29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistemas OBD1 Toyota/Lexus<br />

DIAGNÓSTICOS A BORDO DEL VEHÍCULO - VEHÍCULOS CON COBERTURA<br />

DIAGNÓSTICOS A BORDO DEL VEHÍCULO (OBD1)<br />

• A partir <strong>de</strong> 1988, la Air Resources Board (CARB) <strong>de</strong> California, y<br />

posteriormente la Agencia <strong>de</strong> <strong>Pro</strong>tección Ambiental (Environmental<br />

<strong>Pro</strong>tection Agency - EPA) <strong><strong>de</strong>l</strong> Gobierno Fe<strong>de</strong>ral, estipularon que<br />

los fabricantes <strong>de</strong> vehículos incluyeran un programa <strong>de</strong> auto<br />

diagnóstico capaz <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar un fallo relacionado con<br />

emisiones por medio <strong>de</strong> computadoras a bordo <strong>de</strong> vehículos<br />

(algunos fabricantes implementaron OBD antes <strong>de</strong> que fuese<br />

obligatorio). La primera generación <strong>de</strong> diagnósticos a bordo se<br />

conoció como OBD I.<br />

• OBD I es un conjunto <strong>de</strong> autodiagnósticos o instrucciones <strong>de</strong><br />

autodiagnóstico que están programadas en la computadora a bordo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />

• El programa está diseñado específicamente para <strong>de</strong>tectar fallos en<br />

los sensores, accionadores, interruptores y cableado <strong>de</strong> los<br />

diversos sistemas relacionados con emisiones en el vehículo<br />

(sistema <strong>de</strong> inyección <strong>de</strong> combustible, sistema <strong>de</strong> encendido,<br />

sistema EGR, convertidor catalítico, etc.). Si la computadora <strong>de</strong>tecta<br />

un fallo en cualquiera <strong>de</strong> estos componentes o sistemas, lo advierte<br />

al conductor mediante el encendido <strong>de</strong> la luz indicadora "Check<br />

Engine" en el tablero.<br />

• La computadora asigna a<strong>de</strong>más un código numérico (los sistemas<br />

OBD I utilizaban un código <strong>de</strong> 2 ó 3 dígitos) para cada problema<br />

específico que <strong>de</strong>tecte, y guarda estos códigos en memoria para su<br />

posterior recuperación. Los códigos se pue<strong>de</strong>n recuperar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />

memoria <strong>de</strong> la computadora mediante el uso <strong>de</strong> un dispositivo<br />

llamado "lector <strong>de</strong> códigos" o "escáner".<br />

Con las excepciones <strong>de</strong> algunos vehículos <strong>de</strong> 1994 y 1995, la<br />

mayoría <strong>de</strong> los vehículos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aproximadamente 1982 hasta<br />

1995 están equipados con sistemas OBD I.<br />

VEHÍCULOS CON COBERTURA<br />

Las tablas siguientes i<strong>de</strong>ntifican los vehículos Toyota y Lexus OBD1<br />

que son compatibles con la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />

Autos DLC 1<br />

Año<br />

Mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o<br />

Desplazam.<br />

mot<br />

Cod. mot<br />

DOHC/<br />

SOHC<br />

Otro<br />

Tipo<br />

DLC<br />

1995 Camry Coupe 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />

1992 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />

1992 Camry Sedan 3.0L 2VZ-FE DOHC 1<br />

1993 Camry Sedan 3.0L 3VZ-FE DOHC 1<br />

1993 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />

1994 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />

116 CarScan+OBD1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!