29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistemas OBD1 Ford<br />

CONECTORES DE PRUEBA - CONEXIONES DEL LECTOR DE CÓDIGOS<br />

CONECTORES DE PRUEBA<br />

Los vehículos Ford están equipados<br />

con conectores <strong>de</strong> prueba especiales<br />

que permiten conectar equipo<br />

especializado <strong>de</strong> pruebas que se<br />

comunica con la computadora a<br />

bordo <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Los conectores<br />

<strong>de</strong> prueba en los vehículos Ford<br />

usualmente son <strong>de</strong> color oscuro<br />

(NEGRO o GRIS). Algunas veces<br />

tienen cubiertas plásticas encima o<br />

vienen rotulados como EEC Test.<br />

Se pue<strong>de</strong> encontrar los conectores<br />

en las siguientes ubicaciones<br />

generales en el compartimiento <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

motor:<br />

• Cerca <strong>de</strong> la esquina frontal (<strong>de</strong>recha o izquierda).<br />

• Cerca <strong><strong>de</strong>l</strong> foso <strong><strong>de</strong>l</strong> guardafangos (<strong>de</strong>recha o izquierda).<br />

• Cerca <strong><strong>de</strong>l</strong> mamparo contra incendios (<strong>de</strong>recha o izquierda).<br />

CONEXIÓN DE LA MERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO<br />

El adaptador <strong><strong>de</strong>l</strong> cable conector Ford <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico está diseñado para coincidir con el DLC <strong>de</strong> la<br />

computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Al conectarse correctamente el<br />

DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo <strong>de</strong>be encajar con las guías premol<strong>de</strong>adas<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong><strong>de</strong>l</strong> adaptador. Cerciórese <strong>de</strong> que el adaptador y el<br />

DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo encajen <strong>de</strong>bidamente antes <strong>de</strong> aplicar<br />

fuerza. Al forzar el adaptador en el DLC hasta encajarlo<br />

erróneamente pue<strong>de</strong> resultar en daños al adaptador o al<br />

herramienta <strong>de</strong> diagnóstico, y posiblemente dañar el sistema<br />

<strong>de</strong> computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />

• Conectar la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico a AMBOS.<br />

1. conector hembra gran<strong>de</strong>, <strong>de</strong> seis<br />

clavijas con caja mol<strong>de</strong>ada<br />

2. conector hembra pequeño con una<br />

sola clavija<br />

6 CLAVIJAS<br />

UNA<br />

CLAVIJA<br />

CONECTOR DE PRUEBA EEC-IV<br />

CONECTOR<br />

DE PRUEBAS<br />

EEC-IV<br />

HERRAMIENTA<br />

Los vehículos <strong>de</strong> 1988 y<br />

DE<br />

DIAGNÓSTICO<br />

posteriores pue<strong>de</strong>n tener más<br />

<strong>de</strong> un conector similar para<br />

otros sistemas (por ejemplo, frenos con antiagarrotamiento).<br />

Sólo el conector con una clavija adicional es el conector <strong>de</strong><br />

prueba correcto para el uso con códigos <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong><br />

computadora. Si tiene alguna pregunta acerca <strong><strong>de</strong>l</strong> conector<br />

correcto, consulte el manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para<br />

obtener información <strong>de</strong>tallada.<br />

80 CarScan+OBD1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!