Auto-desarrollo de poblaciones de montaña : género ... - IRD

110 AUTO-DESARROLLO DE POBLACIONES DE MONTANA
COMENTARIO
La situaci6n en la que viven por el momento Yves, Helene y el resto
de campesinos de Appy es bastante complicada y comprometedora.
En cierta forma. e1los tienen raz6n en reclamar por la presencia de osos
en su territorio, porque les estan causando daiios y pérdidas econ6micas.
Incluso, varias reformas en los habitos de pastoreo debieron ser introducidas
para proteger a los animales. Sin embargo, los osos ya estan
ahi, son parte de la naturaleza, y de una u otra manera se debe alejarlos
de la parte poblada y de la zona en la que pastan los animales. La gente
que esta a favor de los osos es mayoritariamente aquella que vive en la
ciudad, y que no comparte a ver la situaci6n real de los campesinos. Dejar
a los osos y despoblar Appy, 0 apoyar la vida campesina y desalojar
a los osos. es una opci6n dificil de tomar. Yves y Helene estan trabajando
en la perspectiva de lograr un equilibrio entre estas dos alternativas.
CONTACTO
(tel. fax, @, direcci6n):
LA FERME AUX ANES 09250 UNAC. Los Pirineos, Francia.
Tél. 0561644422, helene@la-ferme-aux-anes.com:
website: www.1a-ferme-aux-anes.com
DESCRIPTORES
GANADERiA; 0505; TIERRA. PASTOREO; TURISMO; MIGRA­
CION;