Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sistemas OBD1 Ford<br />
PRUEBAS PARA SISTEMAS EEC-IV – PRUEBA DE RELÉ Y SOLENOIDE<br />
Los inyectores <strong>de</strong> combustible y la bomba <strong>de</strong> combustible no<br />
están energizados durante esta prueba. Inspeccione su<br />
vehículo minuciosamente antes <strong>de</strong> realizar cualquier prueba.<br />
Consulte ANTES DE COMENZAR en la página 36 para<br />
obtener <strong>de</strong>talles.<br />
SIEMPRE observe las precauciones <strong>de</strong> seguridad al trabajar<br />
en un vehículo.<br />
Lea y observe las Precauciones <strong>de</strong> seguridad en la página 3<br />
antes <strong>de</strong> realizar esta prueba.<br />
1. Localice el conector Data Link <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (DLC). Consulte el título<br />
Conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos (Data Link Connector - DLC) en la<br />
página 104 para localizar el conector.<br />
Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario<br />
retirarla para po<strong>de</strong>r acoplar el conector <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong>de</strong> la<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico (con el adaptador <strong>de</strong> cable y<br />
conector Ford acoplado) al herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico, <strong>de</strong>spués conecte el adaptador<br />
al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima el botón<br />
INTERRUPTOR/ENLACE<br />
para<br />
encen<strong>de</strong>r la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico,<br />
<strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO para<br />
continuar.<br />
• Aparece el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford<br />
OBD1.<br />
Use los botones y , según sea<br />
necesario, para hacer su selección <strong>de</strong><br />
menú.<br />
3. Des<strong>de</strong> el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford OBD1, resalte Verificación <strong>de</strong><br />
estado <strong>de</strong> salida, <strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO .<br />
4. Aparece el mensaje “Caliente el motor<br />
hasta alcanzar la temperatura <strong>de</strong><br />
funcionamiento”. Ponga en marcha el<br />
motor hasta alcanzar la temperatura<br />
normal <strong>de</strong> funcionamiento. Oprima el<br />
botón ÍNTRO para continuar.<br />
5. Cuando está incitando, gire la llave a la<br />
posición OFF y espere a las instrucciones<br />
en pantalla. Si <strong>de</strong>sea abandonar el<br />
procedimiento <strong>de</strong> verificación <strong>de</strong> estado <strong>de</strong><br />
salida en este momento, oprima el botón (Datos en<br />
Vivo/Menú).<br />
96 CarScan+OBD1