26.12.2012 Views

RS CURSOS DEL OJA Capacitación para el Trabajo Cultura

RS CURSOS DEL OJA Capacitación para el Trabajo Cultura

RS CURSOS DEL OJA Capacitación para el Trabajo Cultura

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

La experiencia d<strong>el</strong> intérprete<br />

por Agustina Sario y Matthieu Perpoint<br />

Las diferentes creaciones en las que hemos participado en los últimos años (Maguy Marin, Stephanie<br />

Thierch, Alexandra Bachzetsis, Mark Tompkins, David Zambrano) nos llevan a desarrollar este seminario<br />

teniendo como premisa cómo hace un intérprete <strong>para</strong> apropiarse y encarnar diferentes discursos coreográficos<br />

de una manera singular. Partiremos de la idea de generar soportes: todo aqu<strong>el</strong>lo que nos ayuda a<br />

lograr lo que interpretativamente buscamos.<br />

Buscaremos potenciar las herramientas que tiene cada intérprete en la superficie y descubrir aqu<strong>el</strong>las que<br />

aun están vedadas. La idea es trabajar desde lo que podemos y no podemos <strong>para</strong> expandir y descentrar las<br />

maneras habituales de producción.<br />

Experimentaremos y analizaremos diferentes maneras de entrar en contacto con nosotros mismos y así desplegar<br />

la versatilidad y autenticidad necesarias <strong>para</strong> interpretar.<br />

Requisitos: pueden participar personas con experiencia escénica o en vías de formación, actores, bailarines,<br />

performers<br />

Agustina Sario trabaja desde <strong>el</strong> 2008 hasta la actualidad con Maguy Marin –Francia–. Desde <strong>el</strong> 2005 hasta <strong>el</strong> 2008<br />

trabajó con Mouvoir-Stephanie Thiersch –Alemania– y colaboró con Alexandra Bachzetsis –Suiza–. Paral<strong>el</strong>amente<br />

continúa trabajando con <strong>el</strong> grupo Krapp hasta <strong>el</strong> 2008. Recibe la beca de la Fundación Antorchas 2005. Antes de<br />

partir a Europa trabaja con Ana Deutch. Asimismo realiza trabajos de su propia autoría con subsidios de Prodanza.<br />

Dicta talleres y seminarios en <strong>el</strong> marco de las diferentes compañías que integra y de manera independiente. Es<br />

Licenciada en Psicología-UBA-.<br />

Matthieu Perpoint trabaja como bailarín desde 2004, colabora en distintos proyectos con David Zambrano, Mark<br />

Tompkins y Maguy Marin.<br />

Frecuencia y duración: 4 clases de 4hs. Inicio sábado 2 de junio<br />

CULTURA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!