You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ILE</strong> <strong>DE</strong> <strong>CHYPRE</strong><br />
choisis parmi les indigènes. On les appelle Zaptiés; ils<br />
portent le fer.<br />
Les lois observées dans les tribunaux sont celles dites distour<br />
en turc, auxquelles ou en a ajouté d'autres, selon les<br />
besoins. La Cour suprême de Chypre comprend deux juges<br />
anglais (chief justice et puisne judge), qui ne s'occupent<br />
que des procès criminels et politiques.<br />
Il y a aussi des tribunaux provinciaux (distriCi cour!), dont<br />
la juridiction est limitée_ Les juges ruraux ne peuvent juger<br />
que les affaires de 5 livres. Chaque district a aussi des tribunaux<br />
musulmans, présidés par des qadis, qui ne s'occupent<br />
que des affaires religieuses. Le principal juge musulman de<br />
l'île (nayib-i-Kepros) jouit de grands honneurs.<br />
Les biens waqf (i) musulmans ont un chef musulman, sous<br />
la surveillance du trésorier anglais. Les revenus des wahf<br />
sont évalués à 2 000 livres, qui sont dépensées pour l'entretien<br />
et les réparations des établissements musulmans.<br />
La langue du gouvernement est l'anglais. Mais dans toutes<br />
les administrations, il y a des interprètes pour le grec et le<br />
turc. Les avis officiels se font dans les trois langues.<br />
D'après certains informateurs, le nombre des habitants de<br />
l'île de Chypre atteignait jadis 3 millions ; au temps des<br />
Lusignan, 600000 ou r million. D'après la dernière statistique<br />
(i9oi), ils ne sont plus que 237022. Sur ce nombre, 1827;9<br />
sont des Grecs, 51309 sont musulmans, et 2974 divers (Maronites,<br />
Latins, Arméniens, Anglais, Juifs).<br />
L'autorité spirituelle de l'église grecque de Chypre est autonome,<br />
avec un archevêque indépendant. Son indépendance visà-vis<br />
d'Antioche a été reconnue par le concile d'Ephèse (431),<br />
et a été confirmée par l'empereur Zénon, quand on découvrit .*<br />
dans l'île le corps de l'apôtre Barnabas et, sur sa poitrine,<br />
un exemplaire de l'Evangile selon Matthieu, en 478 (a).<br />
il Biens immeubles des Communaisti.s musulmanes<br />
(21 Ce détail est vraisemblablement un écho de la tradition d'après laquelle<br />
'fumabls (ou Harnabé;, se rendant en Chypre, sa patrie, en compagnie<br />
de Jean, avait emporté avec lui l'Evangile de saint Matthieu Il<br />
posait cet évangile sur la tête des malades et les guérissait en grand
Change language