CUARTA PARTE • CAPÍTULO 2miso como agente activo. Por lo tanto, las medidas de aplicación del PIR se orientan hacia la comprensión deldaño por parte de la población, así como hacia la activación de sus recursos individuales, familiares y comunalesde recuperación. De este modo, las graves violaciones de los derechos humanos que han ocasionado, enlo individual y en lo colectivo, problemas emocionales, trastornos psicosomáticos, trastornos de personalidad,alcoholismo, depresión, intentos de suicidio, etc., y que se atienden desde los diferentes programas (accionessimbólicas, medidas jurídico-legales, recuperación de la salud o reparaciones colectivas) serán tratados enforma contextualizada, tomando en cuenta las causas, la empatía necesaria con la población afectada y laorientación hacia la reconstrucción de un proyecto de vida.2.2.3.2. Enfoque participativoBajo este enfoque el PIR incorpora como criterio básico la participación de la población en la toma de decisionesy definiciones de sus propios procesos de construcción y reconstrucción social, cultural, económica y material.El PIR parte de la premisa de favorecer un proceso de reparaciones partiendo de las necesidades que lapoblación identifique como suyas.El enfoque participativo responde a la necesidad de recrear las relaciones entre el Estado y la sociedad conbase en el reconocimiento de la capacidad de sus ciudadanos para tomar sus propias decisiones y para identificarsus necesidades más sentidas. Este proceso de diálogo y consultas coadyuvará al fortalecimiento de lasorganizaciones e instituciones existentes en las zonas, y contribuirá a la (re)creación de espacios políticos ensectores donde la violencia desestructuró las formas organizativas locales.Este enfoque considera la incorporación activa de quienes fueron víctimas (directas o indirectas) para recuperarcondiciones de dignidad y de libertad. El papel que cumplirá el PIR será el de facilitar a la poblaciónlas herramientas necesarias para fortalecer sus propios recursos. El PIR se debe apoyar en un proceso de elaboraciónde una memoria histórica y colectiva que permita a la población contextualizar el daño sufrido, reconocersecomo sujetos con derechos, responder a sus demandas de reparación y acceder a la justicia. De estemodo las propias víctimas y sus familiares podrán participar en la planificación e implementación de las medidasy abrir de este modo procesos de reconciliación nacional y la creación de visiones optimistas de futuro.Para lograr que este enfoque refuerce la carácter integral del PIR, será necesario fortalecer las organizacionesy los liderazgos, y la capacidad de los pobladores como agentes activos en la resolución de sus problemas,y así favorecer el proceso de reconstrucción del tejido social.2.2.3.3. Enfoque interculturalEste enfoque parte de reconocer las diferencias étnicas y culturales de la población peruana y, por lo tanto, sudiversidad. En este sentido, el enfoque intercultural intenta no sólo respetar las siete diferencias existentes enel país, sino trabajar con ellas desde una perspectiva de diálogo entre sujetos distintos. Por medio de este diálogo,se enfatiza una búsqueda de relaciones equitativas entre todos los que conforman la sociedad peruana.El enfoque intercultural permite abordar los contenidos del PIR desde los propios referentes y modos deentender los procesos de violencia vividos por las víctimas, y construye un espacio donde estas poblacionesejercen su ciudadanía desde sus propios conceptos, valores y presupuestos.2.2.3.4. Enfoque de equidad de géneroEl PIR parte del reconocimiento de las desigualdades existentes entre hombres y mujeres en los distintos procesossociales, económicos y políticos. Impulsa una perspectiva de equidad de género basada en la generaciónde procesos que involucran tanto a hombres como a mujeres. El enfoque de equidad de género reconoce lassituaciones de desventaja y diferencia entre hombres y mujeres al acceder a recursos y tomar decisiones, porlo que estimula la creación de condiciones especiales para facilitar la participación y presencia de las mujeresen la toma de decisiones y otras actividades relacionadas con el PIR.El enfoque descansa en el propósito de incrementar la participación de las mujeres en los procesos de tomade decisiones y así asegurar que éstas obtengan mayor voz sobre las condiciones generales de su situación.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 114
RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el enfoque busca generar conciencia entre los distintos miembros de la colectividad sobrelas diferencias e inequidades estructurales de género existentes en el interior de la comunidad2.2.3.5. Enfoque simbólicoEstá anclado en el reconocimiento del sufrimiento de las víctimas durante el período de la violencia. El PIR,al incorporar este eje transversal, parte de comprender que todos los actos de reparación están orientados areconocer la forma como las víctimas fueron afectadas durante el proceso del conflicto armado interno en elPerú y afirmar la condición de individuos y ciudadanos de todos aquellos que sufrieron la violación de susderechos fundamentales. Así, toda medida de reparación es simbólica y expresa un reconocimiento de ladignidad y derechos de las víctimas.Lo simbólico, como enfoque, incorpora el desarrollo y el reestablecimiento de la confianza entre los ciudadanos,pues fomenta una actitud de acercamiento entre los miembros de una comunidad política que se viofragmentada como consecuencia de la violencia.2.3. LOS PROGRAMAS DEL PLAN INTEGRAL DE REPARACIONES 4612.3.1. Programa de Reparaciones Simbólicas2.3.1.1. JustificaciónLa nación en su conjunto padeció la violencia y las nefastas consecuencias del conflicto armado interno. Losprincipios básicos de convivencia y el pacto social fueron quebrantados una y otra vez tanto por el PCP-SLy el MRTA, como por los miembros de las fuerzas del orden. En dicho período se rompieron una serie devínculos ciudadanos, que atravesaron todas las esferas de la vida, de lo familiar a lo político, lo comunal, lointercomunal y lo local, y que afectaron igualmente las relaciones entre estratos, clases sociales y gruposétnicos. El proceso, pese a nacer de conceptualizaciones lejanas a nuestra realidad, agudizó conflictos latentesen la sociedad peruana. El discurso de la guerra encubrió conflictos comunales, grupales o familiarespor la tierra, conflictos personales por el poder o viejos conflictos étnicos y sociales entre mestizos e indios.A su vez, este proceso generó daños permanentes de diversa escala y magnitud en el espíritu del pueblo, demodo particular en los sectores tradicionalmente excluidos.Por una parte, convendrá que el Estado realice gestos y promueva actos tendientes a reconocer la importanciay gravedad de los daños que fueron causados a aquellos a quienes debería haber protegido. Por otraparte, toda la sociedad, incluidos aquellos grupos que parecían sentirse al margen del conflicto, pasados losaños de la protesta contra el sistema político anterior, encontrará nuevas formas de expresar una solidaridadpermanente y de acompañar a quienes padecieron directamente la violencia.Para facilitar y fomentar un proceso de recuperación de los derechos y la dignidad que fueron arrebatadosa los ciudadanos, en particular, los habitantes de los territorios directamente afectados, es esencial quetales actos o medidas lleven un mensaje dirigido al conjunto de la Nación, comprensible para las mayorías, lasdiversas etnias y culturas del país, incluyendo, en lo posible, a los menores de edad.Proponer un conjunto de explicaciones que hagan inteligible e interpretable lo ocurrido contribuirá a sentarlas bases de un sistema preventivo contra las repeticiones de la tragedia. El ¿por qué pasó? debe ser el puntode partida del nunca más. Es oportuno que se asienten los procesos colectivos de rememoración para facilitaruna cadena asociativa que sea un seguro contra el olvido.Es oportuno subrayar la naturaleza pedagógica de todo el componente simbólico. Si el mensaje subyacentees adecuadamente percibido por la población, puede y debe contribuir a formar conciencia sobre aquelloque nunca debió haber ocurrido.461 Véase el anexo correspondiente titulado «Plan Integral de Reparaciones» incluido en el disco compacto.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 115
- Page 6:
El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10:
TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12:
TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13:
1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18:
ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20:
ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21:
CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 24 and 25:
CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalme
- Page 26 and 27:
CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28:
CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 31 and 32:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi
- Page 33 and 34:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45 and 46:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 47 and 48:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNpo
- Page 49 and 50:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63 and 64: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 65 and 66: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNCo
- Page 67 and 68: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73 and 74: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 75 and 76: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNm
- Page 77 and 78: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84: CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86: RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88: RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90: RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92: RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94: RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96: RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98: RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100: RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102: RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104: RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106: RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108: RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110: RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112: RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113: RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 117 and 118: RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120: RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122: RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124: RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126: RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128: RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130: RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132: RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134: RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136: RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138: RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140: RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142: RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144: RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146: RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148: RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150: RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152: RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154: RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156: RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158: RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160: RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161 and 162: RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 163 and 164: RECOMENDACIONESy de violencia que s
- Page 165 and 166:
RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168:
RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201:
RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205:
AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206:
AGRADECIMIENTOSGracias a los integr