29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistemas OBD1 Ford<br />

RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS – VERIFICACIÓN SINCRONIZACIÓN DEL MOTOR<br />

• El vehículo <strong>de</strong>be aprobar la prueba KOEO (página 82) antes <strong>de</strong><br />

realizar esta prueba.<br />

1. Localice el conector Data Link <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (DLC). Consulte el título<br />

Conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos (Data Link Connector - DLC) en la<br />

página 104 para localizar el conector.<br />

Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario<br />

retirarla para po<strong>de</strong>r acoplar el conector <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong>de</strong> la<br />

herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />

2. Conecte el cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico (con el adaptador <strong>de</strong> cable y<br />

conector Ford acoplado) al herramienta <strong>de</strong><br />

diagnóstico, <strong>de</strong>spués conecte el adaptador<br />

al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima el botón<br />

INTERRUPTOR/ENLACE<br />

para<br />

encen<strong>de</strong>r la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico,<br />

<strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO para<br />

continuar.<br />

• Aparece el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford<br />

OBD1.<br />

Use los botones y , según<br />

sea necesario, para hacer su<br />

selección <strong>de</strong> menú.<br />

3. Des<strong>de</strong> el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford OBD1, resalte Verificación <strong>de</strong><br />

sincronización, <strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO .<br />

• Aparece en pantalla Seleccionar año <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o.<br />

4. Des<strong>de</strong> la pantalla Seleccionar año <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o, resalte el año <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

vehículo, <strong>de</strong>spués pulse el botón ÍNTRO<br />

.<br />

• Para vehículos <strong>de</strong> 1993 y más<br />

recientes: Aparece el mensaje “Siga<br />

las instrucciones en el manual <strong>de</strong><br />

servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para realizar la<br />

verificación <strong>de</strong> la sincronización”.<br />

Presione el botón (Datos en<br />

Vivo/Menú) para salir. Consulte el<br />

manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para<br />

verificar los procedimientos <strong>de</strong><br />

sincronización.<br />

• Para vehículos <strong>de</strong> 1992 y anteriores:<br />

Aparece el mensaje “Caliente el motor<br />

hasta alcanzar la temperatura <strong>de</strong><br />

funcionamiento”.<br />

CarScan+OBD1 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!