CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1esos tiempos ya no teníamos ni semillas para sembrar, nuestros cultivos disminuyeron, ya nada era comoantes, recién ahora nos estamos recuperando». 165Entre los campesinos, algunos llevan su reflexión a distinguir entre pobres estropeados y, por decirlo así,buenos pobres. 166 En el Taller de Reconciliación en Satipo se planteó que para reducir la pobreza sería convenientepromover espacios de trabajo donde se generen nuevas relaciones entre personas distanciadas por laviolencia y que podrían gracias a ello trabajar juntas. 1672. LÍMITES DE LA RECONCILIACIÓN LUEGO DE LA GUERRA: CONFLICTOS ABIERTOSLa reconciliación en muchos casos también tiene que tomar en cuenta las situaciones generadas por el mismoconflicto interno armado.2.1. Somatización del dolor y secuelas de la guerraLas secuelas de la violencia se han somatizado en las víctimas de la guerra, víctimas que conviven con eldolor que se ha localizado en el propio cuerpo. La ausencia y la muerte de los hijos, del esposo, de la mujerhan dejado secuelas psicológicas tan graves que incluso algunos creen no poder seguir viviendo y optantrágicamente por el suicidio:Uno de mis trabajadores se suicidó. Era jovencito, ya tenía 22 años y él había estado 2 años por 17 años, 16, 17 y18 años sirviendo. Sí, él era de Azángaro y en realidad se suicidó porque no podía, no podía soportar las pesadillas,y una de las cosas que él señaló alguna vez era de que la pesadilla que más le perseguía, parece, él nuncahabló ah! pero parece que, este, los obligaron a matar a sus propios paisanos, no solamente, este, a matar, sino,ah, les obligaron hacer la zanja en donde pusieron a los, a los, a sus propios primos, qué se yo, parientes, qué seyo, que los acribillaron, ésa era la pesadilla que más le perseguía. 168Pero los dramas no dejan de ser menos dolorosos en personas que han sufrido y sufren invalidez, mutilación,quemaduras, sordera, ceguera y parálisis:[...] luego me dieron alta, pero no estaba tan sano, sino inválido, con la mano rota y el omóplato roto pero soldado,y ahora no puedo hacer bien los trabajos y por eso lloro, reniego de las personas que me hicieron eso, si nohubiera hecho eso, estaría sirviendo a mi pueblo trabajando y educando a mis hijos. 169Mi padre está vivo, después de su atentado, después de recibir tres balas en la cabeza, aún está vivo; pero él noquedó igual, él no quedó bien [...] Mi padre tiene 67 años, él aparenta tener 80 por las secuelas, por las secuelasdel atentado. 170Por ser rondero para que haga pacificación. Ahora yo estoy inválida. No puedo nada hacer, ni mis manos, máscarga de mi familia. 171Hay muchos hermanos sinchis ciegos, mutilados de pies, manos. Para eso no nos preparamos. Para enfrentareso no nos prepararon. Por eso que con todo el respeto que se merece sugiero a la Comisión que tenga encuenta esto. 172Tuve un proceso de recuperación largo, porque tuve traumatismo acústico en el oído derecho. Tuve una operaciónen la muñeca, tuve lesiones internas y un proceso de readaptación nuevamente a mi trabajo, largo, difícil165 CVR. BDI-I-P416. Taller de ronderos. Huamanga (Huamanga), octubre de 2002.166 CVR. BDI-I-P687. Entrevista en profundidad con dirigente campesino de Chunqui (La Mar), noviembre de 2002. Hombre del pueblo,en la época de la violencia fue comunero.167 CVR. BDI-II. P2. Taller con las comunidades de base sobre la Reconciliación. Satipo (Satipo), octubre de 2002. Comunidades asháninkas.168 CVR. BDI-I-P258. Entrevista en profundidad. Puno (Puno), junio de 2002. Mujer profesional.169 CVR. BDI-I-P371. Entrevista en profundidad. Lucanamarca (Huancasancos), marzo de 2002. Hombre del pueblo.170 CVR. BDI-I-P443. Audiencia pública de casos en Huamanga. Caso 15. Tercera sesión, abril de 2002. Testimonio de los familiares de lavíctima. El señor Azparrent era dirigente del PCP-Unidad y de Izquierda Unida en la ciudad de Huamanga.171 CVR. BDI-I-P478. Audiencia pública de casos en Tingo María. Caso 19. Tercera sesión, agosto de 2002. Testimonio de Hilda VictoriaPedroso Calderón, víctima, secretaria de la ronda campesina del caserío de la Victoria en Uchiza.172 CVR. BDI-I-P467. Audiencia pública de casos en Tingo María. Caso 10. Segunda sesión, agosto de 2002. Testimonio de José RafaelVives Angeles, suboficial teniente de 2.ª de la Policía Nacional del Perú, víctima.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 46
FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNporque realmente no era la primera vez que procedía un atentado terrorista, era el segundo atentado terrorista enmi vida, que me afectaba. 173A raíz de ese accidente, perdí el brazo derecho, parte del antebrazo de la mano derecha. En la mano izquierda casila pierdo, se me ha quedado con limitaciones. La vista, una vista la tengo mal, el oído. 174Finalmente, [mi] hijo, tuvo un cuadro de sordera temporal, Carolina, mi hija, recibió un balazo en la nuca y en elcuello. Alonso, el menor, tuvo esquirlas leves en el pie, mi hija y yo quedamos internadas en la clínica. Inicialmente,no podía aceptar lo que ha ocurrido. Entré en una fase de negación total, donde puedo decir que no sentíanada, ni me preocupaba saber intelectualmente que conocía que [mi esposo] había fallecido pero que no me eraposible sentir dolor. Después, vino una profunda depresión, que no me podía ni levantar de la cama. 175[...] la mamá de [...] no ha resistido. Sigue viva, pero automáticamente, hoy en día es una persona vegetal. 176Yo tampoco soy una mujer sana me duele la cabeza, soy olvidadiza, dentro de mi cuerpo tengo perdigones de granada,no me pueden sacar, porque sino se puede malograr mis nervios, ahora soy inválida. Si mi hijo estuviera vivo,él me ayudaría, ahora sólo vivo con anestesia porque los perdigones de mi cuerpo a veces se hincha y me duelen. 177Que ahí me levanté ardiendo, mi hijo estaba dentro del treciclo, estaba quemando, yo levanté así ardiendo, agarrétreciclo, el tablero levanté, el bebe estaba quemando como, como un pollo así. Agarré la mano, se salió. Y pareceque de mí salió [...] Después de ese momento que me llevaron al hospital, ya nunca más volví a ver a mi hijo. 178Así ahora también ciego así. No puedo hacer nada, no puedo, esta juntao mi cuello porque tanto estuve en la cama.Mis pies está hueco, mi espalda está hueco. Tanto estar en la cama. No puedo hacer nada. Parece que ya novalgo nada yo. Así yo quisiera ver a mi hijo, yo quisiera verlo a mi hijo ¿dónde está? [...] 179Después ya se recuperó, ya pude entrar a verla. O sea, cuando la vi a mi esposa, destrozada ¿no? O sea, la cara hinchada,le faltaba un ojo, cortado el pelo a cero. O sea, era otra persona. Bueno hasta ahí estábamos bien, ¿no? Bueno,pero está viva. Pero, cuando me dijeron ¿no sabes qué?, su esposa no va a ver. Creo que fue la parte más difícil ¿no?El doctor me dijo: ¿o le dice usted o le digo yo? Y yo le digo: doctor, déjenme que yo le diga. Entonces, digo: [...] yano vas a ver. Y me dijo: No importa; me dijo: tú, mis hijos van a ser mis ojos y eso es lo que normalmente. 180El dolor de los discapacitados es inmenso, no obstante muchos de ellos tratan de salir adelante:[...] se ve casos que, realmente hay peores que yo, hay personas cuadrapléjicas, hemipléjica, invidentes, amputadoscomo yo. Eso da un poquito, a uno, a querer sobresalir, a querer asumir ese reto de la discapacidad de unapersona, querer superarse, ir pa delante [...] Pero gracias a Dios, al hospital, a la Sanidad de la Fuerzas Policiales,a los psicólogos, psiquiatras que también me han ayudado y he logrado superar, he logrado superar y he superadopor mi familia. 181173 CVR. BDI-I-P517. Audiencia pública de casos en Lima. Primera sesión, junio de 2002. Testimonio de Aureo Zegarra Pinedo, MaríaHuamán Zegarra.174 CVR. BDI-I-P519. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 3. Primera sesión, 21 de junio de 2002. Testimonio de Pepe Remberto VallePacheco, Suboficial, Teniente de 1. a de la Policía Nacional del Perú, víctima.175 CVR. BDI-I-P531. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 10. Segunda sesión, junio de 2002. Testimonio de Cecilia Martínez delSolar, mujer víctima, asesinaron a su esposo Rodrigo Franco Montes.176 CVR. BDI-I-P539. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 18A. Tercera sesión, junio de 2002. Testimonio de Teodoro Romero Changas,Rosa Caldas Blass, víctimas, pobladores de las Comunidades de Chambara y Humaya.177 CVR. BDI-I-P420. Taller con mujeres. Valle del río Apurímac (La Mar), octubre de 2002.178 CVR. BDI-I-P554. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 27A. Cuarta sesión, junio de 2002. Testimonio de la señora Celestina RafaelPolo, víctima de coche bomba.179 Ibídem.180 CVR. BDI-I-P545. Audiencia pública de casos en Lima. Caso 23. Cuarta sesión, junio de 2002. Testimonio del esposo de Ana CarolinaLira Chupingahua, Suboficial de la Policía Nacional del Perú.181 CVR. BDI-I-P570. Audiencia pública de casos en Huanta. Caso 2. Primera sesión, abril de 2002. Testimonio de Víctor Daniel HuaracaCule, Suboficial de 2. a de la Policía Nacional del Perú, víctima.TOMO <strong>IX</strong> • PÁGINA 47
- Page 6: El Informe Final de la Comisión de
- Page 9 and 10: TABLA DE CONTENIDO GENERALTOMO IPRI
- Page 11 and 12: TOMO VISECCIÓN CUARTA: LOS CRÍMEN
- Page 13: 1. Violencia y desigualdad de géne
- Page 17 and 18: ÍNDICECUARTA PARTERECOMENDACIONES
- Page 19 and 20: ÍNDICE2.9. Reconciliación y forta
- Page 21: CUARTA PARTERECOMENDACIONES DE LA C
- Page 24 and 25: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1Finalme
- Page 26 and 27: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1La just
- Page 28: CUARTA PARTE • CAPÍTULO 1te reco
- Page 31 and 32: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNsi
- Page 33 and 34: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNca
- Page 35 and 36: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN4.
- Page 37 and 38: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNso
- Page 39 and 40: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 41 and 42: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 43 and 44: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN1.
- Page 45: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNno
- Page 49 and 50: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEn
- Page 51 and 52: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNbl
- Page 53 and 54: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNco
- Page 55 and 56: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓN2.
- Page 57 and 58: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcu
- Page 59 and 60: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 61 and 62: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNan
- Page 63 and 64: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNli
- Page 65 and 66: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNCo
- Page 67 and 68: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEl
- Page 69 and 70: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNha
- Page 71 and 72: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNEs
- Page 73 and 74: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNla
- Page 75 and 76: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNm
- Page 77 and 78: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNde
- Page 79 and 80: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNÉ
- Page 81 and 82: FUNDAMENTOS DE LA RECONCILIACIÓNcr
- Page 83 and 84: CAPÍTULO 2RECOMENDACIONESUna vez c
- Page 85 and 86: RECOMENDACIONESvivido en las últim
- Page 87 and 88: RECOMENDACIONESB. Recomendaciones p
- Page 89 and 90: RECOMENDACIONESA.4. Mejorar el acce
- Page 91 and 92: RECOMENDACIONESA.12. Dación de una
- Page 93 and 94: RECOMENDACIONES(DIGIMIN), el Servic
- Page 95 and 96: RECOMENDACIONESDe otro lado, el sis
- Page 97 and 98:
RECOMENDACIONESla Imprescriptibilid
- Page 99 and 100:
RECOMENDACIONESnecológicas, etc. D
- Page 101 and 102:
RECOMENDACIONESUn área particularm
- Page 103 and 104:
RECOMENDACIONESciente de los últim
- Page 105 and 106:
RECOMENDACIONESorden social y públ
- Page 107 and 108:
RECOMENDACIONEScontinuar y apoyar.
- Page 109 and 110:
RECOMENDACIONESEn adelante, para lo
- Page 111 and 112:
RECOMENDACIONESOtros beneficiarios
- Page 113 and 114:
RECOMENDACIONES▫ Se excluyan de l
- Page 115 and 116:
RECOMENDACIONESAl mismo tiempo, el
- Page 117 and 118:
RECOMENDACIONES2.3.1.4.1. Gestos p
- Page 119 and 120:
RECOMENDACIONESgura como un símbol
- Page 121 and 122:
RECOMENDACIONESResignificación de
- Page 123 and 124:
RECOMENDACIONES• Basará su aplic
- Page 125 and 126:
RECOMENDACIONES▪▪les (alcoholis
- Page 127 and 128:
RECOMENDACIONES2.3.2.4.3. Recuperac
- Page 129 and 130:
RECOMENDACIONESoportunidades educat
- Page 131 and 132:
RECOMENDACIONESUna de las situacion
- Page 133 and 134:
RECOMENDACIONEStorias por los delit
- Page 135 and 136:
RECOMENDACIONESlegal de defensa de
- Page 137 and 138:
RECOMENDACIONESLos pagos de las pen
- Page 139 and 140:
RECOMENDACIONESde los nuevos gobier
- Page 141 and 142:
RECOMENDACIONESello, la CVR recomie
- Page 143 and 144:
RECOMENDACIONESsarial, asistencia t
- Page 145 and 146:
RECOMENDACIONESLa CVR recomienda qu
- Page 147 and 148:
RECOMENDACIONESnal como internacion
- Page 149 and 150:
RECOMENDACIONESPor tal motivo, es i
- Page 151 and 152:
RECOMENDACIONESSin embargo, la prob
- Page 153 and 154:
RECOMENDACIONESlargo de todo el añ
- Page 155 and 156:
RECOMENDACIONESmiento de los restos
- Page 157 and 158:
RECOMENDACIONES3.3.3.1.4. Acerca de
- Page 159 and 160:
RECOMENDACIONES3.4. EJECUCIÓN DEL
- Page 161 and 162:
RECOMENDACIONESque se pueden aborda
- Page 163 and 164:
RECOMENDACIONESy de violencia que s
- Page 165 and 166:
RECOMENDACIONES2.2. Aspectos metodo
- Page 167 and 168:
RECOMENDACIONESTipo de actoresSe de
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONESCODIFICACIÓN DE LOS
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONESUna vez finalizada e
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES3.3.1. Codificación
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONESprimer momento de la
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES3.5. Recolección en
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONESSi esto no es posibl
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONESEl segundo paso es e
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONESaclarar que no deben
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONEStal a menos que el r
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONESUn aspecto fundament
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONESadultos el I es el s
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONESdebe realizarse de m
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONESambas fuentes para c
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONESLORENTE, J. A. y Mig
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONESDe similar manera, l
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONESd) Proponer las refo
- Page 201:
RECOMENDACIONESsecuencia de la viol
- Page 204 and 205:
AGRADECIMIENTOSgionales y locales.
- Page 206:
AGRADECIMIENTOSGracias a los integr