CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1paz que las elites limeñas, los andinos siempre estuvieron ávidos de aprender de otros, mientras que losque mandan no logran escuchar al país [...]». 382Los mismos pueblos secularmente marginados reclaman explícitamente el reconocimiento interculturalpor medio de programas educativos, como los grupos de asháninkas que piden que «se establezca por leyespacios radiales en las emisoras locales, para la difusión de información, programas educativos y valorizaciónde la cultura indígena de la Selva Central». 383 Asimismo, sin una adecuada política de medios de comunicacióny apoyo decidido de éstos, no hay modo de fomentar el repeto y la valoración de la diversidad de identidadesétnicas y culturales. Se trata, como dijo una joven universitaria en Huánuco, de «tomar conciencia delo que somos sin menospreciar a los demás». 384 La nueva sensibilidad de la juventud y de la realidad intergeneracionalpuede ser importante en este aspecto. 385E.: ¿Existe respecto al otro, al diferente en su región? R.: Hay respeto relativo; no se da con todos en la igualdadque se debe. Siempre estamos guiados en complejos alienaciones. Dejamos de lado nuestro legado histórico ydamos paso a la imitación de modelos de vida de un país más desarrollado que el nuestro. No se toma encuenta las costumbres del hombre andino y amazónico, negándole un lugar en la sociedad. La identidad por lonuestro no se respeta por que no nos sentimos orgullosos. 386Nosotros discriminamos a los campesinos, los limeños nos discriman, los campesinos discriminan a los indígenas;y los gringos se toman fotos con campesinos indígenas diciendo que esto es el Perú de verdad. 387La reconciliación equivale pues, también, a evaluar qué somos y cuán lejos estamos de constituir una comunidadpolítica consciente de sus limitaciones y perspectivas. Equivale, en suma, a evaluar en qué medidalos peruanos pueden organizarse en un Estado multinacional y unitario, a partir de una «identidad nacionalcompleja» que afirme a todos los sectores con justicia y libertad, y se enorgullezca de su diversidad.2.2. La reconciliación como atención del Estado al campesinadoLa reconciliación debe resolver el viejo problema de la integración de todos los pueblos. No es sólo un problemade carreteras, sino principalmente de integración política y ciudadana. El Estado debe reflejar unanueva conciencia de ciudadanía nacional. Hoy es muy notorio el recelo de la población del campo hacia elEstado. Existe una fuerte desconfianza, se afirma que éste no apoya: «El Estado nunca nos ha ayudado, porqué ahora tenemos que ayudar [...] cuando vinieron unas tejas creyeron que el Estado les iba a cobrar, poreso algunos no querían recibir». 388 Las opiniones críticas sobre el Programa de Apoyo al Repoblamiento(PAR) 389 son esclarecedoras. En todo lugar han sentido los pobladores que el interés del ciudadano de lacalle no se atiende. Sus palabras «se las lleva el viento». Es lo que, por ejemplo, «siente la mayoría de ciudadanosaquí en Tocache». 390 Se trata de un Estado lejano y ajeno que debiera «acercarse más al pueblo». Lagente no desea que sólo tenga ofrecimientos y promesas. 391Frente a la indiferencia del Estado hacia la población rural y barrial tanto el MRTA como el PCP-SL presentarondiscursos de reivindicación que ofrecían bienes, 392 redistribución de tierras —como en Vilcashua-382 CVR. BDI-II-P16. «Seminario de reflexión sobre secuelas de la violencia política y reconciliación». Instituto Bartolomé de las Casas,Lima, 2002.383 CVR. BDI-II-P10. Taller con las comunidades de base sobre la reconciliación. Satipo, octubre de 2002. Comunidad asháninka.384 CVR. BDI-II-P26. Taller universitario sobre la reconciliación. Huánuco (Huánuco), mayo de 2002.385 CVR. BDI-II-P23. Taller universitario sobre la reconciliación. Huancayo (Huancayo), octubre de 2002.386 CVR. BDI-II-P26. Taller universitario sobre la reconciliación. Huánuco (Huánuco), mayo de 2002.387 CVR. BDI-II-P25. Taller universitario sobre la reconciliación. Cajamarca (Cajamarca), julio de 2002.388 CVR. BDI-I-P139. Notas de campo. Pujas (Vilcashuamán), agosto de 2002. Entrevistada mujer, desplazada, profesional que conoció losdetalles de la violencia y fue amenazada por el PCP-SL.389 «E.: El PAR, ¿en qué sentido está trabajando? Alcalde: No sé, el PAR no sé para qué existirá; yo siempre he sido crítico del PAR, porqueel PAR está trabajando supuestamente en brindar apoyo, asistencia a las personas que han sido víctimas de la violencia, pero se ha creadouna expectativa tan grande, antes que hacerles un bien a esa gente les ha hecho un mal, porque esa gente han creído, les han [...] de repentelos que están dirigiendo, los responsables de esa zona no le ha orientado bien en su persona, y han creado una expectativa que ahora[...], la gente no quiere saber nada, se siente defraudado, decepcionados una vez más del Estado peruano». CVR. BDI-I-P281. Entrevistaen profundidad. Aucayacu, mayo de 2002. Hombre, autoridad política.390 CVR. BDI-I-P408. Entrevista en profundidad. Tocache (San Martín), julio de 2002. Hombre, periodista, víctima.391 CVR. BDI-I-P410. Taller con hombres sobre el tema de género. Satipo (Satipo), noviembre de 2002.392 Para el caso del MRTA y sus propuestas, cfr. CVR. Estudios en profundidad. «Sobre guerrilleros, claudicadores y arrepentidos: elFrente Nororiental del MRTA en el departamento de San Martín». San Martín.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 74
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNmán—, servicios de agua y otros, acceso al poder; en suma, presentaban una política «para los pobres». Queríancapitalizar el drama de los pobres. Ello les ganó, al menos al inicio del conflicto, el apoyo de distintascomunidades campesinas y nativas. 393 Luego, las mismas comunidades se darían cuenta que estas organizacionesno resolverían ninguno de sus problemas.La gente de los sectores rurales se siente distanciada, olvidada, descuidada y reconoce humildemente que«no sabíamos muchas cosas». Como dicen algunos comuneros: «Bien hermanos, en nuestros pueblos hemossufrido demasiado, nadie se compadeció de nosotros, pero a qué se debe, se debe a que éramos olvidados porel Gobierno, el Gobierno nos olvidó, no había nada, además sabemos, no sabíamos muchas cosas, no habíajusticia y había muchos abigeos, entonces eso pasaba en nuestros pueblos». 394Los pobladores del campo no fueron reconocidos como ciudadanos. Sólo con la extensión real de la participaciónciudadana se podrá cerrar el paso a la violencia: «Una propuesta sería la participación ciudadanapara manejar los recursos del Gobierno local y para frenar la reaparición de los senderistas. Cuando hayasamblea comunal, nosotros tenemos que asistir, ver como está trabajando el alcalde, nosotros mismos tenemosque ver para poder criticar». 3952.3. El papel de la memoria histórica[...] la reconciliación no es la reparación, y no se trata de volver a la situación originaria,porque esa situación era mala, aunque la gente ahora diga que “vivíamos tranquilos”,“trabajábamos nuestra tierra”; es cierto, pero eran muy pobres. Además hay concienciade que la situación social, no digo la de pobreza, sino la social, fue el caldo decultivo de este proceso perverso. Por eso, una vez reconocida nuestra responsabilidadcolectiva debemos empeñarnos en corregir y replantear las condiciones básicas de laconvivencia humana, con nuevos vínculos; se trata, pues, de refundar una convivenciaentre peruanos que tiene que ser cualitativamente distinta. Tenemos que crear un nuevoacuerdo social, donde puedan estar vigentes todos los derechos ciudadanos y dondefuncionen principios claves como el respeto de la dignidad de la persona, la solidaridad,la justicia. Esto demanda un esfuerzo de buena voluntad y de imaginar unfuturo nuevo; y es algo muy difícil, pero es de vida o muerte; porque si no tenemosuna sociedad pacífica, libre y justa, tenemos el peligro de que esto vuelva a empezar. 396En el proceso de superar el período de la violencia, se tiene la esperanza de construir un nuevo país, como lohan planteado los comuneros del nuevo Uchuraccay. La apertura a un futuro distinto sólo puede darse, sinembargo, si él se afirma mirando al pasado. La mentira, el olvido y la amnesia impiden enfrentar el futuro conseriedad. El conocimiento de la verdad, en vistas a la construcción de un futuro diferente, sólo es posible reconstruyendoel pasado por medio del recuerdo colectivo, 397 conmemorándolo (con memoria). Se trata de unproceso complejo, pues en la reconstrucción colectiva de la memoria todos —y no solamente el otro— se reconoceny se saben corresponsables.2.4. Reconciliación y revaloración de la mujerAhora hemos entrado a la tranquilidad, y estamos trabajando reunidas en nuestraschacras, estamos educando a nuestros hijos. Además, después de esta violencia que hapasado, aprendieron a educar a las hijas mujeres, por más pobres que sean tratan deeducar a sus hijos por igual, porque anteriormente sólo los varones podían estudiar.Decían nuestro padres “para qué vamos a educar a las mujeres, en vano se les educa a393 Para el caso del PCP-SL y sus propuestas a comunidades y a pobladores urbanos en Lima confróntese CVR. Estudios en profundidad.«Educación y Sendero Luminoso en Vilcashuamán». Lima, enero de 2003. Para las comunidades nativas, cfr. CVR. Estudios en profundidad.«Asháninkas. Comunidades Nativas Otika, Cushiviani, Puerto Ocopa, Quenpiri y Central Asháninka del Río Tambo». Satipo, (Satipo).Para las zonas urbanas, cfr. CVR. Estudios en profundidad. «Raucana». Lima.394 CVR. BDI-I-P413. Taller con desplazados. Huamanga (Huamanga), octubre de 2002.395 Ibídem.396 CVR. BDI-II-P15. «Seminario de reflexión sobre secuelas de la violencia política y reconciliación». Instituto Bartolomé de las Casas,Lima, 2002.397 CVR. BDI-II-P18. Taller universitario sobre la reconciliación. Huamanga, (Huamanga), octubre de 2002.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 75
- Page 6:
El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10:
TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12:
TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13:
1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18:
ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20:
ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21:
CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 24 and 25: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalme
- Page 26 and 27: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 31 and 32: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi
- Page 33 and 34: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45 and 46: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 47 and 48: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNpo
- Page 49 and 50: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63 and 64: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 65 and 66: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNCo
- Page 67 and 68: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 77 and 78: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84: CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86: RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88: RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90: RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92: RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94: RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96: RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98: RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100: RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102: RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104: RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106: RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108: RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110: RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112: RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113 and 114: RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 115 and 116: RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el
- Page 117 and 118: RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120: RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122: RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124: RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126:
RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128:
RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130:
RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132:
RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134:
RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136:
RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138:
RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140:
RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142:
RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144:
RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146:
RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148:
RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150:
RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152:
RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154:
RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156:
RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158:
RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160:
RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161 and 162:
RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 163 and 164:
RECOMENDACIONESy de violencia que s
- Page 165 and 166:
RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168:
RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201:
RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205:
AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206:
AGRADECIMIENTOSGracias a los integr