CUARTA PARTE • CAPÍTULO 2APÉNDICE: PROTOCOLO PARA LA INVESTIGACIÓN ANTROPOLÓGICO-FORENSE EN EL PERÚPresentaciónLa investigación forense puede estar inmersa dentro de distintos contextos, bien en el campo de los derechos humanos, oen el campo de la criminalística. Para el caso que nos atañe, que es el referido al primero de ellos, es necesario seguir unaserie de parámetros con el fin de recolectar y analizar información de manera eficaz, completa y con un sustento científicoy técnico básico que asegure la transparencia y objetividad del proceso.A escala mundial se han elaborado diversos protocolos que permiten trabajar siguiendo ciertos parámetros fundamentales,acordes con la realidad de cada nación, pero cuyos elementos primarios son universales y aplicables a las necesidadesregionales. A continuación, presentamos un protocolo general, elaborado sobre la base de la experiencia de laUnidad de Investigación Forense de la CVR, retomando las propuestas existentes planteadas nacional e internacionalmente486 , adaptadas a las necesidades y realidad nacional.En el Perú, desde fines del año 2000, el tema de la Antropología Forense entró en el debate de las investigaciones enlos casos de graves violaciones de los derechos humanos. Uno de los aspectos resaltantes fue la necesidad de establecer unprotocolo unificado de trabajo y dentro de esa línea se orientaron los esfuerzos de las distintas instituciones.La estandarización de protocolos se inició a partir de la adaptación de los utilizados en el Tribunal Penal Internacionalpara la Ex Yugoslavia, organismo creado por el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas. Estossirvieron de base para la discusión posterior y se sumaron los aportes de los equipos y expertos regionales latinoamericanosque colaboraron en el proceso, así como la experiencia del resto de participantes.En ese sentido, el protocolo se basa, y retoma además, los elementos e instrumentos aplicados en las distintas intervencionesforenses llevadas a cabo por la CVR en conjunto con el Ministerio Público y la participación de la Defensoría delPueblo y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Dada la magnitud de la tarea que se debe desarrollar, el protocolose enmarca dentro del Plan Nacional de Investigaciones Antropológico-Forenses, que debe ser asumido a escalainterinstitucional y multidisciplinario para garantizar el éxito del proceso.Finalmente, como parte del protocolo, se incluye la necesidad de contar con una Base de Datos, cuyos lineamientos seencuentran aquí planteados. Ésta es indispensable dentro de un planteamiento de intervenciones que debe ser a largoplazo y que abarca a todo el país dada la magnitud de la problemática.El proceso de investigación forense consta de varias etapas, todas importantes y que deben estar concatenadas paralograr cumplir con los objetivos del mismo. Las tres etapas básicas deben generar que se cumplan los objetivos principales,esto es, reconstruir los hechos e identificar tanto a víctimas como a perpetradores, como proceso de restitución y reconstrucciónhistórica y social.1. Investigación preliminarLa primera fase dentro del proceso de investigación forense es la investigación preliminar; en la medida en que las circunstanciaslo permitan, es necesario llevar a cabo este paso en primera instancia. Por medio de él se obtendrá informaciónbásica e indispensable para fundamentar adecuadamente el proceso.El objetivo fundamental en la investigación preliminar es lograr la reconstrucción histórico-social y judicial de loshechos. Para tal fin, se debe, en principio, contar con una completa investigación histórica, la cual es extremadamenteimportante para el trabajo forense para recuperar el contexto del sitio de entierro, de las víctimas y de los procesos sociales486 ONU. Manual sobre la prevención e investigación eficaces de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias. Nueva York: Oficina de lasNaciones Unidas en Viena-Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios, 1990;Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Protocolo modelo para la investigación forense de muertessospechosas de haberse producido por violación de los derechos humanos. Elaborado por Luis Fondebrider - Equipo Argentino de AntropologíaForense y Maria Cristina de Mendonça - Instituto Nacional de Medicina Legal de Portugal Proyecto MEX/00/AH/10. Primera Fase del Programade Cooperación Técnica para México, 2001; Defensoría del Pueblo-Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF). Manual para lainvestigación eficaz ante el hallazgo de fosas con restos humanos en el Perú. Lima, 2000.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 162
RECOMENDACIONESy de violencia que se dieron en determinado momento. Aún más importante, sin embargo, es establecer una relación entreel sitio y un evento específico, así como entre víctimas y perpetradores.Otra parte de los objetivos es evaluar si la evidencia física que se encuentra en un sitio de entierro es consistente o nocon las versiones recogidas sobre lo sucedido. Esto brindará información fundamental para el proceso judicial.La información a obtener dentro de la investigación preliminar puede dividirse en tres clases, que se mencionan acontinuación:La primera clase se refiere a la información relativa a los hechos sucedidos y que generaron la desaparición de las víctimas.Esta información debe ser recolectada con antelación al proceso de prospección; sin embargo, en algunos casosespecíficos debe continuar o iniciarse su recolección a medida de que el proceso mismo avanza, durante la exhumación odurante el análisis de los restos, e incluso posteriormente al mismo, mientras los plazos legales se encuentren vigentes.La segunda clase de información es toda aquella necesaria para llevar a cabo la prospección en sí y, por ende, elproceso de exhumación (o recolección) de los restos, según sea el caso. Debe realizarse un estudio logístico del área ydel poblado cercano en el que deben tomarse en cuenta factores como los tiempos (salida y llegada) entre los pobladosdel recorrido (la toma de kilometrajes será un referente adicional de las distancias), facilidades de acceso, condicionesclimáticas y seguridad del área. Esta información debe ser recolectada y analizada preferiblemente antes de comenzarla inspección. Se encuentra referida a todo aquello que permita establecer con claridad el estado del sitio a inspeccionar.Se debe recabar todo el material existente respecto de las características geográficas, geológicas e hidrográficas dela zona; es decir, ubicación geográfica, aspectos medioambientales en general, inundabilidad del terreno, napa freática,tipo de suelos, régimen de lluvias, tipo de vegetación de la zona y fauna, entre otros.Estos aspectos son especialmente importantes en aquellos sitios que pueden haber sufrido modificaciones del paisaje.No todos los casos permiten contar con esta información antes de comenzar el trabajo. No obstante ello, antes de la fase deexhumación es necesario que dicha información ya se encuentre disponible.La tercera clase de información es la referida a las víctimas a identificar y se debe contar con ella en forma previa al procesode exhumación; en ella se incluirá toda la información tanto biológica, incluyendo un árbol genealógico de parientes enprimer grado de consanguinidad preferiblemente, como también información referente al entorno socioeconómico y culturalde la víctima. Durante la fase de análisis de los restos humanos en morgue la información podrá ser complementada o procesada.Es necesario contar con antelación con esta información, de manera tal que una vez que se inicia la fase de morgue, lainformación sólo requiera ser complementada o ya se encuentre lista recolección durante el proceso mismo de exhumacióny/o el análisis de los restos, e incluso posteriormente al mismo, mientras los plazos legales se encuentren vigentes.Al igual que con la recolección de la información respectiva de los hechos, en algunos casos específicos se debe iniciarla toma de información biológica antemortem de cada una de las víctimas; en ese sentido se requiere de entrenamiento enel tema, pues este procedimiento demanda de una interrelación eficaz entre el entrevistador y el entrevistado para la obtenciónde la información. Además, en tanto que esta información se obtiene a partir de una serie de preguntas cuyoenunciado puede resultar complicado de entender, es necesario que los formularios existentes sean lo más sencillos posibley deben de adecuarse a cada caso particular. Al respecto, se recomienda el seguimiento de los lineamientos propuestospor la Defensoría del Pueblo y el Equipo Peruano de Antropología Forense. 487Se debe tener en cuenta que la búsqueda, recopilación e interpretación de toda la información preliminar es un procesocomplejo, dada la naturaleza de las distintas fuentes de las cuales proceden los datos a recuperar y los testimonios. A su vez,la ubicación de los mismos en diversas instituciones públicas y civiles constituye un aspecto más que se debe considerar.Se requiere, en consecuencia, una adecuada planificación en este nivel de investigaciones que contemple la participaciónde profesionales de distintas disciplinas, como abogados, antropólogos, arqueólogos, odontólogos, médicos, entreotros, y una necesaria capacitación en técnicas de levantamiento de información y trabajo de campo.La información recuperada servirá para la construcción de casos y no necesariamente responderá a investigaciones decasos en marcha. En ese sentido se debe considerar la existencia de mecanismos que validen la toma de información, suacumulación y puesta a disposición de la autoridad fiscal, pues no siempre la información que se recupera en estos procesosforma parte de investigaciones en curso.487 Defensoría del Pueblo-EPAF. Manual para la investigación eficaz ante el hallazgo de fosas con restos humanos en el Perú. Lima, 2000.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 163
- Page 6:
El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10:
TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12:
TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13:
1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18:
ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20:
ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21:
CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 24 and 25:
CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalme
- Page 26 and 27:
CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28:
CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 31 and 32:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi
- Page 33 and 34:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45 and 46:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 47 and 48:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNpo
- Page 49 and 50:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63 and 64:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 65 and 66:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNCo
- Page 67 and 68:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73 and 74:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 75 and 76:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNm
- Page 77 and 78:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84:
CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86:
RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88:
RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90:
RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92:
RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94:
RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96:
RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98:
RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100:
RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102:
RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104:
RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106:
RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108:
RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110:
RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112: RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113 and 114: RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 115 and 116: RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el
- Page 117 and 118: RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120: RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122: RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124: RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126: RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128: RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130: RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132: RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134: RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136: RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138: RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140: RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142: RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144: RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146: RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148: RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150: RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152: RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154: RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156: RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158: RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160: RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161: RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 165 and 166: RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168: RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170: RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172: RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174: RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176: RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178: RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180: RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182: RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184: RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186: RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188: RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190: RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192: RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194: RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196: RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198: RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200: RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201: RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205: AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206: AGRADECIMIENTOSGracias a los integr