</strong> funcionamiento (parámetros)<br />
que sirven para i<strong>de</strong>ntificarlo. La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico muestra<br />
esta información para cada sensor, accionador, interruptor o estado que<br />
es compatible con el vehículo sujeto <strong>de</strong> la prueba.<br />
ADVERTENCIA: Si es necesario conducir el vehículo a fin <strong>de</strong><br />
realizar un procedimiento <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> problemas,<br />
SIEMPRE solicite la ayuda <strong>de</strong> otra persona. Una persona<br />
<strong>de</strong>berá conducir el vehículo mientras que la otra persona<br />
observa los datos en la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico. Es<br />
peligroso tratar <strong>de</strong> conducir y accionar la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico al mismo tiempo, y podría causar un acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
tráfico grave.<br />
VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO<br />
1. Mientras que está ligado al vehículo,<br />
encienda el motor, <strong>de</strong>spues pulse y suelte<br />
el botón (Datos en Vivo/Menú).<br />
• Aparece en pantalla el Menú Principal.<br />
2. Use los botones ARRIBA y ABAJO<br />
, según sea necesario, para resaltar el<br />
elemento "Visualice los datos en vivo",<br />
<strong>de</strong>spués pulse el botón ÍNTRO .<br />
3. Aparece la información <strong>de</strong> datos en vivo<br />
(PID) en tiempo real compatible con el<br />
vehículo objeto <strong>de</strong> la prueba.<br />
128 CarScan+OBD1