Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 Ford<br />
RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS – VERIFICACIÓN SINCRONIZACIÓN DEL MOTOR<br />
• El vehículo <strong>de</strong>be aprobar la prueba KOEO (página 82) antes <strong>de</strong><br />
realizar esta prueba.<br />
1. Localice el conector Data Link <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (DLC). Consulte el título<br />
Conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos (Data Link Connector - DLC) en la<br />
página 104 para localizar el conector.<br />
Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario<br />
retirarla para po<strong>de</strong>r acoplar el conector <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong>de</strong> la<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico (con el adaptador <strong>de</strong> cable y<br />
conector Ford acoplado) al herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico, <strong>de</strong>spués conecte el adaptador<br />
al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima el botón<br />
INTERRUPTOR/ENLACE<br />
para<br />
encen<strong>de</strong>r la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico,<br />
<strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO para<br />
continuar.<br />
• Aparece el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford<br />
OBD1.<br />
Use los botones y , según<br />
sea necesario, para hacer su<br />
selección <strong>de</strong> menú.<br />
3. Des<strong>de</strong> el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford OBD1, resalte Verificación <strong>de</strong><br />
sincronización, <strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO .<br />
• Aparece en pantalla Seleccionar año <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o.<br />
4. Des<strong>de</strong> la pantalla Seleccionar año <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o, resalte el año <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
vehículo, <strong>de</strong>spués pulse el botón ÍNTRO<br />
.<br />
• Para vehículos <strong>de</strong> 1993 y más<br />
recientes: Aparece el mensaje “Siga<br />
las instrucciones en el manual <strong>de</strong><br />
servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para realizar la<br />
verificación <strong>de</strong> la sincronización”.<br />
Presione el botón (Datos en<br />
Vivo/Menú) para salir. Consulte el<br />
manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para<br />
verificar los procedimientos <strong>de</strong><br />
sincronización.<br />
• Para vehículos <strong>de</strong> 1992 y anteriores:<br />
Aparece el mensaje “Caliente el motor<br />
hasta alcanzar la temperatura <strong>de</strong><br />
funcionamiento”.<br />
CarScan+OBD1 87