Plan General de Promoción del Uso del Euskera - Euskara

PRIMERA PARTEsuficientemente con la normalización lingüística del sector. En diferentessectores del ámbito sociolaboral aún es grande la escasez terminológicaen euskera.IV.4.13. ReligiónLas diócesis vascas no cuentan con una política lingüística unificada. Enopinión de muchos feligreses, la normalización del euskera en la Iglesiase ha ralentizado.Las diócesis no cuentan conuna política lingüísticaunificada.La mayoría de los creyentes que participan en las catequesis y en lalabor pastoral lo hacen en castellano o francés. La mayoría de quienesimparten formación religiosa son monolingües erdaldunes y, a pesar deque los niños y jóvenes bilingües son cada vez más numerosos, se sigueimpartiendo la formación religiosa, principalmente, en castellano. Losnuevos responsables (sacerdotes y líderes religiosos en un futuro próximo)también tienen el castellano como primera lengua, al contrario de loque ocurría en épocas anteriores, cuando los jóvenes que ingresaban enlos seminarios procedían, en su mayoría, de ambientes euskaldunes. Ladisminución del número de sacerdotes y feligreses dificulta el aumentodel número de misas en euskera. Por último, la reflexión teológica sehace básicamente en castellano o francés.IV.4.14. AdministraciónLa Administración continúa sin ser bilingüe. El conocimiento del euskerano conlleva su uso. Los políticos y los altos cargos tampoco son, en general,ejemplos a seguir.Aún no se han terminado de definir las unidades administrativas quedeben trabajar en las dos lenguas oficiales. Los documentos y los materialesde trabajo básicos se encuentran casi en su totalidad en otraslenguas distintas al euskera: las leyendas de las fotocopiadoras, las aplicacionesinformáticas, los textos básicos, los manuales, etc. Todavía quedauna gran labor a realizar para cumplir la normativa vigente. Además,los innegables avances que se han producido en la normalización deluso del euskera en el Gobierno Vasco y en las administraciones municipalesy forales de la Comunidad Autónoma Vasca, dejan al descubiertola ausencia total de programas de normalización lingüística en los organismosdel Estado radicados en Euskal Herria, especialmente, en todo lorelativo a la Justicia.La Administración continúa sinser bilingüe. El conocimientodel euskera no conlleva su uso.Los políticos y los altos cargostampoco son, en general,ejemplos a seguir.Por otra parte, entre los ciudadanos tampoco existe una actitud de exigenciadel uso del euskera en la Administración, ni siquiera en los ayuntamientoseuskaldunes ya que la mayor parte de los vascófonos piensaque el euskera es una lengua de uso familiar, o entre amigos.Se ha de potenciar la coordinación entre las instituciones públicas deEuskal Herria y unificar criterios. Así mismo hay que superar las actitudesdiscriminatorias de numerosos ayuntamientos de zonas vascófonas.IV.4.15. Planificación del corpus y calidad del euskeraEl aumento de bilingües conlleva, en alguna medida, cierta pérdida en lacalidad de la lengua, especialmente debido al contacto con el castellanoEl aumento de bilingüesconlleva, en alguna medida,43