Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 Ford<br />
PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS - PRUEBA KOEO<br />
• El primer grupo <strong>de</strong> códigos que recupera <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico se conoce como "códigos KOEO". Aparecerá un icono<br />
"KOEO" en la esquina superior <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la pantalla LCD para<br />
indicar que el código recuperado es un código "KOEO".<br />
• El segundo grupo <strong>de</strong> códigos se conoce como códigos <strong>de</strong> "Memoria<br />
continua" (Continuous Memory -CM). Aparecerá un icono "CM" en<br />
la esquina superior <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la pantalla LCD para indicar que el<br />
código recuperado es un código <strong>de</strong> "Memoria continua".<br />
Inspeccione su vehículo minuciosamente antes <strong>de</strong> realizar<br />
cualquier prueba. Consulte ANTES DE COMENZAR en la<br />
página 36 para obtener <strong>de</strong>talles.<br />
SIEMPRE observe las precauciones <strong>de</strong> seguridad al trabajar<br />
en un vehículo. Consulte Precauciones <strong>de</strong> seguridad en la<br />
página 3 para obtener más información.<br />
1. Localice el conector Data Link <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (DLC). Consulte el título<br />
Conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos (Data Link Connector - DLC) en la<br />
página 104 para localizar el conector.<br />
Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario retirarla<br />
para po<strong>de</strong>r acoplar el conector <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico (con el adaptador <strong>de</strong> cable y<br />
conector Ford acoplado) al herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico, <strong>de</strong>spués conecte el adaptador<br />
al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima el botón<br />
INTERRUPTOR/ ENLACE para<br />
encen<strong>de</strong>r la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico,<br />
<strong>de</strong>spués oprima el botón ÍNTRO para<br />
continuar.<br />
• Aparece el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford<br />
OBD1.<br />
Use los botones y , según<br />
sea necesario, para hacer su<br />
selección <strong>de</strong> menú.<br />
3. Des<strong>de</strong> el menú <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema Ford OBD1,<br />
resalte Prueba KOEO, <strong>de</strong>spués oprima el<br />
botón ÍNTRO .<br />
• La pantalla <strong>de</strong> LCD muestra las<br />
instrucciones para preparar el vehículo<br />
para la prueba KOEO.<br />
4. Ponga en marcha el motor hasta alcanzar la<br />
temperatura normal <strong>de</strong> funcionamiento.<br />
Oprima el botón ÍNTRO para continuar.<br />
5. Gire la llave a la posición OFF y espere a las instrucciones en<br />
pantalla. Si <strong>de</strong>sea abandonar la prueba KOEO en este momento,<br />
oprima el botón (Datos en Vivo/Menú).<br />
CarScan+OBD1 83
Change language