Contrapartes(Partners)Comunidades dePráctica (CoP)‘Experts’Otras ONGRedes(Networks)Confer<strong>en</strong>cias ytalleres de trabajoPublicacionesAlcanzada a travésde...DiálogoCorrespond<strong>en</strong>ciaDocum<strong>en</strong>taciónDiscusiónDiscusiónCorrespond<strong>en</strong>ciaDiálogo Cara-a CaraAcceso a websiteCorrespond<strong>en</strong>ciaVisitasApoyoDiscusión cara-a-caraComunicación ‘virtual’Involucrarse <strong>en</strong>ev<strong>en</strong>toInvestigaciones <strong>en</strong>bibliotecasBúsqueda <strong>en</strong> Internet¡Lectura!Requiere... Ayudada por... NotasConci<strong>en</strong>cia de experi<strong>en</strong>cia relevante de lacontraparte (partner).Involucrami<strong>en</strong>to activo de las contrapartes(partners) <strong>en</strong> contribuir a base-deconocimi<strong>en</strong>to.Conci<strong>en</strong>cia de CoPMembresía a CoPConci<strong>en</strong>cia de ‘experto’que esté dispuesto aayudar.Disposición de ‘experto’ a ayudar.Conci<strong>en</strong>cia de individuos u organizaciones conexperi<strong>en</strong>cia pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te útil.Oportunidad/invitación a visitar.Conci<strong>en</strong>cia de redes (networks).Membresía a redes (networks).Conci<strong>en</strong>cia de ev<strong>en</strong>tos.Recursos para asistir a ev<strong>en</strong>to.Acceso a informes y otra docum<strong>en</strong>tación.Conci<strong>en</strong>cia de publicaciones relevantes.Publicación de materiales relevantes.Habilidad de buscar publicaciones relevantes.Valorar el conocimi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>erado a partir de laexperi<strong>en</strong>cia de la contraparte (partner).Base de datos de la contraparte (partner).Disposición a compartir ideas.ConfianzaRecom<strong>en</strong>dación personal.Contacto previo.Bu<strong>en</strong> trabajo personal <strong>en</strong> redes (networking).Websites buscables.Hacer que publicaciones estén disponibles parabajar de Internet.Disposición de compartir ideas y solicitar consejo.G<strong>en</strong>te dispuesta a organizar ev<strong>en</strong>tos.Hacer que docum<strong>en</strong>tación esté disponible parabajar de Internet.Individuos/organizaciones dispuestos a publicarsus ideas.Hacer que publicaciones estén disponibles parabajar de Internet.CoP puede ser interna a la propiaorganización de la persona o externaque involucre miembros de muchasorganizaciones.Participación de experto puedesignificar honorarios.Puede ser ‘real’ o ‘virtual’.Requiere una cantidad considerable deorganización.Puede ser costosa.Puede ser ‘académica’, más quepráctica.Praxis Paper 3: <strong>Apr<strong>en</strong>dizaje</strong> <strong>organizacional</strong> in <strong>ONGs</strong> by <strong>Bruce</strong> <strong>Britton</strong> 62
Refer<strong>en</strong>ciasALNAP (2003) ‘Humanitarian Action: Improving Monitoring to Enhance Accountabilityand Learning’ (‘Acción Humanitaria: Mejorando el Monitoreo para Mejorar elR<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de Cu<strong>en</strong>tas y el <strong>Apr<strong>en</strong>dizaje</strong>’), ALNAP Annual Review 2003, Londres:ODI. Disponible para bajar de www.alnap.orgALNAP (2002) ‘Humanitarian Action: Improving Performance through ImprovedLearning’ (‘Acción Humanitaria: Mejorando el Desempeño por Medio de un<strong>Apr<strong>en</strong>dizaje</strong> Mejor’, ALNAP Annual Review 2002, Londres: ODI. Disponible para bajarde www.alnap.orgAlvarado, F. (2004) ‘Mayan Organisation and Managem<strong>en</strong>t’ (‘Organización yAdministración Maya’, PraxisNote 5, Oxford: INTRAC. Disponible para bajar dewww.intrac.orgBakewell, O. con Adams, J. y Pratt, B. (2003) Sharp<strong>en</strong>ing the Developm<strong>en</strong>t Process:A Practical Guide to Monitoring and Evaluation (Aguzando el Proceso de Desarrollo:Una Guía Práctica para el Monitoreo y la Evaluación), Praxis Guide No 1, Oxford:INTRAC.Binney, D. (2001) ‘The knowledge managem<strong>en</strong>t spectrum – understanding thelandscape’ (‘El espectro de administración del conocimi<strong>en</strong>to – <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do elpaisaje’), Journal of of Knowledge Managem<strong>en</strong>t 5 (1): 33–42. Disponible para bajarde www.bellanet.orgBrehm, V. M., con Harris-Curtis, E., Padrão, L. y Tanner, M. (2004) Autonomy orDep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ce? Case Studies of North–South NGO Partnerships (¿Autonomía oDep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia? Estudio de casos de Asociaciones de ONG Norte–Sur), Oxford:INTRAC.<strong>Britton</strong>, B. (1998) ‘The Learning NGO’ (‘La ONG que Apr<strong>en</strong>de’), Occasional PapersSeries No. 17, Oxford: INTRAC. Disponible para bajar de www.intrac.org<strong>Britton</strong>, B. (2002) Learning for Change: Principles and practices of learningorganisations (Apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do para el Cambio: Principios y prácticas de organizacionesque apr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>), Estocolmo: Swedish Mission Council. Disponible para bajar dehttp://www.missioncouncil.se/publikationer/skrifter/Learning_for.<strong>pdf</strong>Capra, F. (2003) The Hidd<strong>en</strong> Connections: A Sci<strong>en</strong>ce for Sustainable Living (LasConexiones Ocultas: Una Ci<strong>en</strong>cia para la Vida Sost<strong>en</strong>ible), Londres: FlamiONG.Carlsson, J. y Wohlgemuth, L. (sin fecha) ‘Learning in Developm<strong>en</strong>t Cooperation’’ (‘El<strong>Apr<strong>en</strong>dizaje</strong> <strong>en</strong> la Cooperación para el Desarrollo’), Estocolmo: SIDA. Disponible parabajar de www.egdi.gov.se/<strong>pdf</strong>/20002<strong>pdf</strong>/2000_2.<strong>pdf</strong>Chambers, R. y Pettit, J. (2004) ‘Shifting Power to Make a Differ<strong>en</strong>ce’ (‘Cambiando elPoder para hacer una Difer<strong>en</strong>cia’) <strong>en</strong> Groves, L. y Hinton, R. (2004).Chetley, A. y Vinc<strong>en</strong>t, R. (2003) ‘Learning to share learning: an exploration ofmethods to improve and share learning’ (‘Apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a compartir el apr<strong>en</strong>dizaje:una exploración de métodos para mejorar y compartir el apr<strong>en</strong>dizaje’), Londres:Exchange. Disponible para bajar de www.healthcomms.orgPraxis Paper 3: <strong>Apr<strong>en</strong>dizaje</strong> <strong>organizacional</strong> in <strong>ONGs</strong> by <strong>Bruce</strong> <strong>Britton</strong> 63