11.06.2013 Views

1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prima di aggiungere al dispositivo il campione del paziente, il granulo di coniugato viene reidratato nella propria provetta,<br />

utilizzando il diluente del campione, prima dell’aggiunta del campione clinico. ll contenuto della provetta viene miscelato ed il<br />

sistema viene assemblato inserendo la striscia per le analisi nella provetta. Durante l’incubazione del test a 20-25 C, gli<br />

antigeni dell’influenza A o dell’influenza B, se presenti nel campione diluito, si legano al corrispondente anticorpo<br />

monoclonale coniugato ad oro colloidale, mentre il campione fluisce nella striscia test. L’anticorpo monoclonale di cattura<br />

dell’influenza A è immobilizzato sulla striscia nella posizione FLU A del dispositivo. Quando esso si lega al complesso<br />

antigene influenza A - anticorpo - oro colloidale, si produce una linea visibile color rosa-rosso. Allo stesso modo, l’anticorpo<br />

monoclonale di cattura dell’influenza B legato alla membrana della striscia test nella posizione di analisi FLU B produrrá una<br />

linea rosa-rossa al momento della cattura dei complessi antigene influenza B – anticorpo – oro colloidale. In assenza di<br />

antigeni, non si formeranno complessi né comparirà la linea rosa-rossa nelle posizioni FLU A o FLU B della striscia test.<br />

Una linea di controllo all’interno della striscia test permette di stabilire se nel corso del test il flusso del liquido avviene<br />

correttamente nel dispositivo. Tale linea di controllo è costituita da un anticorpo di capra anti-topo immobilizzato nella<br />

posizione di controllo della striscia test. Tale linea rosa-rossa deve apparire nella posizione di controllo della striscia test<br />

ogni volta che si esegue l’analisi di un campione o di un controllo. Qualora tale linea risulti assente, l’analisi dovrà essere<br />

considerata non valida.<br />

REAGENTI/MATERIALE FORNITO<br />

Il numero massimo di analisi eseguibili con questo kit è indicato sulla confezione esterna.<br />

1. Striscia Test: Striscia per l’analisi, fissata a un portastriscia di plastica, racchiusa in una busta di alluminio contenente<br />

un essiccante. La striscia test contiene anticorpi di cattura monoclonali anti-influenza A* ed anti-influenza B*<br />

posizionati in corrispondenza delle linee di analisi. Il portastriscia serve a sigillare la provetta. La parte piatta del<br />

portastriscia indica il punto in cui devono apparire le linee di analisi e quelle di controllo. Quando non viene usata,<br />

conservare la busta a una temperatura compresa fra 2 e 25 C.<br />

2. Provetta con coniugato: Provetta di plastica con cappuccio, contenente granuli di coniugato. La provetta è contenuta<br />

all’interno di una busta di alluminio. Il coniugato è composto da anticorpi anti-influenza A ed anticorpi anti-influenza B<br />

coniugati con particelle di oro colloidale, che fungono da anticorpi di rilevamento.* Quando non viene usata,<br />

conservare la busta a una temperatura compresa fra 2 e 25 C. <strong>No</strong>n congelare. <strong>No</strong>n rimuovere il cappuccio prima<br />

dell’uso.<br />

3. Diluente del campione/Controllo negativo: Soluzione proteica tamponata fornita in un flacone di plastica, con sodio<br />

azide (0,094%) aggiunto come conservante. Il prodotto è pronto all’uso. Quando non viene usato, conservare il<br />

prodotto a una temperatura compresa fra 2 e 25 C.<br />

4. Pipette di trasferimento in plastica con tacche indicanti il volume: 100, 200 e 300 µL. (Vedere il diagramma di seguito).<br />

5. Etichette per la provetta con coniugato TRU FLU (per distinguere le provette con coniugato TRU FLU dale provette<br />

con coniugato di altri test).<br />

*I ceppi influenzali utilizzati per produrre gli anticorpi monoclonali, incorporati nelle strisce per le analisi e nel coniugato, sono<br />

A/Texas, A/H1N1, B/Singapore e B/Beijing/184/93.<br />

MATERIALI NON FORNITI<br />

1. Guanti di lattice monouso (maneggiare i campioni respiratori come sostanze potenzialmente infette)<br />

2. Agitatore vortex per la sospensione del campione nel diluente del campione (facoltativo)<br />

3. Timer<br />

4. Contenitore per rifiuti medici<br />

5. Pennarello marcatore<br />

6. Controllo positivo Meridian Bioscience Flu/RSV (numero di catalogo 751110): virus RSV, influenza A (strain<br />

A/Texas/1/77) e influenza B (strain B/Hong Kong/5/72) inattivati, in soluzione tamponata contenente sodio azide<br />

(0,094%) come conservante. I virus sono stati inattivati con mertiolato, esaminati e dimostrati non infettivi in base a<br />

coltura virale. Il reagente è pronto all’uso. Quando non viene usato, conservare il prodotto a una temperatura<br />

compresa fra 2 e 8 C. (Questo controllo esterno aggiuntivo è venduto separatamente).<br />

PRECAUZIONI<br />

1. Per uso diagnostico in vitro.<br />

2. <strong>No</strong>n usare il kit o i suoi componenti dopo la data di scadenza.<br />

3. Le strisce test e le provette di coniugato sono confezionate in buste di alluminio per evitare l’esposizione all’umidità<br />

durante la conservazione. Controllare attentamente ciascuna busta prima di aprirla. <strong>No</strong>n usare strisce test sulle quali<br />

l’indicatore dell’essiccante abbia cambiato colore, da blu a rosa. Tale cambiamento di colore indica che il contenuto<br />

della busta è stato esposto all’umidità. Una conservazione inadeguata dei componenti e dei reagenti può dar luogo a<br />

risultati falso-negativi.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!