Plan General de Promoción del Uso del Euskera - Euskara

More documents

Recommendations

Info

PRIMERA PARTEpesetas, lo que supone el 1,53% del presupuesto total de dichasinstituciones (el 1,9% del presupuesto total del Gobierno Vasco; el0,52% del de las diputaciones forales y el 0,60% del de los ayuntamientosde las capitales).– Casi el 90% del montante total corresponde al Gobierno Vasco,que ha destinado la mayor parte de estos recursos a la normalizaciónlingüística del sistema educativo. Siguiendo en orden de importanciaen los datos presentados figuran respectivamente, el presupuestode la Viceconsejería de Política Lingüística (incluido el Institutopara la Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos) y elde EITB; en último lugar, el presupuesto del Instituto Vasco de AdministraciónPública (IVAP) correspondiente a la euskaldunización delos empleados públicos de la Administración.– Por otra parte, Euskaltzaindia, UZEI y la Sociedad de Estudios Vascosson las instituciones o asociaciones que trabajan a favor deleuskera, al amparo de todos los poderes públicos, o de la prácticatotalidad de los mismos.– Asimismo, son muy pocos los programas desarrollados gracias a lacolaboración interinstitucional: el programa para euskaldunizar yalfabetizar a los empleados públicos, la campaña itinerante sobrela continuidad del euskera denominada «De boca en boca, de generaciónen generación. Ahoz aho, belaunez belaun», y el programa«Urte sasoiak».– Sin embargo, aunque no ha existido un acuerdo interinstitucionalexplícito o formal, existen numerosos programas que han sido promovidoso subvencionados por la mayoría de las instituciones. Tales el caso de la euskaldunización y alfabetización de adultos, elbertsolarismo, los medios de comunicación en euskera, y sobre todo,la prensa local escrita en euskera, el cine en euskera, las subvencionespara las asociaciones que trabajan en la promoción del euskera,los programas para potenciar la lectura y la creación de materialesen euskera, teatro, programas destinados a sensibilizar a los ciudadanosa favor del euskera, entre otros (ver tabla 2).Por último, la Comisión de Coordinación Interinstitucional ha efectuadoun análisis de los recursos humanos de estas instituciones para sus programasde normalización lingüística. Más de trescientas personas se encuentrantrabajando en las administraciones públicas citadas: 280 en elGobierno Vasco (la mayoría de ellos profesores, técnicos de normalizacióndel euskera, traductores o auxiliares de traductores –casi todos losdepartamentos cuentan con algún puesto de trabajo de ese tipo–, otrotipo de técnicos o administrativos); 29 en las diputaciones forales y otros26 en los ayuntamientos de las capitales (la mayoría son traductores y enel siguiente bloque aparecen los técnicos de normalización lingüística ylos auxiliares administrativos).45
PLAN GENERAL DE PROMOCIÓN DEL USO DEL EUSKERATABLA 1. GASTO SUPLEMENTARIO DESTINADOA LA NORMALIZACIÓN DEL EUSKERA POR INSTITUCIONESGasto Presupuesto GastoInstituciones suplementario de la instituciónde euskara institución %Departamento de Educación 5.732.080.000 709.878.300.000 0,81Departamento de Cultura (VPL/HABE) 4.542.600.000 709.878.300.000 0,64Departamento de Hacienda/IVAP 1.345.000.000 709.878.300.000 0,19EITB 3.020.000.000 709.878.300.000 0,43GOBIERNO VASCO 13.869.680.000 709.878.300.000 1,95Diputación Foral de Álava 148.735.710 31.811.000.000 0,47Diputación Foral de Bizkaia 487.690.848 106.985.000.000 0,46Diputación Foral de Gipuzkoa 440.824.000 67.409.000.000 0,65DIPUTACIONES 1.077.250.558 206.205.000.000 0,52Ayuntamiento de Bilbao 172.021.096 45.001.000.000 0,38Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián 280.894.944 25.797.679.574 1,08Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz 141.275.868 27.638.297.806 0,51CAPITALES 594.191.908 98.436.977.380 0,60TOTAL 15.478.722.466 1.014.520.000.000 1,53Fuente: cada institución ha aportado sus propios datos.Nota: se ha recogido el gasto total de cada institución. En cualquier caso, al hacer las sumas totales se han descontado las transferenciasde una institución a otra (o mejor dicho, no se han tomado en cuenta más que una vez), por lo que tanto en el caso del Gobierno Vascocomo del total, la suma de los sumandos no coincide con la suma total.46
Page 4 and 5: ÍNDICEPresentación: Mirando al fu
Page 6 and 7: PRESENTACIÓN
Page 8 and 9: PLAN GENERAL DE PROMOCIÓN DEL USO
Page 10 and 11: INTRODUCCIÓNUN PLAN QUE PUEDE CUMP
Page 12 and 13: INTRODUCCIÓNderecho de los ciudada
Page 14: PRIMERA PARTEI. INTRODUCCIÓNEn 199
Page 37: PLAN GENERAL DE PROMOCIÓN DEL USO
Page 41 and 42: SEGUNDA PARTE
Page 61 and 62: TERCERA PARTEVIII. IMPLEMENTACIÓN
Page 71 and 72: ANEXO83

Plan General de Promoción del Uso del Euskera - Euskara

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?