Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Precauciones <strong>de</strong> seguridad<br />
¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO!<br />
¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO!<br />
Para evitar las lesiones personales, daños al instrumento o<br />
daños a su vehículo; no use el Lector <strong>de</strong> Códigos antes <strong>de</strong><br />
leer este manual.<br />
Este manual <strong>de</strong>scribe los procedimientos <strong>de</strong> prueba<br />
usuales que utilizan los técnicos <strong>de</strong> servicio expertos.<br />
Muchos <strong>de</strong> los procedimientos <strong>de</strong> prueba requieren<br />
precauciones para evitar acci<strong>de</strong>ntes que pue<strong>de</strong>n resultar<br />
en lesiones personales, o en daños a su vehículo o equipo<br />
<strong>de</strong> prueba. Siempre lea el manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo y<br />
siga sus precauciones <strong>de</strong> seguridad antes <strong>de</strong> realizar<br />
cualquier procedimiento <strong>de</strong> prueba o <strong>de</strong> servicio. SIEMPRE<br />
observe las siguientes precauciones generales <strong>de</strong> seguridad:<br />
Al funcionar, los motores producen monóxido <strong>de</strong> carbono,<br />
un gas tóxico y venenoso. Para evitar lesiones graves o la<br />
muerte por intoxicación por monóxido <strong>de</strong> carbono, ponga<br />
en funcionamiento el vehículo ÚNICAMENTE en áreas<br />
bien ventiladas.<br />
Para proteger sus ojos contra los objetos lanzados al aire<br />
y contra los líquidos calientes o cáusticos, siempre use<br />
protección ocular <strong>de</strong> uso aprobado.<br />
Al estar en marcha un motor, muchas <strong>parte</strong>s (tales como el<br />
ventilador <strong>de</strong> enfriamiento, las poleas, la correa <strong><strong>de</strong>l</strong> ventilador,<br />
etc.) giran a alta velocidad. Para evitar lesiones graves,<br />
siempre esté alerta contra las <strong>parte</strong>s en movimiento.<br />
Manténgase a una distancia segura <strong>de</strong> estas <strong>parte</strong>s y <strong>de</strong><br />
cualesquier otros objetos potencialmente en movimient.<br />
Al estar en marcha, los componentes <strong><strong>de</strong>l</strong> motor alcanzan<br />
temperaturas elevadas. Para evitar las quemaduras<br />
graves, evite el contacto con las <strong>parte</strong>s calientes <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
motor.<br />
PR<br />
N<br />
DL<br />
Antes <strong>de</strong> poner en marcha un motor para realizar pruebas<br />
o localizar fallos, cerciórese que esté enganchado el freno<br />
<strong>de</strong> estacionamiento. Coloque la transmisión en Park (para<br />
las transmisiones automáticas) o en neutro (para las<br />
transmisiones manuales). Bloquee las ruedas <strong>de</strong><br />
impulsión con calzos a<strong>de</strong>cuados.<br />
La conexión y <strong>de</strong>sconexión <strong><strong>de</strong>l</strong> equipo <strong>de</strong> prueba cuando<br />
la ignición está en la posición ON pue<strong>de</strong> dañar el equipo<br />
<strong>de</strong> prueba y los componentes electrónicos <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
Coloque la ignición en la posición OFF antes <strong>de</strong> conectar<br />
o <strong>de</strong>sconectar la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico en el<br />
Conector <strong>de</strong> Enlace <strong>de</strong> Datos (DLC) <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
CarScan+OBD1 3