Plan General de Promoción del Uso del Euskera - Euskara

PLAN GENERAL DE PROMOCIÓN DEL USO DEL EUSKERAEn este sentido, los trabajadores se identifican en mayor medida con lasempresas que atienden las preocupaciones y deseos de las personas.Así, los trabajadores que participan en un proyecto lingüístico se sientenidentificados a través del mismo con un proyecto general de la empresa.Y esto tiene que ver con la actitud positiva de los responsables de laempresa hacia la lengua y al lugar de pertenencia de los trabajadores.Por último, las empresas inmersas en planes de euskera, están ofreciendocon ello una mayor calidad, por lo que sus servicios y productos cuentancon un valor añadido significativo.IV.3.13. ReligiónLa Iglesia ha sido un elementoclave para la recuperacióndel euskera.El ámbito religioso ha sido históricamente un elemento clave para larecuperación del euskera. Y sigue siendo un instrumento necesario parapredicar el evangelio e impartir la catequesis. Además cada vez se percibe,en mayor medida, la necesidad del bilingüismo en el seno de laIglesia así como una presencia cada vez mayor de euskaldunes en lalabor pastoral dirigida a los jóvenes. La catequesis para niños constituyeuna gran oportunidad para el uso del euskera.La comisión de traductores, integrada por miembros de las cinco diócesisde Euskal Herria, ha colaborado notablemente en la normalización deleuskera. Actualmente la Iglesia cuenta ya con los materiales básicos paradesarrollar su labor en euskera.Se percibe que ha llegado la hora de analizar y modificar algunas decisionestomadas anteriormente respecto a la lengua de uso en las funcionesreligiosas, ya que cada vez se aprecia más claramente que la lenguade uso se ha de establecer en función de la situación sociolingüística delos feligreses, lo que, en mayor o menor medida, puede desembocar enla incorporación del euskera a todos los oficios religiosos.Para quien desee cumplir el mandato evangélico de solidarizarse con losmás necesitados y los más débiles resulta coherente adoptar una posturafavorable hacia las lenguas minorizadas y minoritarias. El precepto deincardinarse en la realidad obliga también a trabajar en favor de lacultura y lengua del lugar y a revestir la propia fe de la lengua y culturaautóctonas. Existe también otra razón para plantear la cuestión del euskeray del bilingüismo en la Iglesia: ser señal y promotor en el proceso depacificación y de reconciliación de este pueblo.IV.3.14. AdministraciónEl euskera está alcanzando unnuevo ámbito de uso, ya quehistóricamente, salvoexcepciones, no ha estadopresente en la Administración.El euskera está alcanzando un nuevo ámbito de uso al introducirse en laadministración, ya que históricamente, salvo excepciones, no ha estadopresente en la misma. A tal fin, en la primera fase del plan de normalizaciónlingüística de las administraciones públicas se han adaptado losrecursos existentes y se han potenciado programas para fomentar su uso.También se ha puesto de manifiesto la efectividad de la metodologíaempleada para ello. Por una parte se ha ofrecido a los funcionarios unaformación lingüística adecuada y, por otra, se han puesto a su disposicióndiferentes recursos para el uso del euskera en su puesto de trabajo.Aunque en la mayoría de los casos el marco legal de la ComunidadAutónoma Vasca establece objetivos superiores a la realidad actual, tam-36