ILE DE CHYPRE - Nouvelles d'Arménie

I LE DE CHYPRE
Un demi-siècle auparavant, lors de la première chute
d'Ayas, les Arméniens avaient commencé à se diriger vers
Chypre. Après la domination de Léon qui ne dura que neuf
mois, et l'indépendance de la Cilicie ayant pris fin, un grand
mouvement d'émigration vers Chypre se dessina parmi les
Arméniens de Cilicie.
On lit dans Sisouan (i) qu'après Léon, un certain Cons-
tantin régna en Cilicie pendant 48 ans, et qu'il passa ensuite à
Chypre (423) avec un grand nombre de princes et leurs
suites: le sultan d'Egypte, Mouzaffer, venait de les attaquer ;
ne pouvant lui résister, 30000 familles passèrent la mer.
Après la mort de Léon de Lusignan, les rois de Chypre, à
titre de parents et d'héritiers, ajoutèrent à leurs titres, celui
de « rois d'Arménie», et . Yanos ou Jean 1 er , successeur de
Jacques ler, fut oint « roi d'Arménie» par les mains de Mat-
théos, archevêque de Tarse (1;99). La reine Charlotte signait:
«Karlotta, Dei gratià Hierusalem, Cvpri et Armenia Regina»,
ou encore : «Charlotte, par la gràce de Dieu, royne de Jéru-
salem, de Chvpres et d'Arménie» (2).
Au temps du royaume d'Arménie, il y avait à Chypre des
agents diplomatiques . arméniens. Après la chute de Sis, les
rois de Chypre instituèrent dans l'île des titres propres à la
cour arménienne, comme signes de leurs droits héréditaires.
Les Arméniens ont régulièrement fourni du service mili-
taire aux rois 'de Chypre. Un chroniqueur, Makhéras, rap-
porte le fait suivant : en 136g, lors d'une attaque de Ille par
les Génois, sous le règne de Pierre Il, un groupe d'hommes
armés comprenant des Arméniens et des Turcopoles (3) était
placé sous les ordres du connétable Agop Lusignan. Celui-ci con-
(I) Je pense que liakouran songe, sans le citer explicitement, à l'ouvrage
d'ALICHAN, Sisonan ou l'A rméno-Cilirie, description géographique
et historique... (Venise, 1899i. in-fol., VII + 539 pages.
121 Cf. RAKOURAN, op. cil., p. 55.
(31 Cette expression désigne les lits issus d'un perte turc et d'une mère
chrétienne. Voir les références apud le. MACLER, Lu France el l'Arménie
à travers l'ont et l'histoire (Paris, 1917s. i n -40, p. t5.
XXX.