Plan General de Promoción del Uso del Euskera - Euskara

SEGUNDA PARTEVI.3.2. a. Administración– Garantizar que el euskera será la lengua de servicio de la Administración,sobre todo en los servicios de Sanidad, de Interior y de laAdministración de Justicia. Así mismo, se debe potenciar el uso deleuskera como lengua de trabajo. Finalmente, es preciso poner enmarcha planes específicos para impulsar el uso del euskera en losorganismos de la Administración del Estado radicados en la CAV y,muy especialmente, en lo relativo a la Administración de Justicia.– Establecer criterios lingüísticos a la hora de contratar servicios, concederlicencias para la utilización de instalaciones o al realizarconvocatorias de subvenciones. Esta cuestión es especialmente importantepara las administraciones de las zonas más vascófonas,por ejemplo, en la contratación de arquitectos, aparejadores, asesoresjurídicos, compañías aseguradoras, etc.• Poner a disposición de los usuarios las herramientas informáticasbásicas en euskera, estableciendo criterios lingüísticos en la comprade hardware y de software.– Implementar planes de euskera en las administraciones públicas,principalmente, municipales y comarcales, para lo que será necesariocrear o reforzar los servicios de normalización lingüística correspondientesy ocuparse de su formación.• Adaptar al euskera los textos jurídicos que se utilizan en la Administración,continuar con la tarea de fijación del léxico especializadoy ofrecer un servicio eficaz de consultas terminológicas.• Otorgar prioridad a la euskaldunización de las disciplinas deDerecho y Economía en las universidades, cantera de los técnicossuperiores de la Administración.VI.3.2.b. Núcleos más vascófonos– Garantizar la formación lingüística del personal sanitario (médicos,enfermeras, pediatras,...) y de los servicios sociales de los municipiosde zonas más vascófonas.• Euskaldunizar el paisaje lingüístico oral y escrito en el ámbitolaboral y en el del comercio: a) rotulación en euskera; b) fomentodel uso oral en el sector del comercio y de servicios.• Impulsar el uso del euskera entre los jóvenes a través de la incorporaciónprogresiva del euskera en sus redes de relacionesinterpersonales.• Garantizar la formación lingüística en el ámbito municipal de losfuncionarios y la elaboración de los recursos y materiales básicosnecesarios.VI.3.2.c. Nuevas tecnologías de la información y de la comunicación– Potenciar la industria de la ingeniería del euskera: herramientas deautoría y edición (basadas en correctores ortográficos y gramaticales),de apoyo a la traducción (tales como diccionarios electrónicos59