29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo borrar DTC<br />

CÓMO BORRAR DTC (SISTEMAS OBD I)<br />

Al utilizar la función BORRAR <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico para borrar DTC <strong>de</strong> la computadora a bordo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, también se borrarán los datos específicos<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> fabricante (cuando sea aplicable).<br />

Si piensa llevar el vehículo a un centro <strong>de</strong> servicio para reparación, NO<br />

borre los códigos <strong>de</strong> la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo . Si se borran los<br />

códigos, también se borrará importante información que podría ayudar<br />

al técnico a localizar y resolver el problema.<br />

Para borrar los DTC <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong> la computadora <strong>de</strong> la<br />

manera siguiente:<br />

1. Conecte la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima<br />

el botón ÍNTRO para continuar.<br />

2. Coloque la llave <strong>de</strong> la ignición en la posición ON. NO ponga en<br />

marcha el motor.<br />

Para los sistemas FORD únicamente, realice primero el paso<br />

3 siguiente, <strong>de</strong>spués gire la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición<br />

"ON" y oprima el botón ÍNTRO para continuar.<br />

3. Oprima y suelte el botón BORRAR .<br />

Aparece un mensaje <strong>de</strong> confirmación en la<br />

pantalla <strong>de</strong> LCD.<br />

- Si está seguro <strong>de</strong> que <strong>de</strong>sea continuar,<br />

vuelva a pulsar el botón BORRAR<br />

para borrar los DTC <strong>de</strong> la computadora<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />

- Si no <strong>de</strong>sea continuar con el proceso <strong>de</strong><br />

borrado, oprima el botón (Datos<br />

en Vivo/Menú) para salir <strong>de</strong> la función <strong>de</strong><br />

borrado.<br />

4. Si <strong>de</strong>sea borrar DTC, aparece una pantalla<br />

<strong>de</strong> estado mientras la función <strong>de</strong> borrado<br />

están en ejecución.<br />

• Si el borrado tuvo éxito, aparece un<br />

mensaje <strong>de</strong> confirmación en la pantalla<br />

<strong>de</strong> LCD <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico. Oprima el botón ÍNTRO<br />

para salir.<br />

Debido a las diferencias en los<br />

sistemas <strong>de</strong> computadora, el lector <strong>de</strong><br />

códigos pue<strong>de</strong> utilizarse para borrar<br />

códigos para algunos vehículos, no<br />

obstante que otros tendrán que<br />

borrarse manualmente. Si aparece la pantalla "To erase DTC's<br />

consult the vehicle's service repair manual..." (Para borrar DTC<br />

consulte el manual <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo), será<br />

necesario consultar el manual <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> su<br />

vehículo para <strong>de</strong>terminar los procedimientos para borrar los DTC.<br />

126 CarScan+OBD1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!