Plan General de Promoción del Uso del Euskera - Euskara

SEGUNDA PARTEVI.3.3. La calidad de la lenguaLa fluidez de la comunicación en una lengua precisa de su cultivo através de los libros, la radio, las revistas, los periódicos, la televisión, etc.De este modo se va logrando que los ciudadanos bilingües, en especiallos euskaldunberris, vayan afianzando los conocimientos lingüísticos conlos que cuentan, tomando conciencia de la riqueza de la cultura vasca yampliando su red de relaciones en euskera. La calidad de una lengua sesustenta en dos pilares fundamentales: la creación y el consumo. Por eso,en primer lugar, hay que proteger e impulsar la creación en euskera y, ensegundo lugar, favorecer y fomentar la información y el consumo de esosproductos. La necesidad de elaborar productos de calidad y motivar suconsumo nos lleva, en última instancia, a reflexionar sobre la industriacultural y su gestión.VI.3.3.a. Planificación del corpus y calidad del euskera• Realizar programas de formación continua del profesorado, conel fin de posibilitar la necesaria integración entre el euskera batuay los dialectos, y, al mismo tiempo, enseñar a los alumnos lasdiferentes estructuras y registros que perduran en los dialectos,acomodándolos al habla de cada lugar.• Tomar en consideración la lengua familiar con el fin de lograr unamayor naturalidad en la expresión.• Finalizar y publicar el diccionario unificado. Planificar el trabajode terminología de los próximos años.• Normalizar el paisaje lingüístico, y fomentar la producción culturalen lo que se refiere a la producción oral.• Organizar cursos para la mejora del euskera, dirigidos a profesoresde euskaltegis y locutores y periodistas de los medios decomunicación.• Facilitar el acceso a los corpus de euskera existentes en soporteelectrónico.• Disponer de medios para poder responder y canalizar las consultassobre la lengua: teléfono lingüístico, grupos de consulta, cuestionarios,hojas informativas, etc.VI.3.3.b. Prensa escrita– Debido a la creciente importancia de los medios de comunicaciónla Administración debe considerar a este sector como un ámbitoestratégico para la normalización lingüística. Así mismo, debe definirel papel de la prensa en euskera en dicha normalización, y enbase a ello establecer las ayudas pertinentes.• La prensa debe apostar por una actitud empresarial adecuada. Esimprescindible que ofrezca productos capaces de competir en elmercado. Para ello, entre otros aspectos, debe invertir eninfraestructuras. El Gobierno debe reconocerla como un sector económicoy otorgarle el tratamiento empresarial correspondiente.63