Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sistemas OBD1 Ford<br />
PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS - PRUEBA KOEO<br />
La autoprueba <strong>de</strong> "Memoria continua" está diseñada para funcionar<br />
continuamente siempre que el vehículo esté funcionando normalmente.<br />
Si la autoprueba <strong>de</strong> "memoria continua" <strong>de</strong>tecta un fallo, se guardará un<br />
código <strong>de</strong> fallo en la memoria <strong>de</strong> la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para su<br />
posterior recuperación.<br />
Las autopruebas <strong>de</strong> diagnóstico a bordo <strong>de</strong> Ford están diseñadas <strong>de</strong> tal<br />
manera que a fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r diagnosticar <strong>de</strong>bidamente un problema, es<br />
necesario realizar todas las autopruebas en la secuencia correcta.<br />
Según se <strong>de</strong>scribió previamente, algunas pruebas están diseñadas para<br />
<strong>de</strong>tectar problemas sólo cuando el vehículo está funcionando normalmente.<br />
Algunas pruebas están diseñadas para activar componentes y <strong>de</strong>tectar<br />
problemas sólo cuando la llave está en la posición ON y el motor apagado.<br />
Otras pruebas están diseñadas para activar componentes y comprobar su<br />
funcionamiento sólo cuando la llave está en la posición ON y el motor en<br />
marcha. No omita <strong><strong>de</strong>l</strong>iberadamente paso alguno. Si falla en realizar una<br />
prueba, o si lleva a cabo una prueba fuera <strong>de</strong> secuencia, quizá podría <strong>de</strong>jar<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar un problema que sólo se <strong>de</strong>tecta durante esa <strong>parte</strong> <strong>de</strong> la prueba.<br />
Revisión <strong>de</strong> DTC<br />
Para ver los códigos en la memoria <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico:<br />
1. Localice el conector Data Link <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (DLC). Consulte el título<br />
CONECTORES DE PRUEBA en la página 80 para localizar el<br />
conector.<br />
Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario<br />
retirar para po<strong>de</strong>r acoplar el conector <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong>de</strong> la<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico (con el adaptador <strong>de</strong> cable y<br />
conector Ford acoplado) al herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico, <strong>de</strong>spués conecte el adaptador<br />
al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Pulse el botón<br />
INTERRUPTOR/ENLACE<br />
para<br />
encen<strong>de</strong>r la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico,<br />
<strong>de</strong>spués pulse el botón ÍNTRO para<br />
continuar.<br />
• Aparece el Menú Ford OBD1.<br />
3. Use los botones ARRIBA y ABAJO<br />
, según sea necesario, para resaltar<br />
Revisar DTC, <strong>de</strong>spués pulse el botón<br />
ÍNTRO .<br />
Prueba Llave ON Motor OFF (Key On Engine Off - KOEO)<br />
Durante la autoprueba KOEO, la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico recupera<br />
dos grupos <strong>de</strong> códigos.<br />
82 CarScan+OBD1
Change language