1 Tr - Chioglossa

Chiog!ossa publica todo tipo de trabajos originales
en el dominio de la zoología y la botánica (interesando
especialmente los relacionados con ecología, biogeografía
y conservación), relativos a la península
Ibérica y, sobre todo, a las Provincias Cántabro-Atlántica
y Orocantábrica de la Región Eurosiberiana. Los
trabajos se distribuirán en cuatro secciones: General
(incluyendo Artículos Largos, Artículos Cortos y
Notas Breves), Inventarios, Espacios Naturales y
Comentarios. Los idiomas de publicación son el gallego,
español, portugués e inglés.
El Editor enviará acuse de recibo de los trabajos en
el plazo máximo de un mes. Los Editores se reservan
el derecho a efectuar ligeras modificaciones en tablas
o figuras para adecuarlas al formato de la revista. Una
vez aceptados, podrá solicitarse el envío de los trabajos
en soporte informático (diskettes de 3 1/2 pulgadas
o correo electrónico: gabiperez@retemail.es). Las
pruebas de imprenta deberán ser devueltas en el plazo
máximo de una semana, incorporando sólo las correcciones
necesarias. A cada artículo (exceptuando las
Notas Breves) le corresponderán 20 separatas gratis.
NORMAS GENERALES
Los trabajos se enviarán mecanografiados en papel
tamaño A4, por una sola cara, a doble espacio, con
márgenes amplios y con todas las páginas numeradas
(salvo las que contengan figuras, tablas o leyendas).
No se admitirán notas a pie de página. Deberán remitirse
al Editor el original y dos copias de los textos,
tablas, figuras, etcétera.
Nomenclatura y unidades
Para la denominación de las especies se admitirá
tanto el uso de nombres científicos como de nombres
comunes (en este caso, seguidos de nombre científico
entre paréntesis cuando se mencionen por primera
vez). Los nombres comunes deberán presentarse con
las iniciales en mayúscula (p. ej., Gorrión Común),
excepto cuando se citen en plural o de forma genérica
(p. ej., gorriones comunes; gorriones). Cuando un
nombre científico se cite más de una vez, la segunda y
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES
posteriores menciones se harán utilizando la inicial
del género, seguida del nombre específico completo
(p. ej., P. domesticus después de Passer domesticus).
No se subrayarán o escribirán en cursivas más que los
nombres científicos de géneros y especies, así como
los correspondientes a sintáxones fitosociológicos.
Deberá utilizarse horario solar (TMG), expresándose
en la forma: 08.30 h. Las fechas podrán indicarse
indistintamente como: 18 de junio de 1994 o, preferentemente,
18.06.94. En textos en español, los
millares se presentarán en la forma: 12.500; las cifras
con decimales, como: 0,500. Las unidades métricas se
expresarán, a título de ejemplo, de la manera siguiente:
mm, cm, m, km (longitud); ha (superficie); I (volumen);
g, kg (peso); seg, min, h (tiempo) (en los demás
idiomas prevalecerán los criterios convecionales específicos
de cada uno).
Estadística
Deberá proporcionarse, para aquellos trabajos que lo
requieran, una descripción sumaria de los procedimientos
estadísticos y fuentes bibliográficas utilizados.
Normalmente sólo se describirán con cierto detalle
los métodos y aplicaciones menos habituales o más
complejos, pudiendo obviarse en el caso de pruebas
muy conocidas (t de Student, chi cuadrado, etcétera).
Se intentará llevar los resultados a los pies de tablas o
figuras, incluyendo todos los datos relevantes: valores
de los test, grados de libertad (g.l.), tamaños de muestra
(n) y niveles de significación (P). Las estimas de
parámetros se darán con estadísticos de dispersión o,
en su caso, con errores típicos o límites de confianza;
tanto estas estimas como los porcentajes se acompañarán,
en todos los casos, con tamaños de muestra.
Tablas y Apéndices
No se admitirán trazos verticales, utilizándose sólo
trazos horizontales para separar los encabezamientos.
Las palabras de los encabezamientos (columnas y
líneas) de trabajos escritos en gallego, españolo portugués
deberán ir seguidas de su traducción al inglés;
p.ej.: Densidad (aves/lO ha), Density (birds/lO ha). El
número de tabla y el texto (en la forma: TABLA 1.