RS CURSOS DEL OJA Capacitación para el Trabajo Cultura

CULTURA
Japonés. Nivel I
por Nélida Chinen
Aprendizaje del idioma comenzando desde el primer nivel coloquial, con uso de texto fonético y gramática
básica, con posterior incorporación de lecto-escritura en alfabeto hiragana. Abarca los cuatro niveles de un
idioma (comprender, hablar, leer y escribir) en forma gradual para lograr la comunicación integral. El curso
es para todas las personas interesadas, sin restricciones de edad o profesión.
Nélida Chinen es licenciada en Estudios Orientales (Universidad del Salvador) y Relaciones Internacionales (Univ.
Tsukuba, Japon) Realizó perfeccionamiento pedagógico en The Japan Foundation (Japón) y en JICA, Yokohama
(Japón). Es docente del C. C. Rojas, (UBA) y del Colegio Bilingue Nichia Gakuin. Realiza trabajos de traducción
e interpretación.
Frecuencia y duración: 1 clase semanal de dos horas. Total 16 clases
Mapuche. Niveles I y II
por Mario Javier Valdez
El sentido de brindar el curso es acercar aspectos generales de la cultura mapuche, centrándonos en la lengua
y su cosmovisión como una sola cosa. El desconocimiento de la cultura mapuche nos impulsa (desde
nuestro lugar, como parte de ella) a tratar de esclarecer y aportar con todo aquello que promueva la mejor
comprensión de la misma. Los conocimientos de las culturas ancestrales fueron quedando marginados, tienen
que cobrar sentido e importancia en la actualidad como muestra del respeto, tolerancia y la necesidad
de revertir el proceso de estigmatización hacia el Pueblo Mapuche. Sin requisitos previos para el Nivel I. El
único material obligatorio será un diccionario Español – Mapuche que tiene un costo aproximado de $ 20.
Requisitos Nivel II: tener aprobado el nivel I o acreditar conocimientos equivalentes en prueba de nivel a realizarse
la primera clase.
Frecuencia y duración: 1 clase semanal de dos horas. Total 16 clases
Pueblos originarios: cultura e historia
por Mario Javier Valdez
El sentido de brindar un curso que aborde a los pueblos originarios de la Argentina como eje de análisis es
acercarlos a su historia y su mundo. En general, la concepción que se tiene de nuestros pueblos originarios
parten desde la distorsión y el desconocimiento; es por esto que proponemos mostrar lo complejo de este
mundo a través de un viaje histórico por su cultura: sus costumbres, su lengua, su materialidad, sus creencias,
etc. Pensar la historia de los pueblos originarios desde una perspectiva intercultural hoy, nos lleva a
indagar y analizar el pasado críticamente, centrándonos en los procesos y políticas que en nuestro territorio
se desarrollaros en relación a las culturas preexistentes.Se recomienda, sin ser de carácter excluyente,
una buena capacidad de lectura y análisis.
Mario Javier Valdez. Proveniente de Esquel, Chubut, estudio en la U.B.A la carrera de Historia. Especialista en
culturas originarias de la Patagonia. En el año 2002 estudió y formó parte del Equipo de Educación Mapuche
“Mapuncezugulekayayiñ” en la Facultad de Filosofía y Letras de la U.B.A. En el año 2005 organizó junto a un
grupo mapuche el Equipo de Trabajo y Educación “Xepel – Kim”.
Frecuencia y duración: 1 clase semanal de dos horas. Total 8 clases
Bimestre: marzo- mayo
Quichua
por Mario Javier Valdez
Este curso propone una aproximación a esta lengua a través de la variedad hablada en Santiago del Estero.
Irene Mezadurian se dedica hace 9 años al estudio de la lengua quichua santiagueña.
Frecuencia y duración: 1 clase semanal de dos horas. Total 16 clases
Ruso. Nivel I. Nivel II
por Noemí Gay
Los cursos abordan el aprendizaje del ruso en función de las necesidades comunicativas en situaciones cotidianas:
dar información sobre sí mismo, hablar de la familia y los amigos, de las ocupaciones, saludar y despedirse,
presentarse, disculparse y agradecer. Se realizan juegos y dramatizaciones. Se efectúa una evaluación oral
y escrita al finalizar el curso a los estudiantes que deseen obtener el certificado de aprobación del curso.
Requisitos Nivel II: haber cursado el nivel I o realizar una entrevista previa en la primer clase.
Noemí Gay es Profesora de idioma ruso y de español a extranjeros. Estudió en SARCU (Sociedad Argentina de
Relaciones Culturales con la URSS) y con profesores nativos. Realizó cursos de perfeccionamiento docente en
Centro Alpha e International House, incorporando esos conocimientos a la enseñanza del ruso. Fue profesora en
SARCU (actualmente Casa de Rusia). Es profesora de ruso en el CC Rojas desde 1997.
Frecuencia y duración: 1 clase semanal de dos horas. Total 16 clases
43