Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 Toyota/Lexus<br />
DIAGNÓSTICOS A BORDO DEL VEHÍCULO - VEHÍCULOS CON COBERTURA<br />
DIAGNÓSTICOS A BORDO DEL VEHÍCULO (OBD1)<br />
• A partir <strong>de</strong> 1988, la Air Resources Board (CARB) <strong>de</strong> California, y<br />
posteriormente la Agencia <strong>de</strong> <strong>Pro</strong>tección Ambiental (Environmental<br />
<strong>Pro</strong>tection Agency - EPA) <strong><strong>de</strong>l</strong> Gobierno Fe<strong>de</strong>ral, estipularon que<br />
los fabricantes <strong>de</strong> vehículos incluyeran un programa <strong>de</strong> auto<br />
diagnóstico capaz <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar un fallo relacionado con<br />
emisiones por medio <strong>de</strong> computadoras a bordo <strong>de</strong> vehículos<br />
(algunos fabricantes implementaron OBD antes <strong>de</strong> que fuese<br />
obligatorio). La primera generación <strong>de</strong> diagnósticos a bordo se<br />
conoció como OBD I.<br />
• OBD I es un conjunto <strong>de</strong> autodiagnósticos o instrucciones <strong>de</strong><br />
autodiagnóstico que están programadas en la computadora a bordo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
• El programa está diseñado específicamente para <strong>de</strong>tectar fallos en<br />
los sensores, accionadores, interruptores y cableado <strong>de</strong> los<br />
diversos sistemas relacionados con emisiones en el vehículo<br />
(sistema <strong>de</strong> inyección <strong>de</strong> combustible, sistema <strong>de</strong> encendido,<br />
sistema EGR, convertidor catalítico, etc.). Si la computadora <strong>de</strong>tecta<br />
un fallo en cualquiera <strong>de</strong> estos componentes o sistemas, lo advierte<br />
al conductor mediante el encendido <strong>de</strong> la luz indicadora "Check<br />
Engine" en el tablero.<br />
• La computadora asigna a<strong>de</strong>más un código numérico (los sistemas<br />
OBD I utilizaban un código <strong>de</strong> 2 ó 3 dígitos) para cada problema<br />
específico que <strong>de</strong>tecte, y guarda estos códigos en memoria para su<br />
posterior recuperación. Los códigos se pue<strong>de</strong>n recuperar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
memoria <strong>de</strong> la computadora mediante el uso <strong>de</strong> un dispositivo<br />
llamado "lector <strong>de</strong> códigos" o "escáner".<br />
Con las excepciones <strong>de</strong> algunos vehículos <strong>de</strong> 1994 y 1995, la<br />
mayoría <strong>de</strong> los vehículos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aproximadamente 1982 hasta<br />
1995 están equipados con sistemas OBD I.<br />
VEHÍCULOS CON COBERTURA<br />
Las tablas siguientes i<strong>de</strong>ntifican los vehículos Toyota y Lexus OBD1<br />
que son compatibles con la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
Autos DLC 1<br />
Año<br />
Mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o<br />
Desplazam.<br />
mot<br />
Cod. mot<br />
DOHC/<br />
SOHC<br />
Otro<br />
Tipo<br />
DLC<br />
1995 Camry Coupe 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />
1992 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />
1992 Camry Sedan 3.0L 2VZ-FE DOHC 1<br />
1993 Camry Sedan 3.0L 3VZ-FE DOHC 1<br />
1993 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />
1994 Camry Sedan 2.2L 5S-FE DOHC 1<br />
116 CarScan+OBD1