CUARTA PARTE • CAPÍTULO 13. RECONCILIACIÓN, IMPUNIDAD Y PERDÓNAun cuando existe una mutua vinculación entre los conceptos de reconciliación y de perdón, no significanlo mismo.3.1. Perdón como acto de libertadEl perdón pertenece a lo más profundo del ejercicio de la libertad humana y, por ello, no pertenece al ámbitode la justicia. El perdón es una gracia otorgada por la víctima de un daño a su perpetrador, en el sentidode otorgarle un don. Es la víctima quien decide perdonar a su agresor o no. En ningún caso, las víctimasestán obligadas a perdonar; por eso, decimos que es un acto de libertad fundamentalmente individual. Elperdón está relacionado con el tema de la reconciliación porque, en el gesto de perdonar, la víctima manifiestauna actitud dispuesta a restablecer una relación que se ha visto dañada y a crear las condiciones futuraspara cerrar heridas individuales y colectivas.El perdón llama siempre a la reflexión y a la discusión. No se sabe quién debe perdonar, cuánto se debeperdonar o a quién se debe perdonar. El perdón, no obstante, representa un ejercicio y una acción que sólole competen al individuo. La pregunta de algunas mujeres: «¿Qué hacer?, ¿significa perdonar acaso a lapersona que mató a mi esposo?» 44 es totalmente relevante en este caso. La respuesta sólo la puede dar lapersona interesada. Es ella la que decide o no perdonar a los que mataron a su esposo. No comete ningúndelito en un caso o en el otro.El perdón también es una cuestión de perspectiva. Para algunos, el perdón debe producirse porque asumenuna conducta y una práctica cristiana: «Como le vuelvo a repetir, las personas que hayan cometido esto, ya estánperdonados de mí». 45 Para otros, el perdón implica superar la venganza y afirmar en actitud positiva la vida y elfuturo. Sin embargo, no sólo nadie está obligado a perdonar, sino que muchos no están dispuestos a hacerlo. 463.2. Perdón como armonía interior e interpersonalEl perdón ayuda a reconstruir la armonía interior y abre las condiciones para establecer nuevas relacionesentre los seres humanos. El perdón supone superar las diferencias entre las partes y restablecer la armonía;la reconciliación, en cambio, exige algo más: la construcción de un nuevo proyecto de convivencia en comúnbasado en la justicia. El perdón establece de manera radical la nueva relación entre los hombres despuésde un conflicto, pero no tiene la exigencia de construir nuevos acuerdos o pactos específicos de convivenciaen el futuro. La reconciliación sí la tiene.Puesto que el perdón es ejercicio de la libertad, él puede estar en función de un proyecto político o no. La reconciliaciónsupone, en cambio, una propuesta de vida en común y, por ello, exige el conocimiento y esclarecimientode la verdad, y el ejercicio de la justicia. La reconciliación nacional, por consiguiente, no puede conquistarsesin justicia y sin verdad. Sin embargo, el perdón puede jugar un papel especial en la reconciliación, comocuando algunos dirigentes afirman «empecemos a vivir en armonía», 47 basados siempre en la justicia.3.3. Perdón versus reconciliaciónAlgunos identifican la reconciliación con el perdón, pues en efecto hay vinculación entre ambos conceptos.Pero es necesario distinguirlos con claridad. Los espacios de la reconciliación y el perdón son distintos. Lareconciliación es la puesta en marcha de un proceso que busca restablecer o refundar los vínculos fundamentalesentre los miembros de una comunidad, luego de haber superado el conflicto que los destruyó —incluso44 CVR.BDI-I-P409. Taller con mujeres sobre el tema de género. Satipo (Satipo), noviembre 2002.45 CVR. BDI-I-P526. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 7. Segunda sesión, junio de 2002. Testimonio de Vargas Rojas, víctima dedetención injusta.46 «Yo pienso, aquí han habido bastantes injusticias, matanzas, sobre todo a la gente más humilde [...] entonces ellos deben ser los que tienenque perdonar a sus verdugos, porque ellos han estado frente a dos verdugos, [...] se les ha hecho cicatriz, pero la cicatriz duele, yo pienso queellos deben dar su versión, con ellos hacer un trabajo para que venga el perdón y bueno hay una forma de reconciliarse, porque ellos tienenmucho temor, no confían en nadie». CVR. BDI-I-P254. Entrevista en profundidad. Puno (Puno), mayo de 2002. Mujer profesora, testigo.47 CVR. BDI-I-P420. Taller con mujeres. Valle del río Apurímac (La Mar), octubre de 2002.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 30
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi este conflicto es iniciado por una de las partes—. En contraste, el perdón es el acto gratuito, asimétrico yúnico de dar por pagada una culpa y de permitir a la víctima (ocasionalmente al gobernante, en nombre de lanación) revivir el pasado —por más doloroso que sea— para superarlo. El perdón, aunque tiene una dimensiónsocial, y hasta pública, no tiene empero propiamente función en la ley ni en la administración de justicia.Así, la reconciliación apunta a la construcción y al diseño del futuro por parte de una comunidad o Estado;mientras que el perdón solamente puede contribuir a su realización. 48 La confusión aparece porque, en muchosde los procesos de reconciliación, el tema de superar las diferencias y abandonar las rencillas obliga alejercicio del perdón como momento previo que abre la puerta a la reconciliación. Pero ésta no se agota en, nipresupone necesariamente, el perdón. Aunque, las propias víctimas afirman: «Hay que intentarlo, [...] la pazes seguramente [...] una autocrítica, un análisis de algo que sí es posible». 493.4. Perdón versus impunidadEn el Perú no todos están de acuerdo con el esclarecimiento de la verdad y la reconciliación porque se piensaque ambas pueden desestabilizar el régimen político y ocasionar conflictos irresolubles entre la sociedadcivil y el Estado —y entre sus autoridades políticas y las Fuerzas Armadas y Policiales—. Algunos desconfían,asimismo, de la verdad que se pretende haber esclarecido y la suerte de reconciliación que se propone.Por ello, es necesario definir el sentido que tiene el concepto de reconciliación en el marco del mandato dela CVR. Para ella, en efecto, ni la amnistía, el canje o la impunidad son mecanismos o instrumentos válidospara estabilizar y fortalecer la institucionalidad democrática y el Estado de Derecho. Por el contrario, laCVR considera que dichos mecanismos los debilitan, empobrecen y profundizan la desconfianza ya existenteen amplios sectores del país respecto del ejercicio de la justicia por parte del Estado. «Rechazo la idea deque estos hechos queden impunes, creo que la única forma de acabar con la violencia y con el abuso es sancionandoa los responsables, para que el resto de la población o el resto de las personas sepan que estoshechos no se pueden quedar, que se hacen y que no pasa nada». 50La impunidad significa el abandono de la justicia. La amnistía, como su nombre lo indica, es su olvido.A la impunidad no le interesa tomar en cuenta la verdad, muy al contrario, permite y tolera la mentira, lafalsedad y el encubrimiento. En cambio, el sentido de reconciliación para la CVR está esencialmente ligadoal de verdad, tal como entiende estos términos el común de los ciudadanos que se expresa diciendo: «poreso nosotros hemos invitado a ustedes para que se esclarezca de una vez por todas estos hechos ocurridosen los años pasados de la violencia política». 51Hay muchos casos 52 de impunidad en el Perú 53 que han motivado la indignación justa de los ciudadanos: 54«Es difícil poder controlar mis emociones pero no son lágrimas de debilidad sino de dolor, de indignación,48 «Más antes no nos odiábamos, no existía el rencor, ahora de nuevo se han reconciliado, ya no se odian, ahora nosotros como estamosentregando nuestro testimonio, ellos también están haciendo lo mismo, yo he hecho esto, me han obligado a hacer esto , están diciendoahora. Se están disculpando ya pues, así eran». CVR. BDI-I-P633. Entrevista en profundidad. Huallhua (La Mar), octubre de 2002. Mujer,familiar de la víctima.49 CVR. BDI-I-P259. Entrevista en profundidad, Puno (Puno), junio de 2002. Hombre, autoridad religiosa.50 CVR. BDI-I-P531. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 10. Segunda Sesión, 21 de junio de 2002. Testimonio de Cecilia MartínezDel Solar. Mujer víctima, asesinaron a su esposo.51 CVR. BDI-I-P297. Testimonio de varón, presidente de los productores del valle de Primavera, hijo de un alcalde asesinado por el PCP-SL, Primavera (Leoncio Prado, Huánuco), mayo de 2002. Cfr. Estudio Arrepentimiento-Aries, Primavera.52 «En estos momentos, los miembros de este comando, los miembros del comando de aniquilamiento de mi esposo, todos ellos están hoyimpunes, pueden estar sentados acá como cualquiera de los que están sentados en esta sala, libremente escuchando». CVR. BDI-I-P531.Audiencia pública de casos en Lima. Caso 10. Segunda sesión, 21 de junio de 2002. Testimonio de Cecilia Martínez Del Solar. Mujer víctima,asesinaron a su esposo.53 «Entonces tengo la relación, entonces los 26 no están en el juicio. Entonces no sé qué es lo que ha pasado en el poder judicial, porquenosotros ya no podemos ingresar al poder judicial, porque era totalmente prohibido, reprimido, o sea que los militares prácticamente lotaparon [...]». CVR. BDI-I-P31. Grupo focal. Lloqllapampa (Accomarca), junio de 2002. Participante hombre, familiar de víctima. «[Dice]Sendero: [...] resolver las secuelas de la guerra interna y generar condiciones para toda una futura reconciliación nacional son incompatiblescon el avalamiento del genocidio, su impunidad tras defensa de la democracia o limpiar la imagen de las Fuerzas Armadas el conformarcomisiones de investigación o comisiones de la verdad exclusivamente por funcionarios estatales o personalidades largamentecomprometidas directa o indirectamente con la guerra contrasubversiva». CVR. BDI-I-P252. Entrevista en la cárcel de Yanamayo (Puno),junio de 2002. Entrevistado dirigente del PCP-SL.54 «Y luego, en Lima, cuando hemos visto unos videos donde él estaba, él decía que no era él [...] todo esto, a qué nos lleva, a pensar que todohabía sido una cosa preparada, concertada para que todo, uno a otro, se apoye y que el crimen no quede resuelto nunca, como que ha queda-TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 31
- Page 6: El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10: TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12: TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13: 1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18: ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20: ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21: CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 24 and 25: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalme
- Page 26 and 27: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 33 and 34: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45 and 46: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 47 and 48: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNpo
- Page 49 and 50: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63 and 64: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 65 and 66: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNCo
- Page 67 and 68: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73 and 74: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 75 and 76: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNm
- Page 77 and 78: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84:
CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86:
RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88:
RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90:
RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92:
RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94:
RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96:
RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98:
RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100:
RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102:
RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104:
RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106:
RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108:
RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110:
RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112:
RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113 and 114:
RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 115 and 116:
RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el
- Page 117 and 118:
RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120:
RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122:
RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124:
RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126:
RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128:
RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130:
RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132:
RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134:
RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136:
RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138:
RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140:
RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142:
RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144:
RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146:
RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148:
RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150:
RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152:
RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154:
RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156:
RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158:
RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160:
RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161 and 162:
RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 163 and 164:
RECOMENDACIONESy de violencia que s
- Page 165 and 166:
RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168:
RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201:
RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205:
AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206:
AGRADECIMIENTOSGracias a los integr