Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas OBD1 Toyota/Lexus<br />
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS<br />
La recuperación y uso <strong>de</strong> los códigos <strong>de</strong> diagnóstico<br />
<strong>de</strong> problemas (DTC) para la resolución <strong>de</strong> problemas<br />
en el funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo es sólo una <strong>parte</strong><br />
<strong>de</strong> una estrategia general <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
Nunca reemplace una pieza basando la <strong>de</strong>cisión<br />
únicamente en la <strong>de</strong>finición <strong><strong>de</strong>l</strong> DTC. Cada DTC tiene un<br />
conjunto <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> pruebas, instrucciones y<br />
diagramas <strong>de</strong> flujo que se <strong>de</strong>ben seguir para confirmar la<br />
localización <strong><strong>de</strong>l</strong> problema. Esta información se encuentra en<br />
el manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Siempre consulte el<br />
manual <strong>de</strong> servicio <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para obtener instrucciones<br />
<strong>de</strong>talladas para las pruebas.<br />
Inspeccione su vehículo minuciosamente antes <strong>de</strong> realizar<br />
cualquier prueba. Consulte ANTES DE COMENZAR en la<br />
página 36 para obtener <strong>de</strong>talles.<br />
SIEMPRE observe las precauciones <strong>de</strong> seguridad al trabajar<br />
en un vehículo. Consulte Precauciones <strong>de</strong> seguridad en la<br />
página 3 para obtener más información.<br />
1. Localice el conector Data Link <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (DLC). Consulte el título<br />
Conector <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> datos (Data Link Connector - DLC) en la<br />
página 119 para localizar el conector.<br />
Algunos DLC tienen una cubierta plástica que es necesario<br />
retirarla para po<strong>de</strong>r acoplar el conector <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong>de</strong> la<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico (con el adaptador<br />
<strong>de</strong> cable y conector Toyota acoplado) al herramienta <strong>de</strong> diagnóstico,<br />
<strong>de</strong>spués conecte el adaptador al DLC <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Oprima el botón<br />
INTERRUPTOR/ ENLACE para encen<strong>de</strong>r la herramienta <strong>de</strong><br />
diagnóstico.<br />
• Aparece el Menú Toyota OBD1.<br />
3. Para ver los códigos en la memoria <strong>de</strong> la<br />
herramienta <strong>de</strong> diagnóstico:<br />
• Use los botones ARRIBA y<br />
ABAJO , según sea necesario,<br />
para resaltar Revisar DTC, <strong>de</strong>spués<br />
pulse el botón ÍNTRO .<br />
4. Para recuperar los códigos <strong>de</strong> la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo:<br />
• Use los botones ARRIBA y ABAJO , según sea<br />
necesario, para resaltar Leer DTC, <strong>de</strong>spués pulse el botón<br />
ÍNTRO .<br />
• La pantalla <strong>de</strong> LCD muestra las instrucciones para preparar el<br />
vehículo para la recuperación <strong>de</strong> códigos.<br />
CarScan+OBD1 121
Change language