Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cómo borrar DTC<br />
CÓMO BORRAR DTC (SISTEMAS OBD I)<br />
Al utilizar la función BORRAR <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico para borrar DTC <strong>de</strong> la computadora a bordo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, también se borrarán los datos específicos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> fabricante (cuando sea aplicable).<br />
Si piensa llevar el vehículo a un centro <strong>de</strong> servicio para reparación, NO<br />
borre los códigos <strong>de</strong> la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo . Si se borran los<br />
códigos, también se borrará importante información que podría ayudar<br />
al técnico a localizar y resolver el problema.<br />
Para borrar los DTC <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong> la computadora <strong>de</strong> la<br />
manera siguiente:<br />
1. Conecte la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima<br />
el botón ÍNTRO para continuar.<br />
2. Coloque la llave <strong>de</strong> la ignición en la posición ON. NO ponga en<br />
marcha el motor.<br />
Para los sistemas FORD únicamente, realice primero el paso<br />
3 siguiente, <strong>de</strong>spués gire la llave <strong>de</strong> la ignición a la posición<br />
"ON" y oprima el botón ÍNTRO para continuar.<br />
3. Oprima y suelte el botón BORRAR .<br />
Aparece un mensaje <strong>de</strong> confirmación en la<br />
pantalla <strong>de</strong> LCD.<br />
- Si está seguro <strong>de</strong> que <strong>de</strong>sea continuar,<br />
vuelva a pulsar el botón BORRAR<br />
para borrar los DTC <strong>de</strong> la computadora<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
- Si no <strong>de</strong>sea continuar con el proceso <strong>de</strong><br />
borrado, oprima el botón (Datos<br />
en Vivo/Menú) para salir <strong>de</strong> la función <strong>de</strong><br />
borrado.<br />
4. Si <strong>de</strong>sea borrar DTC, aparece una pantalla<br />
<strong>de</strong> estado mientras la función <strong>de</strong> borrado<br />
están en ejecución.<br />
• Si el borrado tuvo éxito, aparece un<br />
mensaje <strong>de</strong> confirmación en la pantalla<br />
<strong>de</strong> LCD <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico. Oprima el botón ÍNTRO<br />
para salir.<br />
Debido a las diferencias en los<br />
sistemas <strong>de</strong> computadora, el lector <strong>de</strong><br />
códigos pue<strong>de</strong> utilizarse para borrar<br />
códigos para algunos vehículos, no<br />
obstante que otros tendrán que<br />
borrarse manualmente. Si aparece la pantalla "To erase DTC's<br />
consult the vehicle's service repair manual..." (Para borrar DTC<br />
consulte el manual <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo), será<br />
necesario consultar el manual <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> su<br />
vehículo para <strong>de</strong>terminar los procedimientos para borrar los DTC.<br />
126 CarScan+OBD1