Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo usar la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico<br />
ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS®<br />
Si es necesario conducir el vehículo a fin <strong>de</strong> realizar el ciclo<br />
<strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> disparo, SIEMPRE solicite la ayuda <strong>de</strong><br />
otra persona. Una persona <strong>de</strong>berá conducir el vehículo<br />
mientras la otra persona observa los iconos <strong>de</strong> los<br />
monitores en la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico para verificar el<br />
estado EJECUTADO <strong><strong>de</strong>l</strong> monitor. Es peligroso tratar <strong>de</strong><br />
conducir y observar el lector <strong>de</strong> códigos al mismo tiempo, y<br />
podría causar un acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> tráfico grave.<br />
4. Cuando un ciclo <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> disparo <strong><strong>de</strong>l</strong> monitor se realiza<br />
correctamente, el icono <strong>de</strong> monitor en la pantalla <strong>de</strong> la herramienta<br />
<strong>de</strong> diagnóstico cambia <strong>de</strong> "intermitente" a "continuo", para indicar<br />
que el monitor se ha ejecutado y que ha terminado sus pruebas <strong>de</strong><br />
diagnóstico.<br />
• Si, <strong>de</strong>spués que se haya ejecutado el monitor, no se encien<strong>de</strong> el<br />
indicador <strong>de</strong> malfuncionamiento (MIL) en el tablero <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo,<br />
y no hay códigos almacenados ni pendientes asociados con ese<br />
monitor particular en la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, la reparación<br />
tuvo éxito.<br />
• Si, <strong>de</strong>spués que se haya ejecutado el monitor, se encien<strong>de</strong> el<br />
indicador <strong>de</strong> malfuncionamiento (MIL) en el tablero <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo<br />
o está presente un código DTC asociado con ese monitor en la<br />
computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, la reparación no tuvo éxito. Consulte<br />
el manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo y vuelva a verificar los<br />
procedimientos <strong>de</strong> reparación.<br />
ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS®<br />
RepairSolutions® es un servicio basado en la Web y creado para<br />
ayudar a los técnicos profesionales a diagnosticar y reparar con rapi<strong>de</strong>z<br />
y exactitud los vehículos <strong>de</strong> hoy día. RepairSolutions® le permite ver,<br />
almacenar y enviar por correo electrónico los datos <strong>de</strong> diagnóstico<br />
recuperados <strong>de</strong> las computadoras a bordo <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo utilizando una<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico <strong>Innova</strong> <strong>Pro</strong>. RepairSolutions® ofrece<br />
a<strong>de</strong>más acceso a una extensa base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> conocimiento que<br />
incluye:<br />
• Verified Fixes (Correcciones verificadas) – Encuentre las<br />
correcciones más probables reportadas y verificadas por técnicos<br />
ASE para los DTCs recuperado.<br />
• Step-By-Step Repair Instructions (Instrucciones <strong>de</strong> reparación<br />
paso a paso) – Vea las instrucciones disponibles para realizar la<br />
reparación.<br />
• How-To-Repair Vi<strong>de</strong>os (Ví<strong>de</strong>os sobre cómo realizar las<br />
reparaciones) – Vea ví<strong>de</strong>os tutoriales <strong>de</strong> reparaciones para obtener<br />
consejos útiles <strong>de</strong> reparación.<br />
• Technical Service Bulletins (Boletines <strong>de</strong> servicio técnico) –<br />
Investigue problemas conocidos reportados por los fabricantes <strong>de</strong><br />
vehículos.<br />
• Safety Recalls (Notificaciones <strong>de</strong> seguridad) – Investigue<br />
problemas conocidos <strong>de</strong> seguridad aplicables a un vehículo.<br />
CarScan+OBD1 69