1 Tr - Chioglossa

56
1990). Sin embargo, el ejemplar marcado no
sufrió ningún tipo de fractura que mermase su
capacidad de vuelo, permaneció poco tiempo en
el centro y fue liberado en época y hábitat adecuado
(ver Asensio y Barbosa, 1990; Hernández,
1992). Por otro lado, es generalmente asumido
que cuando una rapaz reintroducida logra
capturar dos presas en el campo, su adaptación
puede considerarse exitosa (Kenward et al..
1981). Todos los requisitos se cumplen en nuestro
caso, por lo que parece verosímil asumir que
la muerte de nuestro ejemplar ha sido totalmente
fortuita.
Es difícil valorar el acercamiento del búho
hacia zonas tan pobladas como las que frecuenta
a partir de la decimoquinta jornada (Fig. 1), pero
la estancia en el centro no debe de estar en el
fondo de la cuestión (Delibes, 1988) puesto que,
aunque durante la reproducción son muy sensibles
a las interferencias humanas (Cramp, 1985:
pero ver también Mikkola, 1995), fuera de esta
época existe una gran variación individual en la
respuesta a las mismas (el Pérez Mellado, 1980;
Cramp, 1985; Donázar, 1988).
La inversión necesaria para un proyecto de
este tipo ascendería, aplicando una adjudicación
de costes estrictamente oficial, a 593.073 ptas.,
por lo que podría considerarse elevada para un
centro de pequeñas dimensiones (normalmente
asociado a un pequeño presupuesto anual) en
sueltas rutinarias. Sin embargo, con un seguimiento
menos intensivo y simultáneo de varias
aves, el coste disminuiría lo suficientemente
como para que sea posible incluso en estos
casos. Durante la realización del trabajo hemos
comprobado que pueden obtenerse localizaciones
suficientes con menos tiempo (4 horas/día).
Además se debería tener en mente la conveniencia
de utilizar emisores con sensor de actividad
si lo que se pretende es verificar la supervivencia
del individuo (Kenward y Walls, 1994), lo
que hubiese supuesto una considerable economía
de tiempo y dinero. Para obtener estos datos
en 23 ejemplares de Buteo buteo, Walls y Kenward
(1994), estiman que es suficiente dos
CHIOGLOSSA. 1 (1999)
días/mes, aumentando la frecuencia a dos
días/semana durante un mes en primavera y
otoño, épocas en las que es más probable que las
aves realicen desplazamientos, si bien en su trabajo
pretenden determinar la mortalidad de las
aves y utilizan una avioneta para localizar las
que realizan grandes desplazamientos.
AGRADECIMIENTOS
A Benito González Yagüe, por su asesoramiento técnico.
A Ezequiel Díaz Rodríguez, que resolvió el
mantenimiento del Centro durante la realización del
estudio y a J. A. de Souza por sus aportaciones al
manuscrito original. El trabajo no habría sido posible
sin la colaboración desinteresada de todos los participantes:
Ángel Álvarez, M a Jesús Álvarez, Fco. Javier
Balado, Ramón Díaz, Ignacio Fernández, Luis Garrido,
Fernando López, Belén Lorenzo, José A. Marcal,
Manuel Martínez, Martín Negreira, África Núñez,
Jorge Pardo, Fernando Ramos, Carlos Ruano, Antonio
Sandoval y José Carlos Serantes; todos ellos tienen
nuestra sincera gratitud. El Servicio Provincial de
M.A.N. de A Coruña facilitó los permisos correspondientes
y financió la gasolina, el emisor y el receptor.
El Grupo Naturalista Hábitat cedió, durante los días
que duró el seguimiento, el GPS.
SUMMARY
Radio-tracking an Eagle Owl (Buba buba) released
al Fragas do Eume (A Corwla, NW Spain)
The readaptation of an adult male Eagle Owl (Buho
buho) after being released in the gorge of the river
Eume -one of the few breeding sites of this species
remaining in Galicia- is analysed in this paper. The
owl was keeped previously for sixteen days át a
Wildlife Rehabilitation Centre (WRC), being followed
daily to death -thirty-five days after its releaseby
means of radio-tracking techniques. The clinical
inspection of the carcass, as well as the certainty of
repeat hunting success by this bird, does imply that
neither its capacity to recover nor the chances of survival
were diminished during the stay at the WRC.
The relatively low cost of radio-tracking as a way for
checking the survival of individuals of threatened
species released fmm WRCs are al so pointed out.