CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1nos ha hecho mantenernos firmes, alegres en el espíritu de Dios, en la fe, en la creencia que de todas maneras,nos tenemos que volver a encontrar más adelante». 3011.4. Reconciliación y visión religiosa andinaLa reconciliación está presente en la vieja tradición cristiana y naturalmente en la visión de los comunerosandinos. El proceso de racionalización de la tradición católica no ha andado a la par que la protestante, quizápor ello la tradición católica, en mucho mayor medida, está adherida a los símbolos, prácticas y ritos que adquierenimportancia cuando se habla de reconciliación e incluso de valores morales. La Iglesia Católica hamoldeado la cultura del mundo andino, pero no ha entrado a precisar los nuevos temas de reflexión: «[...]como Iglesia, sentíamos que teníamos el derecho de entrar en esta temática, y el deber, o sea desde la visiónde la fe queríamos defender la vida y anunciar la vida [...]». 302Todas las tradiciones cristianas, la Católica y la Evangélica, plantearon la defensa de la vida y el valor dela persona. 303 Así, ha de dejarse constancia del aporte al proceso de reconciliación de las prácticas y ritos delcristianismo andino. Nos referimos al profundo sentido comunal que muestra dicho cristianismo.1.5. El tema de la paz en la reconciliaciónHay distintos métodos de reconciliar, ¿no es cierto?, nosotros como país tenemos unconcepto que nos ha marcado no solamente como persona sino en relación contigo enmi relación de mi comunidad con otra comunidad [...] reconciliarnos no implica necesariamenteolvidar, que alguien me mató a mi hijo con vengativa no se logra nada reconciliar,no significa olvidar reconciliar, significa qué hacer para pasar esta situacióntan terrible que hemos vivido a una situación diferente, cómo hacemos nosotras, comomujeres, como esposas, como madres, como hijas, como gente que pertenece a unacomunidad [...]. 304La paz, para la tradición cristiana, supone un doble proceso: uno, el de transformación personal e íntima, yotro, el del horizonte político —la paz interior y la paz como concordia, como objeto de la acción ética y política—.La CVR reconoce la importancia del tema religioso y, más aún, de la religiosidad cristiana. Sin embargo,nuestra intención es subrayar el papel de la paz como concordia, como pacto social en el tema de la reconciliación.En este sentido, la reconciliación o la paz a la que aludimos es centralmente la que vive la comunidadpolítica. El tema religioso de la reconciliación a nivel personal no puede ser un instrumento de unidad ya quepueden existir, y de hecho existen, diversas confesiones religiosas. Por ello, lo religioso no puede ser la baseexclusiva para una reconciliación social y política del conjunto. En el caso de Sudáfrica, por ejemplo, el papelde la reconciliación fue dado por la presencia de Monseñor Desmont Tutu, lo que implicó una presencia religiosamuy grande de la Iglesia Presbiteriana. En el Perú, la propuesta de reconciliación, recogiendo la orientaciónreligiosa mayoritariamente cristiana de la población debe, sin embargo, ir más allá de ella.En efecto, la reconciliación supone el establecimiento de acuerdos y de compromisos de carácter social ypolítico entre las personas. Solamente con convicción 305 se puede afirmar una propuesta política que afirme lavida y defienda la paz. 306 Los desafíos son muy grandes pero tienen que ser asumidos. Como señala un párrocoen Puno: «Creo que no es fácil, perdonar, nunca es fácil [...], pero pienso que el tiempo pasa y no podemosser digamos deudores del pasado, hay que mirar para adelante, no vivir con odio, resentimientos y todo loque eso significa. Entonces, [eso] pienso [...] aunque no va ser fácil [...]». 307301 CVR. BDI-I-P549. Audiencia publica de casos en Lima. Caso 25B. Cuarta sesión, junio de 2002. Testimonio de Oswaldo Cava Garate yOswaldo Cava Arangoitia.302 CVR. BDI-I-P250. Entrevista en profundidad. Juliaca (San Román), junio de 2002. Varón, ex director de de la Vicaría de Puno.303 «[...] la misión de la Iglesia toca, como dice el Concilio, a todo el hombre y a todos los hombres y mujeres por supuesto, o sea, a lapersona en su integridad, la misión es integral, entonces el aspecto social, es un aspecto importante de la misión de la Iglesia [...]» CVR.BDI-I- P250. Entrevista en profundidad. Juliaca (San Román), junio de 2002. Sacerdote, 57 años.304 CVR. BDI-I-P544. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 22. Cuarta sesión, junio de 2002. Testimonio de Esther Flores Pacheco.Víctima: señora María Elena Moyano. Violación alegada: asesinato.305 CVR. BDI-I-P409. Taller con mujeres sobre el tema de género, Satipo (Satipo), noviembre de 2002.306 CVR. BDI-I-P248 Entrevista en profundidad. Puno (Puno), junio de 2002. Mujer, ex presidente del CODDHE de Puno.307 CVR. BDI-I-P266. Entrevista en profundidad. Juliaca (San Román), junio de 2002. Párroco.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 64
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNComo un balance y una autocrítica del papel de las Iglesias en el conflicto armado cabe decir que muchoscumplieron con firmeza su compromiso religioso y pagaron incluso con su vida la defensa de sus conviccionesreligiosas. Otros, en cambio, no lo hicieron y no estuvieron a la altura de las exigencias que su propia confesiónreligiosa planteaba.2. LA RECONCILIACIÓN INDIVIDUAL Y FAMILIARLa reconciliación tanto en lo personal como en lo colectivo no puede llevarse a cabo si no se supera el odio y elrencor. En muchas personas sobrevive el rencor por las tragedias vividas: «Ella siente mucho odio y rencor,por eso no puede dormir y sueña constantemente con eso, aparte tiene problemas familiares, no se habla consus hermanos. Otras se quejan de que “por lo que me llevaron presa, mis hermanos ya no me hablan y encimame niegan [...] claro ahora quieren amistarse, pero yo no quiero ni verlos”». 308Además de este tipo de caso, hay muchos otros como las discapacidades, los problemas personales y lostraumas psicológicos que requieren ser superados. 309 No superar los problemas impide retomar la conducciónde la propia vida y enfrentar el futuro. El reconocimiento de los problemas, no su negación ni su encubrimiento,permite efectivamente superarlos.Las experiencias vividas por los protagonistas del proceso de violencia han sido ciertamente muy dolorosas.Pero se aprecia la importancia de retomar la vida y no quedar atados a un pasado de dolor y tragedia:Yo lo he vivido en mi pellejo, he vivido la soledad, he vivido el abandono, he vivido unas cosas terribles, la percepción,eso es vivir en una encrucijada de no saber ni a dónde vas a ir, ¿cuál será tu destino? Yo hasta el año pasadono miraba cuál era mi vida, mi futuro, no veía y hasta ahora no lo veo claro, por eso es que vengo acá a darmi testimonio me pase lo que me pase después, solamente esta sala donde estábamos los cuatro sabrá si algunavez [se ha] tomado represalias conmigo, la historia de los que estamos haciendo ahora [...] [llanto]. 310Un buen paso es el reconocimiento de los límites humanos:[...] la compañera está resentida ahora [...] entonces hacerle comprender [...] era hijo de un campesino, era igualque ella, pero hacía obligado las cosas, con todas las drogas que mete el terrorismo; las fuerzas militares tambiénmeten las drogas, no había conciencia de lo que hacían [...]. Somos peruanos, somos hermanos del mismo país ycomprender, por qué hemos hecho y por qué han hecho y por qué los hacendados han tratado así, a causa de esoha salido, yo diría que puede haber una reconciliación [...] hacerle comprender a los que están resentidos y hacerlereflexionar a los que están traumados [...]. 311La reconciliación en el ámbito familiar e individual exige una superación de los traumas de la guerra, delas rencillas y enfrentamientos locales. En este ámbito, se puede eventualmente dar lo siguiente: el perdónlibremente otorgado por las víctimas, procesos de asunción de responsabilidades por parte de individuos quehan cometido delitos y crímenes en comunidades campesinas, y pedidos de disculpas desde las cárceles porparte de los victimarios o perpetradores. Estos y muchos otros son elementos necesarios que pueden motivary contribuir a la solución de los traumas y desencuentros en los ámbitos individual, familiar y comunal.2.1. La necesidad de apoyo y atención profesionalAcaso éramos como gente, allí estábamos como en nuestros sueños. 312La autoestima de la población es indispensable para construir una comunidad política o social. La reconciliaciónen el ámbito personal se presenta como un proceso largo de superación de la experiencia traumáticadel dolor. Este proceso necesita de acompañamiento y atención profesional: «No se puede trabajar, no sepuede construir sin algo que no se conoce. Lamentablemente nuestro país ha sufrido una situación trágica308 CVR. BDI-I-P137. Entrevista en profundidad. Pujas (Vilcashuamán), agosto de 2002. Mujer, familiar de víctima.309 «Por el mismo trauma que uno ha sufrido con ése, con el atentado que yo principalmente he sufrido, en mi persona los tratos a vecesde los hijos, o la invalidez que uno sufre, uno a veces reacciona así con cólera, no sé, con un repudio o por la incapacidad de que una nopuede realizar sus cosas, sola y a veces uno se va hasta en el maltrato de los hijos.» CVR. BDI-I-P418. Taller sobre género. Tingo María(Leoncio Prado), octubre de 2002. Participante mujer.310 CVR. BDI-I-P181. Entrevista en profundidad. Huancayo (Huancayo), junio de 2002. Mujer, familiar de víctima.311 CVR. BDI-I-P246. Grupo focal. Puno (Puno), junio de 2002. Participantes mujeres dirigentes.312 CVR.BDI-I-P30. Grupo focal. Lloqllapampa (Accomarca), junio de 2002. Participantes hombres y mujeres pobladores.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 65
- Page 6:
El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10:
TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12:
TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13: 1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18: ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20: ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21: CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 24 and 25: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalme
- Page 26 and 27: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 31 and 32: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi
- Page 33 and 34: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45 and 46: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 47 and 48: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNpo
- Page 49 and 50: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 67 and 68: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73 and 74: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 75 and 76: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNm
- Page 77 and 78: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84: CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86: RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88: RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90: RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92: RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94: RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96: RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98: RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100: RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102: RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104: RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106: RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108: RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110: RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112: RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113 and 114: RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 115 and 116:
RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el
- Page 117 and 118:
RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120:
RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122:
RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124:
RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126:
RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128:
RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130:
RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132:
RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134:
RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136:
RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138:
RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140:
RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142:
RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144:
RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146:
RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148:
RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150:
RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152:
RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154:
RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156:
RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158:
RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160:
RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161 and 162:
RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 163 and 164:
RECOMENDACIONESy de violencia que s
- Page 165 and 166:
RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168:
RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201:
RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205:
AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206:
AGRADECIMIENTOSGracias a los integr