CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalmente, por la riqueza de dimensiones que encierra, la reconciliación es un proceso abierto y permanenteque hace las veces de una meta común para nuestra sociedad. Acercarnos a ella es tarea de todos.DETERMINACIÓN DEL CONCEPTO, OPINIONES Y EXPERIENCIASLa propuesta de la CVR es, fundamentalmente, práctica, esto es, ética. Se plantea simultáneamente desde dosdimensiones complementarias: la primera es la determinación conceptual, fundada y argumentada, de la nociónde reconciliación y su distinción respecto de conceptos cercanos con los que frecuentemente se la confunde;la segunda es la ilustración y determinación de la reconciliación a partir de las experiencias y la opiniónde diversos grupos de la sociedad peruana.La CVR ha recogido la opinión de diversos sectores porque considera que el tema de la reconciliaciónconcierne a todos los miembros de la sociedad, trátese de importantes sectores políticos y de reconocidos intelectualesdel país, como de cientos de jóvenes, dirigentes populares y comunales, amas de casa y autoridadeslocales. De esta manera, el texto recoge más de cuatrocientos testimonios directos.No obstante la diversidad de opiniones y perspectivas recogidas, se las ha organizado bajo el horizontenormativo del sentido ético de reconciliación. De este modo, se ha dividido el presente capítulo en cuatro partes.La primera parte propone un concepto de reconciliación entendido desde un horizonte ético. Dicho concepto,determinado conceptualmente y contrastado con las propuestas de los ciudadanos, plantea refundar (oreconstruir) el pacto social entre sociedad y Estado, y generar las condiciones para que la sociedad se reconcilieconsigo misma y la violencia no se repita.La segunda parte presenta un diagnóstico del estado de la reconciliación en nuestro país y una caracterizaciónde sus límites. Se plantea en dos tiempos: en el primero, se exponen los límites estructurales e históricosde la reconciliación en el Perú; en el segundo, se abordan los retos de la reconciliación y de las experienciasde convivencia luego del estallido del conflicto hasta el momento de la elaboración de este Informe.La tercera parte presenta algunas perspectivas que la reconciliación supone a partir de distintos nivelesde la experiencia humana, como son el ámbito individual, la experiencia religiosa, el ámbito social y laexperiencia política.La última y cuarta parte recoge las dimensiones de la reconciliación así como sus componentes esenciales,entre los que se encuentran el papel de la reforma del Estado, la construcción de ciudadanía, la lucha contra lapobreza, la memoria histórica y la educación en valores.PARTE ILA RECONCILIACIÓN: PROPUESTA1. LA IMPERIOSA NECESIDAD DE CONOCER LA VERDADLa necesidad de conocer la verdad es el punto de partida sobre el que descansa el trabajo de la CVR. La asistenciamasiva a brindar testimonios da cuenta de la necesidad de participar y colaborar con el esfuerzo deconocer la verdad de los hechos. Brindar un testimonio o participar en una audiencia pública es un acto quereconoce la importancia de buscar la verdad —a pesar del dolor que implica— y que expresa, sin duda, lapersistencia del conflicto y la necesidad de resolverlo adecuadamente con la verdad y la justicia. Durante muchosaños, se buscó impedir «que se encuentre la verdad y se haga justicia». 1Ocultar, distorsionar, mentir, desinformar han sido métodos usados para encubrir el asesinato, la violaciónde los derechos y el paradero de los muertos en combate. Como dice un declarante, «se debe preguntar ala policía dónde están los cuerpos de los compañeros que fueron asesinados en ese lugar, porque los que caye-1 CVR. BDI-I-P8. Entrevista en profundidad. Vilcashuamán (Vilcashuamán), junio de 2002. Hombre, autoridad política en la época deviolencia.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 24
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNron en el combate ya cayeron en el combate, pero, también, ¿dónde están los cuerpos?». 2 Existe una desinformacióny un desconocimiento muy grande del paradero y de las acciones de las personas. 3Muchos se sienten comprometidos con la búsqueda de la verdad y la justicia. 4 «Como familiares tenemosel compromiso permanente con la verdad y la justicia, con el esclarecimiento de estas muertes y con la sancióna los responsables; no buscamos venganza sino una sed de justicia, mientras no lo encontremos seguiremosluchando por encontrarla». 5 Así también, una señora «[…] espera que la CVR le haga ver a la gente la verdady que no haya más resentimiento, que exista una reconciliación. Ella señala que los pobres están resentidos». 6El sentido de las audiencias públicas estuvo claramente comprometido con el deseo de presentar el testimoniode las personas como una verdad individual e irreductible. Esta decisión tiene «utilidad para generar algúncambio en nuestra sociedad», en ellas «se recogerán voces de los que tradicionalmente fueron excluidos», hasido una «oportunidad donde podemos hablar», y abrirá también «la posibilidad por construir una nueva historiasobre nuestro país». 7 Todos están interesados en conocer la verdad a pesar de las discrepancias con la propiaCVR. Como dicen algunos dirigentes del PCP-SL: «Nada de lo criticado, sin embargo, impide que planteemosposición y testimonio ante la Comisión de la Verdad, en todo caso, personalmente lo concibo como una circunstanciay un frente en la lucha porque los hechos se muestren y la verdad histórica se imponga». 82. RECONCILIACIÓN Y JUSTICIA¿Qué queremos? [...] Queremos que se sepan las verdades de todos los casos [...] Verdad,reconciliación y justicia, queremos eso, sí [...] ni todo el oro del mundo, ni la plata,ni los diamantes, no, no estamos para eso, queremos que se sepa la verdad y, también,queremos que se haga justicia. Cómo hemos estado en este tiempo, siempre recordamostodo lo que ha pasado, recordamos la solidaridad de mucha gente, indiferenciapara quienes han hecho eso. Verdad y justicia, señores comisionados [...]. 9Así como la reconciliación concierne al ámbito personal o al interés religioso, la justicia es condición necesariade la reconciliación y, al mismo tiempo, su resultado.La primera condición de la justicia misma es la verdad. Así como la reconciliación se apoya en la justicia,ésta se apoya en la verdad. No hay justicia sin verdad. Para hacer justicia en algunos casos se tendrán quereabrir los procesos, como en Accomarca: «Más que nada diría a la CVR que se reabra de nuevo la masacre deAccomarca y el responsable sea castigado». 10 Solamente con el conocimiento de lo que pasó se puede contribuira ejercer justicia 11 y buscar la reconciliación.2 CVR. BDI-I-P251. Entrevista en la cárcel penal de Aucayama. Huaral (Huaral), septiembre de 2002. Hombre, dirigente del PCP-SL.3 «Vayan donde esa persona que fue alcalde posiblemente de una comunidad y fue asesinado y esa comunidad posiblemente no sabe [de] esapersona, o el pueblo ayacuchano, quién fue alcalde de tal sitio; están perdidos, vayan a esas personas, sí, con justa razón y digan, él fue tal,hizo tal por su pueblo, jamás se lo mencionó, ahora lo mencionamos porque existe una Comisión de la Verdad, sí tiene que ser de verdad,porque no estamos acá de [...] de figuras de dar manifestaciones, porque esto se va a llegar a investigar, si es que realmente estamos haciendolas cosas claras». CVR. BDI-I-P445. Audiencia pública de casos en Huamanga, marzo de 2002. Mujer, familiar de víctima de asesinato.4 «Ojalá la única esperanza a la Comisión que ha creado ahorita, Comisión de la Verdad, qui lleguen a mi comunidad, yo solicito derectamenteque llegue a mi comunidad, a investigar a aclarar el caso, no sólo, no sólo es muerte de mi papá nomás». CVR. BDI-I-P434. Audienciapública de casos en Huamanga. Caso 8. Tercera sesión, abril de 2002. Testimonio de Crispín Baldeón Illaconza.5 CVR. BDI-I-P593. Audiencia temática sobre Universidad Pública y Violencia. Caso 10B. Sesión única, segundo bloque, octubre 2002.Testimonio de Carmen Amaro.6 CVR. BDI-I-P363. Entrevista en profundidad. Sancos (Huancasancos), marzo de 2002. Mujer.7 CVR. BDI-I-P597. Audiencia temática sobre Universidad Pública y Violencia. Caso 14. Tercer bloque, octubre de 2002. Testimonio deEmver Quinteros, estudiante.8 CVR. BDI-I-P252. Entrevista en la cárcel de Yanamayo (Puno), junio de 2002. Hombre, dirigente del PCP-SL.9 CVR. BDI-I-P436. Audiencia pública de casos en Huamanga. Caso 11. Tercera sesión, 11 de abril de 2002. Testimonio de Jorge LuisAramburú Correa de 36 años sobre la desaparición forzosa de su padre Ciro Aramburú Villanueva.10 CVR. BDI-I-P26. Entrevista en profundidad. Accomarca (Vilcashuamán), agosto de 2002. Ex senderista, su familia estuvo involucradacon el PCP-SL, uno de sus hermanos fue asesinado por el Ejército Peruano.11 «Creo que es necesario que si no hay ninguna institución que se encargue de hacer justicia, de buscar justicia por la muerte de los casosque han sucedido en nuestro país, en nuestra zona, es necesario de que el Estado tome atención a estos casos especialmente, los casos queya están probados, investigados y saber la verdad porque no se ha hecho justicia, porque si no, no conseguiremos pues, no conseguiremosnunca estar contentos, reconciliarse con quién, con nuestro prójimo, con el Estado [...]». CVR. BDI-I-P497. Entrevista en profundidad,Juanjui (San Martín), agosto de 2002.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 25
- Page 6: El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10: TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12: TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13: 1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18: ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20: ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21: CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 26 and 27: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 31 and 32: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi
- Page 33 and 34: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45 and 46: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 47 and 48: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNpo
- Page 49 and 50: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63 and 64: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 65 and 66: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNCo
- Page 67 and 68: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73 and 74: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 75 and 76:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNm
- Page 77 and 78:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82:
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84:
CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86:
RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88:
RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90:
RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92:
RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94:
RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96:
RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98:
RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100:
RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102:
RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104:
RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106:
RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108:
RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110:
RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112:
RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113 and 114:
RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 115 and 116:
RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el
- Page 117 and 118:
RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120:
RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122:
RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124:
RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126:
RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128:
RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130:
RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132:
RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134:
RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136:
RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138:
RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140:
RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142:
RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144:
RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146:
RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148:
RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150:
RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152:
RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154:
RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156:
RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158:
RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160:
RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161 and 162:
RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 163 and 164:
RECOMENDACIONESy de violencia que s
- Page 165 and 166:
RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168:
RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201:
RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205:
AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206:
AGRADECIMIENTOSGracias a los integr