Auto-desarrollo de poblaciones de montaña : género ... - IRD

8 AUTO-DESARROLLO DE POBLACIONES DE MONTANA
• Queremos organizarnos para que se nos tengan en cuenta en las decisiones
que nos afectan; por tanto, debemos estar presentes alli donde, a nivellocal
0 internacional, se elaboran las decisiones que impliquen a nuestros
territorios.
• Queremos construir una comunidad de mujeres y hombres de la montafia:
debemos unirnos para responder a los retos particulares que enfrentamos,
ayudândonos unos a otros y movilizando nuestros medios
en beneficio de toda la colectividad de poblaciones de montafia.
Los montaneses son portadores de valiosas experiencias de vida en un
medio dificil, sin embargo tienen pocas ocasiones de compartirlas tan ampliamente
coma en el casa deI Encuentro de Quito. Por ello, a fin de aprovechar
la concentracion de cientos de personas con una gran prâctica en gestion
de los recursos naturales, en auto desarrollo, yen liderazgo, oriundos deI
campo y de las ciudades de todos los continentes, el Instituto de Estudios
Ecuatorianos, IEE, y la Fundacion Charles Léopold Mayer para el Progreso
deI Hombre, FPH, propusieron a los organizadores deI Segundo Encuentro
de Poblaciones de Montana del Mundo una recopilacion de las experiencias.
En esta perspectiva se entrevisto a los delegados de los diferentes paises sobre
sus prâcticas de conservacion deI medio ambiente y de desarrollo economico
y social. Las grabaciones de las entrevistas sirvieron para elaborar fichas
en las que se recogieron , de manera sintética, los elementos mas destacados
de las vivencias de los actores participantes.
Para recoger los testimonios de los participantes en francés, inglés,
kichwa, aymara y castellano se conforma un equipo de 28 entrevistadores A
pesar de las dificultades para redactarlas a partir de los testimonios en diferentes
idiomas, los entrevistadores elaboraron 105 fichas, de las cuales se seleccionaron
86, en funcion de la originalidad de la experiencia reflejada y de
la calidad de la redaccion.
En la elaboracion de la propuesta se utilizo la metodologia disenada y
probada en varias ocasiones por el programa Diâlogo para el Progreso deI
Hombre, DPH, de la FPH, en 10 que se refiere al tipo de entrevista, al forma-