1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

Les composants de TRU FLU (tube de conjugué et bandelette réactive) sont illustrés ci-dessous.
PRELEVEMENT D’ECHANTILLONS
REMARQUE: il est vivement recommandé d’avoir suivi une formation relative au prélèvement d’échantillon en
raison de l’importance de la qualité de l’échantillon. Un prélèvement d’échantillon inadéquat ou incorrect peut
produire des résultats faussement négatifs.
ATTENTION: une concentration de > 0,5% de sang dans les échantillons peut interférer avec la migration de
l'échantillon et avec l'interprétation des résultats du test. Ne pas utiliser d’échantillons contaminés de façon
évidente par du sang.
1. Les échantillons doivent être prélevés et transportés dans des récipients standards et conservés entre 2 et 8 C
jusqu'au moment de l'analyse. Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les échantillons sont testés dès que
possible. Les échantillons peuvent être conservés jusqu'à 48 heures entre 2 et 8 C avant l'analyse.
2. Les milieux de transport liquide suivants conviennent au prélèvement des échantillons:
Milieux de transport: M4, M4-RT, UTM-RT, M5, solution tamponnée saline de Stuart, de Hank, solution tampon
phosphate de Dulbecco, de Amies, solution saline à 0,85 %, milieu de transport viral de Meridian (Référence catalogue
505021). Le volume du milieu de transport ne doit pas dépasser les 3 mL sous peine d’entraîner des résultats
faussement négatifs dus à la dilution de l’échantillon.
Écouvillons (écouvillon/tige): coton/plastique, rayonne/plastique, mousse/plastique, nylon floqué/plastique,
polyester/métal, polyester/plastique, rayonne/métal, coton/métal. Ne pas utiliser d’écouvillons d'alginate de
calcium. Ce produit chimique diminue les réactions positives. Procéder au test endéans les 60 minutes pour les
échantillons frais collectés par écouvillonnage à manche plastique ou immédiatement pour les écouvillons à manche
métallique. Si le test ne peut être effectué dans ce laps de temps, placer l’écouvillonnage dans un milieu de transport.
PREPARATION DES ECHANTILLONS
Amener les échantillons et les réactifs à température ambiante (20 à 25 C) avant le test.
Echantillons de lavage nasal, d’aspirats rhinopharyngés ou d’écouvillonnage en milieu de transport:
1. Retirer 1 tube de conjugué de sa pochette en aluminium et jeter la pochette. Inscrire le nom du patient sur le tube.
Appliquer une étiquette TRU FLU sur le tube.
2. Retirer le bouchon du tube de conjugué et jeter le bouchon.
3. À l’aide de la pipette de transfert fournie avec le coffret, ajouter immédiatement 100 µL (1 e repère à partir de l’extrémité
de la pipette) de diluant pour échantillon au tube de conjugué. Ajouter le diluant directement au centre du tube.
Passer au vortex ou mélanger par rotation le contenu du tube de conjugué pendant 10 secondes. ATTENTION: les
erreurs de dilution peuvent influer sur la performance du test. L’ajout d’une quantité insuffisante d’échantillon
respiratoire au diluant pour échantillon peut entraîner un faux négatif. Le fait de ne pas ajouter toute la
quantité de diluant pour échantillon peut entraîner un faux positif. L’ajout d’une quantité excessive
d’échantillon peut produire des résultats de test non valides du fait de la restriction du flux de l’échantillon.
25