poder-niklas-luhmann

un código. En cada caso, da dos cursos a la situación, a
favor o en contra del intento del portador de poder. Por decirlo
así, eso es poder en bruto. La relación entre estos dos
cursos puede codificarse una vez más, es decir, puede duplicarse
nuevamente, por ejemplo, como combinaciones permitidas
o prohibidas. Esta codificación secundaria está relacionada
precisamente con la relación que se forma por medio
de la regla de duplicación del código primario, y sus
problemas de referencia están en un área específica de problemas
de esta relación. En el caso del poder, los grados
excesivos de libertad ofrecidos por las combinaciones posibles
con las alternativas evitables, deben traerse dentro del
alcance de las expectativas. De este modo, en nuestra propia
tradición, la codificación secundaria del poder resulta del esquematismo
binario de lo correcto y lo incorrecto. 76
Incluso en el área de los medios de comunicación esto
no es un caso aislado. Así, en el código económico de la
propiedad, la regla simple es que los fondos de una persona
significan, simultáneamente y en grado idéntico, la pérdida
de los fondos de otra; aquí se da una codificación secundaria
en el mecanismo monetario en una cierta etapa de desarrollo.
El código monetario duplica las oportunidades de
convertirse en dueño de una propiedad por medio de los
símbolos del dinero (sin valor en sí mismos). Esto pone en
movimiento las posesiones materiales; pueden, como podría
decirse, cambiar a sus poseedores y, debido a esta posibilidad,
aumentar sus valores, ya que se entregan a cambio de
riqueza o dinero. Como no poseedores de ciertos bienes,
aquellos que tienen dinero tienen la oportunidad de adquirirlos,
y viceversa. Un problema parecido surgió en el esquematismo
lógico del medio de la verdad tan pronto como se
legitimizó reflexivamente el proceso de la negación y se le
aceptó en el código del medio como más reflexivo. Entonces,
para usar una formulación de Bachelard, las verdades «se
50
76. Véanse, para más detalle sobre esto, pp. 68 ss.